KAMENE GRAĐEVINE на Английском - Английский перевод

• stone structures
• stone buildings

Примеры использования Kamene građevine на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ove tajanstvene kamene građevine su zapravo.
These mysterious stone structures are in fact.

Dobro održavani apartman u kući u čvrste kamene građevine.
Well-groomed holiday apartment in a house in solid stone construction.

Postoje kamene građevine po čitavom mjestu.
There were stone structures all over the place.

Strojeva, koje su naši preci vidjeli. Same kamene građevine su kopija.
The stone structures themselves are replicas of the machines that our ancestors witnessed.

Tajanstvene kamene građevine, koje se ne mogu objasniti.
Mysterious stone structures that defy explanation.

Takvi materijali se savršeno kombiniraju s drugim i svaki u savršenom skladu s cigle i kamene građevine.
Such materials are perfectly combined with each other and in perfect harmony with the brick and stone buildings.

Također nudimo stare kamene građevine, butik hotele i razvojne projekte duž obale.
We also offer exclusively located old stone buildings, boutique hotels and development projects along the Croatian coastline.

Na drugom mediteranskom otoku, Možda se daljnji dokazi mogu pronaći onom, na kojem se nalaze drevne kamene građevine, poznate kao grobovi divova.
One that contains ancient stone structures Perhaps further clues can be found on another Mediterranean island, known as the Tombs of the Giants.

Svjetionici su zapravo kamene građevine s istaknutim svjetlosnim tornjem, smješteni na najistaknutijim i najudaljenijim točkama hrvatskog teritorijalnog mora.
Lighthouses are actually stone buildings with prominent light towers placed at the most prominent or distant points of the Croatian territorial sea.

Na drugom mediteranskom otoku, Možda se daljnji dokazi mogu pronaći onom, na kojem se nalaze drevne kamene građevine, poznate kao grobovi divova.
Known as the Tombs of the Giants. one that contains ancient stone structures Perhaps further clues can be found on another Mediterranean island.

Uske, zavojite ulice, borova šuma, kamene građevine i mali otočić u sredini uvale koji se kupa u sunčevoj svjetlosti i skriva u dubinama zaljeva.
The narrow, curving, streets, the pine forest, the stone buildings and a small islet in the middle of the cove, bathed in sunshine and hidden in the depths of the bay.

Na drugom mediteranskom otoku, Možda se daljnji dokazi mogu pronaći onom, na kojem se nalaze drevne kamene građevine, poznate kao grobovi divova.
Perhaps further clues can be found on another Mediterranean island, known as the Tombs of the Giants. one that contains ancient stone structures.

Na širem području Vodnjana nalazimo brojne poljske kamene građevine, karakteristične“kažune”, izgrađene u tehnici suhozidina a koji su označavali vlasništvo.
In the wider area of Vodnjan there are many field stony structures typical of this region-"kažun", built in drystone technique, which were used to mark property.

Analiza, izvana, dolazi Ovdje imate, te bile izložene temperaturi, od preko tisuću stupnjeva celsiusa. do zaključka, kako su one kamene građevine.
Here you have these stone buildings in which an were heated to over a thousand to the conclusion that they degrees celsius in temperature. analysis of the outside comes.

Ovdje imate, te kamene građevine, gdje analiza, izvana, dolazi do zaključka, kako su one bile izložene temperaturi, od preko tisuću stupnjeva celsiusa.
Here you have these stone buildings in which an analysis of the outside comes to the conclusion that they were heated to over a thousand degrees Celsius in temperature.

U 16. i prvoj polovici 17. stoljeća Vvedenska katedrala, 4 samostana i osam crkava je bilo sagrađeno, a u 18. stoljeću su izgrađene i kamene građevine riznice i pismohrane, magistrata, suda i još 10 crkava.
In the 16th and the first half of the 17th century the Vvedensky cathedral, four monasteries and eighth churches had been built, in the 18th century the stone buildings of treasury and archive, magistracy, court, and ten churches.

Pronađenim bilo gdje na Zemlji. Danas su kamene građevine podignute na malteškim otocima, kako smatraju arheolozi, među najvećim tvorevinama drevnih graditelja.
To be among the greatest creations of ancient builders Today, the stone structures erected on the Maltese islands are considered by archeologists found anywhere on Earth.

Kamene građevine, crkve i ostaci rimskog foruma sačinjavaju jedinstvenu urbanu jezgru ispunjenu restoranima, dućanima, kafićima i muzejima, a moderan dodir daju joj poznate atrakcije, Morske orgulje i Pozdrav suncu s kojima će svaki posjet Zadru postati nezaboravno iskustvo.
Stone buildings, churches and Roman remains of Forum make a unique urban core filled with restaurants, shops, caffe bars and museums, with modern touch of famous attractions of Sea Organs and The Greeting to the Sun that make sure to transform each visit to Zadar into an unforgettable experience.

Pronađenim bilo gdje na Zemlji. Danas su kamene građevine podignute na malteškim otocima, kako smatraju arheolozi, među najvećim tvorevinama drevnih graditelja.
Today, the stone structures erected on the Maltese islands to be among the greatest creations of ancient builders are considered by archeologists found anywhere on Earth.

Male uske uličice, kamene građevine, pa i veličanstvena katedrala sv. Lovre, Radovanov portal i kula Kamerlengo čine Trogir pravim muzejom srednjovjekovnog nasljeđa.
Small narrow streets, stone buildings, including the magnificent cathedral of St Lawrence, Radovan's portal and fortress Kamerlengo make Trogir a real museum of the medieval heritage.

Pronađenim bilo gdje na Zemlji. Danas su kamene građevine podignute na malteškim otocima, kako smatraju arheolozi, među najvećim tvorevinama drevnih graditelja.
To be among the greatest creations of ancient builders Today, the stone structures erected on the Maltese islands found anywhere on Earth. are considered by archeologists.

Pronađenim bilo gdje na Zemlji. Danas su kamene građevine podignute na malteškim otocima, kako smatraju arheolozi, među najvećim tvorevinama drevnih graditelja.
Today, the stone structures erected on the Maltese islands found anywhere on Earth. are considered by archeologists to be among the greatest creations of ancient builders.

Uske, zavojite ulice, borova šuma, kamene građevine i mali otočić u sredini uvale koji se kupa u sunčevoj svjetlosti i skriva u dubinama zaljeva. Prikaz koji podsjeća na stare razglednice.
The narrow, curving, streets, the pine forest, the stone buildings and a small islet in the middle of the cove, bathed in sunshine and hidden in the depths of the bay.

Dokazi naseljavanja su špilje, tumuli, i stare kamene građevine, gradine blizu Smokvice, Vele Luke, Zrnova, Pupnata, Gonjeg Blata i Potirne, Grad kod Nakovnja, Gradac, Humac, Crkovna Glava, Gradina i Velike Stine.
The evidence for that are caves, tumuli, and ancient stone buildings, the gradinas near Smokvica, Vela Luka, Zrnovo, Pupnat, Gonje Blato and Potirne, Grad near Nakovanj, Gradac, Humac, Crkovna Glava, Gradina and Velike Stine.

Raspored kamenih građevina Maja utječe na pojačavanje zvuka na dva nivoa.
The arrangement of the stone buildings of the Maya effects the amplification of sound in two ways.

Kompleks kamenih građevina koji je star više od 10 000 godina.
A complex of stone structures dating back more than 10,000 years.

Ovaj kompleks se sastoji od kamenih građevina, koje leže u obliku trolista.
This complex consists of stone structures that are laid out in the pattern of a trefoil, three interconnected circular chambers.

Ovaj kompleks se sastoji od kamenih građevina, koje leže u obliku trolista.
That are laid out in the pattern of a trefoil, This complex consists of stone structures three interconnected circular chambers.

Apartmani Old Town City Center smješteni u raznim autohtonim kamenim građevinama u povijesnoj jezgri Dubrovnika. Sve su jedinice klimatizirane i nude besplatni WiFi.
In various authentic stone buildings in the historic center of Dubrovnik, the Old Town City Center Apartments is all air-conditioned and offer free wireless internet access.

Ovaj kompleks se sastoji od kamenih građevina, koje leže u obliku trolista.
This complex consists of stone structures three interconnected circular chambers. that are laid out in the pattern of a trefoil.