KLOPKI на Английском - Английский перевод

• traps
• trap
• trapped

Примеры использования Klopki на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dobar si protiv klopki.
You're good against traps.

Stavili su par klopki u moj Escalade.
They put a couple of traps in my Escalade back in the day.

Mountford, uhvaćen u klopki!
Mountford man, caught in trap!

Što kažeš na nešto klopki za miševe? Dođi ovamo?
Come on.- Mouse traps?

Zato što si ti med u klopki.
Because… you're the honey in the trap.

Također ima i klopki za vukove, zatrpane u snijegu.
There are also wolf traps, buried in the snow.

Visokih zidova i dubokih klopki.
With high walls and deep pitfalls.

I čuvajte se klopki! Dobro došli u zemlju Zveri!
Welcome to the land of the beast, my lords… but beware of the wolf traps!

Uživaju u ljuljajućoj klopki.
Enjoy your, uh, swinging death trap bed.

Ptice love pomoæu zvuènih mamaca, mre¾a, klopki i strijeljaju ih olovnom saèmom, a kao mamce koriste plastiène patke i vezane ¾ive patke.
Birds are hunted with the help of sound baits, nets, and traps, or shot down with lead birdshot.

Mora da je jedan od Roussoinih klopki.
Must be one of Rousseau's traps.

Pa smo tri dana čekali tamo u klopki, a oni su čekali na nas Gospode, ti zidovi su bili strmi.
Oh, Lord, those walls was steep… and three days, we waited, trapped up in there… and they waited for us, too…'cause they knew that we didn't have any food.

Dođi ovamo. Što kažeš na nešto klopki za miševe?
Come on.- Mouse traps?

Postupno su namamljene u sve više i više klopki, koje postavlja tajna organizacija pod nazivom"Les Soldats" Vojnici.
During the course of the series, they are lured into more and more traps by a secret organization named Les Soldats"The Soldiers" in French.

Baze, možemo da izginemo u ovoj klopki!
Buzz, we can get killed in this trap!

Pa smo tri dana čekali tamo u klopki, jer su znali da nemamo hrane. a oni su čekali na nas Gospode, ti zidovi su bili strmi.
And three days, we waited, trapped up in there, cause they knew that we didn't have any food. and they waited for us, too, Lord, those walls was steep.

Odred je postavio klopke povrh ovih klopki.
The Squadron's got traps on top of traps.

Jedino u čemu sam bolji od izgradnje klopki jest da ih izbjegavam.
The only thing I'm better at than building traps is dodging them.

Da je to možda bila još jedna od Doomovih klopki.
This might just be another one of doom's traps.

Kako bi nas usporio, predsjednik Snow gradi minsko polje puno klopki i smrtonosnih naprava pod imenom Ljuske.
To slow our advance, President Snow is building a minefield of traps and lethal devices called"pods.

Čitala sam da su stari dvorci prepuni klopki.
I once read these old castles were loaded with traps.

Zar nismo naletjeli na dovoljno Ultronovih klopki u našim životima?
Haven't we walked into enough of Ultron's traps for one lifetime?

U svojoj namjeri da pomogneš svojoj susjedi, konačno si upao u jednu od mojih klopki.
You stepped into one of my traps. In your zeal to aid your neighbor.

Mora da je jedan od Roussoinih klopki.
It's not sophisticated enough. Must be one of Rousseau's traps.

U svojoj nameri da pomogneš svojoj komšinici… konačno si upao u jednu od mojih klopki.
In your zeal to aid your neighbor, you stepped into one of my traps.

Konacno si upao u jednu od mojih klopki.
In your zeal to aid your neighbor, you finally slipped into one of my traps.

Neki osjećaj mi govori da je to možda bila još jedna od Doomovih klopki.
Funny tingling in the back of my neck says This might just be another one of doom's traps.

I evo Phoebe nosi dlakavi leš po posljednjoj modi iz čeličnih klopki hladne Rusije.
Here's Phoebe sporting cutting edge hairy carcass from, you know, the steel traps of wintry Russia.

Sembagare i ja smo prošli pred 4 dana i prerezali 11 klopki.
Sembagare and I went through four days ago. We cut 11 traps.

Vjerujem da si aktivirao jednu od mojih starih klopki.
What did you do? Oh, I think he triggered one of my old booby traps.