KISELIM на Английском - Английский перевод

• sour
• acidic
• acid
• pickled

Примеры использования Kiselim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nori rižoto s kiselim divljim lososom.
Nori risotto with pickled wild salmon.

O, to je losos na tostu s kavijarom i kiselim vrhnjem.
Oh, that's salmon on toast with caviar and sour cream.

Materijal reagira s kiselim plinovitim vrstama npr.
The material reacts with the acidic gaseous species e.g.

Dvaput kuhana svinjetina s narezanim, kiselim zeljem.
This is twice-cooked pork with shredded, pickled cabbage.

Situacija je slična s kiselim plaštem. On se također postupno gradi.
The situation is similar with the acid mantle. He also builds up gradually.

Je li moj dragi sin s tim kiselim tvrtke.
Is my dear son with such sour company.

Poboljšava kiselim tlima jer limete kako bi se smanjila pH tla, vapna nudi zamjenu.
Improves acidic soils because lime to reduce soil pH, lime provides a replacement.

Ruskim prelivom i kiselim krastavcima.
WithRussiandressing and pickles on the side.

U vruće ljeto će biti slatko, a kišovito vrijeme- s kiselim.
In the hot summer will be sweet, and in rainy weather- with sour.

Torta s jabukama i kiselim vrhnjem: Recept.
Cake with apples and sour cream: Recipe.

U završnoj fazi pripreme kolač s jabukama i kiselim vrhnjem.
The final stage of preparing the cake with apples and sour cream.

Promjena boje je iz crvene u kiselim otopinama i u plavu u lužinama.
The color changes between red in acid solutions and blue in alkalis.

Schisandra: kolač ukrašen grozdovima slatko kiselim bobicama.
Schisandra: tart decorated with bunches of sweet and sour berries.

Hidrometallurgijska se obrada temelji na kiselim reakcijama kako bi se soli istaložile kao metali.
Hydrometallurgical processing is based on acid reactions in order to precipitate the salts as metals.

Može se koristiti na svim tlima, na pjeskovitim, kiselim, neutralnim;
Can be used on any soils, namely on sandy, acidic, neutral;

Prije(ili nakon) rasipanja po kiselim tlima može biti potrebno dodavanje vapna kako bi se neutralizirao pH tla.
Prior to(or after) landspreading on acid soils, lime addition may be required to neutralise the pH of the soil.

Svakako Začinite punjeni kupus kiselim vrhnjem.
Sure to season the stuffed cabbage with sour cream.

Mi uzimamo oblik, podmazimo sve sa kiselim vrhnjem, ponovno ga šaljemo u pećnicu, sada pripremamo još 20 minuta.
We take the form, lubricate everything with sour cream, re-send it to the oven, now we are preparing another 20 minutes.

To je sendvič s govedinom i kiselim zeljem!
That's a sandwich with corned beef and sauerkraut- Fine!

Na vrhu s preostalim kiselim vrhnjem, pospite sirom i pošaljite u pećnicu za 35-40 minuta na temperaturi od 150 stupnjeva.
Top with the remaining sour cream, sprinkle with cheese and send to the oven for 35-40 minutes at a temperature of 150 degrees.

Recepti Nori rižoto s kiselim divljim lososom.
Recipes Nori risotto with pickled wild salmon.

Koristim sok od naranče kada ih spremam, to ih čini tako… kiselim.
I use orange juice when I make'em… that's what make'em so… tart.

Laverne, Karl, momak s kiselim dodir nevolje?
Laverne, Karl, the guy with the acid touch trouble?

Pogođena područja kože su premazana kefirom ili kiselim vrhnjem.
Affected areas of the skin are smeared with kefir or sour cream.

Zapravo, izgled bijele sirevydeleny s neugodnim kiselim mirisom- ovo je karakteristična manifestacija drijemanja kod muškaraca.
In fact, the appearance of white cheesyvydeleny with an unpleasant sour smell- this is a characteristic manifestation of thrush in men.

Zemljište treba odabrati sunčano, s pjeskovitim ili ilovastim kiselim tlom.
Plot need to choose sunny, with sandy or loamy acid soil.

U neutralnim i kiselim otopinama vjerojatnost kontaktne korozije u otvorima titanovih legura mnogo je veća od one alkalne otopine.
In neutral and acidic solutions, the probability of contact corrosion in the gaps of titanium alloys is much greater than that of alkaline solutions.

Biljka treba rasti u loncu ili u spremniku s kiselim supstratom.
The plant should grow in a pot or in a container with an acidic substrate.

Pružajući zaštitna svojstva protiv kiše zasićene kiselim nečistoćama, kemikalijama i bitumenom, insektima, kao i proizvodima aktivnih ptica.
Providing protective properties against rains saturated with acidic impurities, chemicals and bitumen, insects, as well as products of active birds.

Pancetom i defibrilatorom. Nije organski, punjen sirom, kiselim vrhnjem.
Bacon, and a defibrillator. Not organic, stuffed with bleu cheese, sour cream.

Как использовать "kiselim" в предложении

Zutanjke, sol i rum izmijesamo sa kiselim vrhnjem.

Prijedlog: Jesti preliveno mlijekom, bijelom kavom ili kiselim mlijekom.

U smjesu možete dodati i glinu koja je prethodno pomiješana s kiselim mlijekom.

Pomiješajte krem ​​sir, manu s kiselim vrhnjem i sol u tijesto s mješalicom.

Krastavce ogulite i sitno nasjeckate. Češnjak izgnječite, pomiješajte s krastavcima i kiselim mlijekom.

Može se začiniti čvarcima (nekoliko čvaraka zapržiti na masti) i poslužiti s kiselim kupusom

Nakon svega – stručnjaci kažu: susreti s Vučićem bili su hladni i profesionalni, praćeni kiselim osmijesima.

Brašnastu smjesu dodati u drugu posudu sa jajima, uljem i kiselim mlijekom i sve skupa lagano promješati kuhačom.

Borovnica je listopadni grm visine do 50 cm koji raste na kiselim tlima naših brdskih listopadnih i mješovitih šuma.

Te se elektrode koriste kada su potrebna širokopojasna mjerenja vodljivosti ili za mjerenja vodljivosti u jako kiselim ili lužnatim uvjetima.