KEČAPOM на Английском - Английский перевод

• ketchup

Примеры использования Kečapom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Napuni džepove kečapom!
Fill your pockets with ketchup.

Putar sa kečapom, dobro je.
Pop-Tart with the ketchup. She's good.

Što je sa svim kečapom?
What's up with all the ketchup?

Umrljanu kečapom i frustracijom.
It's covered in ketchup and frustration.

Uzmi taj s kečapom.
Get that one with the ketchup on it.

Pisao sam ih kečapom, prljavim kamenjem, vodom.
They're written in ketchup, dirty rock, leak water.

Bio je sav prekriven kečapom.
The man was covered in ketchup.

Maca prah miješan s kečapom, ali, uh… njena energija.
Maca powder mixed with the ketchup, but, uh.

Ovaj pištolj je napunjen kečapom.
This gun is filled with ketchup.

Bez otrova!- Kečapom. I bez tajnih poruka napisanim.
No poison.- Ketchup.- And no secret messages written in.

Samo pazi da se ne uprljaš kečapom.
Just be careful with the ketchup.

Bez otrova!- Kečapom. I bez tajnih poruka napisanim.
Ketchup.- And no secret messages written in…- No poison.

I tako ću ga prekriti kečapom.
I'm just gonna cover it in ketchup anyway.

Bez otrova!- Kečapom. I bez tajnih poruka napisanim.
No poison.- And no secret messages written in…- Ketchup.

Što se dogodilo sa mesom i kečapom?
Whatever happened to meat and potatoes?

Znaš, s senfom i kečapom i svim dodacima.
You know, with the mustard and the ketchup and the relish.

Kaša sa soli, slanim pudingom, krumpirom i kečapom.
Porridge with salt, haggis, neeps and tatties.

Što kažeš na tortilju sa senfom, kečapom i salsa-umakom za ručak?
How do you feel about a mustard, ketchup, salsa wrap for lunch?

Nisam dobra kuharica, ali znam što ide s kečapom.
I'm not a great cook, but I know what goes with ketchup.

Što kažeš na tortilju sa senfom, kečapom i salsa-umakom za ručak?
Ketchup, salsa wrap for lunch? How do you feel about a mustard?

Svi su mislili da je vaš čili okusio kao loše meso upravo natopljen kečapom.
Everybody thought that your chili tasted like bad meat just drenched in ketchup.

I bez tajnih poruka napisanim…- Kečapom.- Bez otrova!
No poison.- And no secret messages written in…- Ketchup.

Maca prah miješan s kečapom, ali, uh… njena energija, njen"chi", njen yin, njen yang, sve to. Ne kobasicu i ne.
Her energy, her chi, her yin, her yang, all of it. Not the sausage, not the… maca powder mixed with the ketchup, but.

I bez tajnih poruka napisanim…- Kečapom.- Bez otrova!
Ketchup.- And no secret messages written in…- No poison!

Maca prah miješan s kečapom, ali, uh… njena energija, njen"chi", njen yin, njen yang, sve to. Ne kobasicu i ne.
Maca powder mixed with the ketchup, but, uh… her energy, her chi, Not the sausage, not the… her yin, her yang, all of it.

I bez tajnih poruka napisanim…- Kečapom.- Bez otrova!
No poison.- Ketchup.- And no secret messages written in!

Maca prah miješan s kečapom, ali, uh… njena energija, njen"chi", njen yin, njen yang, sve to. Ne kobasicu i ne.
Not the sausage, not the… her yin, her yang, all of it. maca powder mixed with the ketchup, but, uh… her energy, her chi.

Jer zatvorsko vino… Zatvorsko vino kuhaju u zahodskoj školjki s kečapom i kruhom.
With ketchup and bread! because jail wine… jail wine is brewed in a toilet.

Znači ono sa senfom i kečapom… nije baš pomoglo situaciji?
So all the mustard and the ketchup… didn't help the situation,?

Sjećam se jednom, na gozbi u njegovu čast… odbio je sjediti za stolom za govornike jer je bio okružen… kečapom.
I remember once at a banquet in his honour he refused to sit at the speaker's table because he was surrounded by by ketchup.