JOŠ PONEŠTO на Английском - Английский перевод

• something else
• few more
• little more
• bit more

Примеры использования Još ponešto на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I još ponešto.
And a bit more.

Hteo je da vidi još ponešto.
He wanted to see more.

I još ponešto.
On or something else.

Da, pa, to i još ponešto.
Yeah, well, that and some other things.

Zaskočiti Grossmana, zaključati taoce i još ponešto.
Jump Grossman, lock the hostages and more??

Tu ih je još ponešto.
There are a few more of them over here.

A da nije toliko naivan, otkrio bi još ponešto.
If he wasn't so naive, he would have discovered something else that day.

Moram obaviti još ponešto ovdje.
I got a few things to do here.

Rita misli da biste trebali ostati i snimiti još ponešto.
Rita thinks it would be a great idea… to stay for other events.

Moram još ponešto naučiti. Ne.
I have a few things to learn. No.

Uživati, zabavljati se i još ponešto.
Enjoy, have fun and much more.

Zanima te još ponešto o njemu?
You wanna know what else he's into?

Ne, ne, samo provjeri još ponešto.
No, no, just check something else.

Hoće on još ponešto od mene.
There's still something he wants from me.

Donijela sam ti svježeg voća, vode i još ponešto.
And I picked you up some fresh fruit, and some water and shit.

Ne. Moram još ponešto naučiti.
No. Well, I have a few things to learn.

Da? Ako vam ne smeta, pitao bih vas još ponešto o Krisu.
Yeah? Um, I hope you don't mind, I wanted to ask you a few more questions about Chris.

Mislim da sam još ponešto saznao o tom wraithskom eksperimentu.
I think I have learned a little more about this experiment the Wraith have been conducting.

Kako bi bilo: preostalo mi je još ponešto ponosa?
How about I still have some pride left?

Mislim da sam još ponešto saznao o tom wraithskom eksperimentu.
The Wraith have been conducting. Look, I think I have learned a little more about this experiment.

Pametna si ti, ali moram te još ponešto naučiti.
You're a smart girl, but I got a thing or two to teach you yet.

Moglo bi se tu još ponešto dodati, ali uz dobru organizaciju i sportski duh, isti mogu biti zanemarivi.
Something else could also be added, however, a good organisation and sport spirit may make it insignificant.

Preostalo mi je još ponešto ponosa?
How about I still have some pride left?

Saznao sam dovoljno o tvom kapetanu da sam poželio saznati još ponešto.
I found out enough about your Captain to make me want to find out a little more.

Zanima te još ponešto o njemu?
想知道他还喜欢什么吗 You wanna know what else he's into?

Ti si se otišao igrati pravim pištoljima,… a ja sam ostao učiti svoju drugu ruku kako ubijati Gringose,… i kako im sjeći ruke, noge i još ponešto.
You went away to play with real guns while I stayed back to teach my other arm to kill Gringo's and cut off their arms, legs and something else off too.

Trebala si mu slomiti još ponešto, osim nosa.
You should have broken more than his nose.

Dakle, sada je moguće ukloniti pojedine instalacijske sadržaje, konfigurirati ponašanje OS, integrirati zakrpe i upravljačke programe i još ponešto.
So, it is now possible to remove individual installation contents, configure the behavior of the OS, integrate patches and drivers, and something else.

Ali mogu naućiti još ponešto od Walta.
But I could still learn a few things from Wait.

U njemu možete naći prikaz izložbe o dubrovačkom grbu, prezentaciju institucije College of Arms Hrvoja Kekeza, enciklopedijski prikaz veksilologije Tomislava Galovića i još ponešto.
You may read there about the exhibition of the coat of arms of Dubrovnik, presentation of the Colleg of Arms by Hrvoje Kekez, the encyclopaedic entry on vexillology by Tomislav Galović and a bit more.