Примеры использования Kodeks на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kodeks i crvena zastava.
AP and red flag.Imamo li kodeks?
Do we have a code of conduct?Kodeks. Ja sam tvoj partner.
It's the code. I'm your partner.Tablet: postoji(kodeks).
Tablet: enclosing(CODEX).Kodeks brani udaranje žena.
It is against code to strike a woman.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
etički kodeksmoralni kodekseuropskog kodeksamrežni kodeks
Использование с глаголами
Использование с существительными
kodeks ponašanja
kodeks časti
kodeks oblačenja
kodeks o postupanju
kodeks postupanja
Kako točno Kodeks izgleda?
What exactly does a Codex look like?U ovom slučaju poštovat ću njihov kodeks.
To you? I respect their codes of honour in this matter.Prekršiš li kodeks, bit ćeš tužen.
You break HIPAA, we get sued.Kodeks-- Natjecanja(jedrenja) koja nisu zapocela su odgodena.
AP Races not started are postponed.Oni slijede pravila, imaju svoj kodeks ponašanja.
They have rules to follow, codes of conduct.Imam svoj kodeks časti i dugujem ti svoj život.
I live by a code, so I owe you my life.Možda si im prijatelj,ali poštuješ kodeks.
You can be their friend all you want, butyou also respect codes.Rekla si da kodeks zbunjuje?
Did you use Kodeks poznajete? Znate, ja sam vam više.
Are you familiar with the code? You know, I'm more of a do-it-yourself kind of guy.Moraš pronaći kodeks i onda mi ga donijeti.
I need you to find the codex and then bring it to me.Kodeks će nam konačno omogućiti uvesti ovu teoriju u praksu.
The Codex will finally allow us to put this theory into practice.Moraš naći kodeks, a zatim donijeti ga meni.
I need you to find the codex and then bring it to me.Kodeks će nam konačno omogućiti uvesti ovu teoriju u praksu.
To put this theory into practice. The Codex will finally allow us.Ne.-Dao si Rigi Kodeks samo da mene zaštitiš.-Da.
Yes. No. You only gave Riga the Codex to protect me.Da li sa svojom'porodicom' imaš nekakav kodeks časti?
So within your family, do you have some kind of code Ali poštujem kodeks, međutim, koji mislim da je vrijedan.
I live by a code, though, which I think is worth.Dakle, cilj za prva tri poglavlja ovog tečaja je napraviti kodeks.
So the goal for the first three units for the course is to build that corpus.Donosi Kodeks i druge etičke kodekse. .
Adoption of the Code and other Ako Komisija ne usvoji taj mrežni kodeks, ona navodi razloge za to.
If the Commission does not adopt the codes, it shall state the reasons why.Imamo svoj kodeks i podržavamo ideale kao što su vjernost, hrabrost, skromnost.
We live by a code and uphold ideals like loyalty, courage, humility.Ja sam koristeći računalo naći neki uzorak u kodiranje knjige ilibilo sinkronicitet sa simbolima u Nadya kodeks.
I'm using the computer to find some pattern in the book's coding orany synchronicity with the symbols in Nadya's codex.Poštujući kodeks Top Gear bratstva, ostavio sam Jamesa i Richarda.
Sticking to the code of U poslijednjem četvrtomdijelu autor prezentira i analizira prvi etički kodeks hrvatskih medicinskih sestrara donesen 1955.
In the last, fourth part the author present andanalyse the first ethical codex of Croatian nurses wich is carried out in 1955.Vijećnici su podložne kodeks ponašanja provodi Povjerenstvo za standarde Škotskoj.
Councillors are subject to a code of conduct enforced by the Standards Commission for Scotland.Ispitanika smatra da je najbolji način da se regulira to je kroz smjernice, kao što su smjernice IBA i29% pokazala sklonost za kolektivno samoregulacije kroz kodeks ponašanja od strane nezavisnog tijela.
Of respondents were of the opinion that the best way to regulate it was through guidelines such as the IBA guidelines and29% indicated a preference for collective self-regulation through a code of conduct by an independent body.
