Примеры использования Klinici za odvikavanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bila si na klinici za odvikavanje.
You were in a drug clinic.Klinici za odvikavanje? Otišao sam tamo na suho?
I went there to dry out. The rehab clinic?Brenda je ponovno u klinici za odvikavanje.
Brenda is… back in rehab.Na klinici za odvikavanje su me izglasali kao najverovatniju za uspeh.
I was voted most likely to succeed at my rehab clinic.Brenda je ponovno u klinici za odvikavanje.
Back in rehab. Um, Brenda is.Bila sam u klinici za odvikavanje u Westchesteru. Tamo sam upoznala volontera, studenta ješive koji je imao nevjerojatnu zbirku ploča.
I was in rehab out in Westchester, and there was this volunteer there, a Yeshiva student, and he had this amazing LP collection.Brenda je ponovno u klinici za odvikavanje.
Brenda is, um… back in rehab.Pogledajte koja je zvijezda danas uhićena u klinici za odvikavanje.
See what star was arrested at rehab today.Bio je u vašoj klinici za odvikavanje koliko puta, Dr. Gracey?
He was in your rehab facility how many times, Dr. Gracey?Proglasili su me kao"najviše šansi za uspjeh" na klinici za odvikavanje.
I was voted"most likely to succeed" at my rehab clinic.Branch je bio u klinici za odvikavanje kad je ona ubijena.
Branch was in a rehab facility when Jennifer Ravich was killed.A kada su pojedinci otišli pogledati tko je najbolji na svijetu u slaganju proteina, to nije bio profesor s MIT-a, niti je to bio student CalTech-a, nego je to bila osoba iz Engleske, iz Manchestera,žena koja je tijekom dana bila izvršni asistent u klinici za odvikavanje a tijekom noći je bila najbolji slagač proteina na svijetu.
And when these individuals went and looked at who was the best protein folder in the world, it wasn't an MlT professor, it wasn't a CalTech student, it was a person from England, from Manchester,a woman who, during the day, was an executive assistant at a rehab clinic and, at night, was the world's best protein folder.Moje vrijeme u klinici za odvikavanje je malo nejasno, bojim se.
My time at the rehab clinic is a bit of a blur, I'm afraid.Dobila sam mjesto na klinici za odvikavanje.
It says I have got a place at a rehab clinic.Majka je u klinici za odvikavanje, otac na putu sa suradnicom.
Mother in rehab, father on a business trip with his assistant.A druga kaže da si u klinici za odvikavanje.
And another one says that you have checked into rehab.Iz zahvalnosti prema klinici za odvikavanje, počeli ste im davati posla.
Out of gratitude to the rehab facility, you began funneling as much business to them as possible.Nakon što je serija završila,ona je prijavio u Priory, klinici za odvikavanje do zvijezda, da se liječi za živčani iscrpljenosti.
After the series ended,she checked into the Priory, rehab clinic to the stars, to be treated for nervous exhaustion.Zahvaljujući tebi. Na klinici za odvikavanje su me izglasali kao najverovatniju za uspeh.
I was voted"most likely to succeed" at my rehab clinic. And it's all thanks to you.Detektivka vick izgradila kliniku za odvikavanje s bivšim zatvorenicima.
Rosemary Vick builds rehab clinic with ex-convicts.Detektivka vick izgradila kliniku za odvikavanje s bivšim zatvorenicima?
Rosemary Vick builds rehab clinic with ex-convicts Mr. Kim?Zašto niste otišli na kliniku za odvikavanje?
Why didn't you just check yourself into a rehab facility?Oh, voljela bih da dođeš u moju kliniku za odvikavanje.
Oh, I wish you would come to my rehab clinic.Ovo je trgovina cipelama, a ne klinika za odvikavanje.
It's a shoe store, not a rehab clinic.Dakle, prijavili su se u kliniku za odvikavanje, vrlo skupu, vrlo ekskluzivnu.
So they checked into a drug clinic, very expensive, very exclusive.Upravo sam izašla sa klinike za odvikavanje, a ti manipulišeš sa mnom?
I just got out of a drug clinic and you manipulate me?Ti si tek izašla sa klinike za odvikavanje.
You just got out of a drug clinic.Ne očekuješ iskreno od nas da vjerujemo da ti vodiš kliniku za odvikavanje?
You don't honestly expect us to believe that you are running a detox clinic?Bob Barnes upravo je zvao,izbacuju Billyja iz klinike za odvikavanje.
Bob Barnes just called, andthey're kicking Billy out of the rehab facility.Znaš, nezgodna faza između prvog srednje i klinike za odvikavanje.
You know, that awkward stage between junior high and methadone clinic.
