Примеры использования Koban на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je koban.
That's weird.Seks bez zaštite može biti koban.
Unsafe sex can be deadly.Ovo mora biti koban za vas.
This must be weird for you.To mora značiti da je slučaj koban.
That must mean the case is dire.Koji je bio koban u smislu.
Who's been malign in a sense.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kobnu pogrešku
kobnu grešku
koban udarac
kobne noći
Vjerojatno će biti koban.
Likely to prove fatal.To je bio koban trenutak stvar.
It was a weird timing thing.Goering… odlučan, koban.
Goering… determined, deadly.Zašto je on koban za Hodače?
Why would obsidian kill a walker?Kontakt može biti koban.
Contact could be devastating.Jer on je bio koban za‘Jupiter Ascending.
Cause he was weird in"Jupiter Ascending.Posljedice mogle bi biti koban.
The consequences could be dire.Ali djevojke biti koban o toj vrsti stvari.
But girls be weird about that type of stuff.Znao si da dolazi ovdje bi biti koban.
You knew coming here would be weird.Ovo mora biti koban vas na nekoj razini.
This has got to be weird for you on some level.Gubitak uporista bio bi koban udarac.
The loss of our home base would be a devastating blow.Svi koban igračke poludio i oni će nakon vas.
All weird toys gone mad and they are going after you.Nisam htio da bude koban za vas.
I didn't want it to be weird for you.Kroz Pećinu duša Odlazak bi ti sigurno bio koban!
Through the cave of souls going there would be certain doom!A ovog puta će koban biti 21. vek.
And this time it will be the calamitous 21st century.U kombinaciji s Viagrom je koban.
And if you had taken Viagra, the combination could be fatal.To ne mora biti koban ako ne želimo da bude.
It doesn't have to be weird if we don't want it to be.Harry, četrnaesti vek je bio koban za Zapad.
Harry, the 14th century was calamitous for the west.Više je bio koban ustanak oružanih anti-vladinih grupa… što su htjele promijene.
More ominous was the rise of armed anti-government.Gle, sam se kako se sve to može biti koban za vas.
Look, I get how all this could be weird for you.Više je bio koban ustanak oružanih anti-vladinih grupa… što su htjele promijene.
More ominous was the rise of armed anti-government groups… bent on changing society through force.Cijeli naš odnos je bio koban trenutak stvar.
Our entire relationship has been a weird timing thing.Znate da prekid radioterapije može biti koban?
You know that terminating radiation therapy is dangerous,?I beskrajne kolone stotina je koban dan za Hitlera… Danas, 3. Februara 1943, tisuća njemačkih zatvorenika.
Today, February the 3rd, 1943, is an ominous day for Hitler and the endless columns of hundreds of thousands of German prisoners.Prekid Locutusove veze može biti koban za kapetana.
Cutting the link to Locutus might be fatal to the Captain.
