KLAUNI на Английском - Английский перевод

• clowns
• clown

Примеры использования Klauni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

O, da, klauni.
Oh, yeah, the clowns.

Klauni uskoro odlaze.
These jokers will be gone soon.

Pustite me, vi klauni!
Let go of me, you clowns!

Zar su klauni u štrajku?
Are you clowns on strike,?

Vidimo se u ringu, klauni.
See ya in the ring, clown boy.

Klauni smjesta na pozornicu!
You clowns get out there now!

Dobro, evo vam, klauni.
All right, here you go, you clowns.

Klauni su se konačno pojavili.
The clown finally showed up.

U pravu si, nisu oni klauni.
You' re right, they aren't clowns.

I klauni izvode svoju točku.
The clowns can do their comedy.

Još jednom, što ti klauni rade?
What would these jokers do again?

Klauni su bili njegovi prijatelji.
The clowns were his buddies.

Kauboji, rvači, akrobate, klauni.
The cowboys, the wrestlers, the tumblers, the clowns.

Zar su klauni u štrajku? ili što?
Are you clowns on strike, or what?

Da vidimo kakvu su još štetu ti klauni učinili.
Yeah. Let's see what other damage these clowns have done.

Klauni u vašoj mreži ga trgaju.
The clowns at your network are ripping this kid apart.

Kad se policajci poubijaju, klauni dotrče.
Clowns come out; it's entertainment. when cops shoot each other.

Dok klauni nastupaju, ona pada u delirij.
As the clowns perform, she becomes delirious.

Htio sam kisik, a ovi klauni me stalno bodu.
All I wanted was a little oxygen, and these clowns keep poking me for ten minutes.

Buhe klauni, buhe akrobati, parada buha.
Clown fleas, high-wire fleas, and fleas on parade.

Šminka koji koriste klauni, nanijeta da izgleda kao Pulcinellla.
But applied to resemble a pulcinella. Traditional greasepaint used by clowns.

Klauni, kao zanimanje, su izrasli iz kazališne komedije.
Clowning, as an occupation, grew out of the commedia Dell'arte and, uh.

Šminka koji koriste klauni, nanijeta da izgleda kao Pulcinellla.
Traditional greasepaint used by clowns, but applied to resemble a pulcinella.

Klauni iz cirkusa. Mislio sam da su borbe pijetlova ilegalne u Brazilu.
I thought cockfights were illegal in Brazil. Circus clowns.

Znaš, vatrogasni kamioni, klauni ulaze i izlaze, bacali su lutku okolo.
They would toss this baby doll around. You know, fire truck, clowns in and out.

Ti klauni iz odbora za inteligenciju moraju opravdati svoje poslove.
Those clowns on the intelligence committee have to justify their jobs.

Znaš, vatrogasni kamioni, klauni ulaze i izlaze, bacali su lutku okolo.
You know, fire truck, clowns in and out, they would toss this baby doll around.

Udaljite se, klauni, prije nego što ćete popušiti.
Step back, clown, before you get smoked.

Oh ne, klauni… mrzim klaune… klauni.
Oh, well you have fun… oh no clowns… hate clowns… the clowns.

Da, to su klauni koje smo vidjeli na trkalištu.
These were the clowns we saw at the dog track, sir.