JEZIK на Английском - Английский перевод

• language
• tongue
• mouth
• languages
• tongues

Примеры использования Jezik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jezik nije riječ.
TONGUE NO TA WORD.;

Ti i tvoj jezik!
You and your languages.

Klikova jezik vrtoglavo gore.
CLICKS TONGUE Giddy up.

Nadarena je za jezik.
She's got a gift, I think, for languages.

Jezik prijevoda: poljski, Român.
Translation languages: Polski, Român.

Izbornik za navigaciju(31 jezik).
Navigation menu(31 languages).

GOVORI STRANE jezik Vi željeli?
SPEAKS FOREIGN LANGUAGE You like?

Koji jezik je dostupan za bloger listu?
What languages are available for the blogger list?

Ranjen u glavu a jezik mu ne radi?
He got wounded in his head and his tongue doesn't work?

I jezik cu ti prikovati za koIni kotac.
And I will have your tongue nailed to a wagon wheel.

Idi kući i drži jezik za zubima.
Go home and keep your mouth shut, I will take care of Luca.

Brži od njegovih šaka bio je samo njegov jezik.
And the only thing faster than his hands was his mouth.

Taj ti je jezik donio ovaj nos.
I will bet it was that mouth that got you that nose.

Zadržite ruke za sebe i pazite na jezik.
Why don't you keep your hands to yourself and watch that mouth.

Pa gde je taj dugačak jezik koji sam čula da imate?
So where's this big mouth I hear you have got?

Klikovi jezik Pa, vaše vjerodajnice su besprijekorne.
CLICKS TONGUE Well, your credentials are impeccable.

Kladim se da će te taj tvoj jezik uvaliti u nevolje.
I bet that mouth of yours gets you in trouble one day.

Ovdje, od pet do sedam, biti ću vaš glas, vaš jezik.
Right here from 5 to 7, I will be your voice, your tongue.

Nije trebala trpati jezik kamo ne spada.
She shouldn't have been running her mouth where she doesn't belong.

Će te ubiti. Jednoga dana dečko, taj tvoj jezik.
That mouth of yours is going to get you killed. one of these days, boy.

Ostatak popodneva drži jezik za zubima. Naravno.
Sure. just keep your mouth shut. For the rest of the afternoon.

U redu, imamo auto, oružje i dovoljno novca da razveže svačiji jezik.
Ok, we have got a car guns and enough money to loosen some tongues.

Morao si razvezati jezik pred psihopatima, zar ne?
You had to run your mouth in front of psychopaths, didn't you?

Jedina posebna uputa je da držiš jezik za zubima.
The only special instruction is keep your mouth shut about it.

Ako ovo staviš u usta, jezik će ti se smrznuti i razbiti se.
Put this in your mouth, your tongue will freeze and break off.

Oprosti ako si stekao dojam da mi je jezik oštar.
I'm sorry if I have given you the impression it's my mouth that's rough.

Kada bi kro-krafne imale jezik, bile bi popularne kao Majli Sajrus.
If cronuts had tongues, they would be the Miley Cyrus of pastries.

Pa, ti dodatni bodovi ste stavili na svoj obilja popustio neki jezik.
Well, those extra credits you put on your bounty loosened some tongues.

Da. Pićem sam im razvezao jezik, nisu se doimali opasno.
Yes. I bought them drinks because I thought it would loosen their tongues.

Pazi jezik Billy Kide, bivši prvaku u poluteškoj kategoriji.
Hey, watch your mouth, Billy"The Kid McDonnen, onetime Light Heavyweight Champ.