KOGNICIJE на Английском - Английский перевод

• cognition

Примеры использования Kognicije на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vidiš, Arnold je napravio verziju kognicije.
See, arnold built a version of that cognition.

Predavanje će obuhvatiti primjere komunikacije, kognicije i svijesti, emocija, boli i kulture kod više vrsta životinja.
The lecture(talk) will encompass various examples of communication, cognition and consciousness, emotions, pain and culture of different kinds of animals.

Ne, ali nadam se povratiti nešto od njegove kognicije.
No, but I am hoping to recover some of its cognition.

Vidiš, Arnold je napravio verziju kognicije u kojoj su domaćini čuli svoj program kao unutarnji monolog.
Their own voice would take over. See, Arnold built a version of that cognition as an inner monologue, with the hopes that in time, in which the hosts heard their programming.

Povećanje pamćenja, koncentracije, fokusa, mentalne energije i opće kognicije najčešće su učinci Aniracetama.
An increase in memory, concentration, focus, mental energy, and general cognition are the most cited effects of Aniracetam.

Vidiš, Arnold je napravio verziju kognicije u kojoj su domacini culi svoje programiranje kao unutarnji monolog. Bio je to nacin da svijest sama sebe podigne.
See, Arnold built a version of their cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, as a way to bootstrap consciousness.

U kojoj su domaćini čuli svoj program kao unutarnji monolog. Vidiš, Arnold je napravio verziju kognicije.
With the hopes that in time, See, Arnold built a version of that cognition their own voice would take over. as an inner monologue, in which the hosts heard their programming.

Vidiš, Arnold je napravio verziju te kognicije u kojoj su domaćini čuli svoj program kao unutarnji monolog. U nadi da će ga s vremenom njihov vlastiti glas preuzeti.
See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over.

CDP kolin je snažan nootropni dodatak koji jača druge nootropike i radi samostalno kako bi unaprijedio mnoge aspekte kognicije i zdravlja mozga.
CDP choline is a powerful nootropic supplement that potentiates other nootropics and works on its own to enhance many aspects of cognition and brain health.

Ti rezultati upućuju na MAGL kao novi budući terapeutski cilj za poboljšanje kognicije i, eventualno, poboljšanje neuropatologije tipa AD tijekom starenja kod pojedinaca s DS.
These results point to MAGL as a novel prospective therapeutic target for improving cognition and, possibly, ameliorating AD-type neuropathology during aging in individuals with DS.

Kognitivni znanstvenici proučavaju pamćenje kao i psiholozi ali se više usredotočuju na djelovanje pamćenja na kognitivne procese i međuodnos između kognicije i pamćenja.
Cognitive scientists study memory just as psychologists do, but tend to focus in more on how memory bears on cognitive processes, and the interrelationship between cognition and memory.

Dok je smisao kognicije razumijevanje svijeta, smisao emocija je njegova interperetacija određivanje dobrog, lošeg, sigurnog, opasnog, i priprema nas na akciju, zbog čega se mišići napinju ili opuštaju.
Cognition is about understanding the world, emotion is about interpreting it-- saying good, bad, safe, dangerous, and getting us ready to act, which is why the muscles tense or relax.

Ovi podaci pokazuju da kronična inhibicija MAGL poboljšava ponašanje i funkcije mozga u modelu DS koji sugerira da se farmakološko ciljanje MAGL može smatrati novim pristupom za poboljšanje kognicije u DS.
These data show that chronic MAGL inhibition improves the behavior and brain functions in a DS model suggesting that pharmacological targeting of MAGL may be considered as a perspective new approach for improving cognition in DS.

Međutim, nepostojanje relapsa ne znači da bolest nema svoju supkliničku aktivnost i progresiju, a to se može evidentirati na nalazu MR-a ili u nekom od mnogobrojnih testova kognicije ili motorike donjih i gornjih ekstremiteta. Kognitivne promjene i atrofija mozga pojavljuju se već u CIS-u i nastavljaju tijekom bolesti neovisno o kliničkom fenotipu MS-a.
However, lack of relapse does not mean that the disease does not have sub clinical activity and progression, and it would be evident on MRI findings or in one of the numerous tests of cognition, motor functions or the upper and lower ekstremiteta.

Ova se teorija slaže s teorijama socijalne kognicije, kao što je teorija uma, koja pretpostavlja da autistično ponašanje nastaje zbog poremećaja u pripisivanju mentalnih stanja sebi i drugima, ili teorija hipersistemiziranja, prema kojoj autistične osobe mogu sistematizirati unutrašnje operacije kako bi se mogli nositi s unutrašnjim događajima, ali su manje efektivni pri empatiziranju, gdje se moraju nositi s događajima koje su uzrokovali drugi agensi.
This theory maps well to social cognition theories like the theory of mind, which hypothesizes that autistic behavior arises from impairments in ascribing mental states to oneself and others; or hyper-systemizing, which hypothesizes that autistic individuals can systematize internal operation to handle internal events but are less effective at empathizing when handling events generated by other agents.

Pretpostavka da klasifikacijska forma može u potpunosti obuhvatiti arhivski sadržaj razgrađivat će se iznova i iznova kroz permutacije formalnog jezika klasifikacije u radovima rane avangarde, kroz dadaističke montaže kontingentnih kompozicijskih elemenata, kroz nadrealističko inzistiranje na nesvjesnim suviškovima koje stvara automatizirani formalizirani jezik, kroz konstruktivističko izvlačenje u prvi plan dinamičnih i prostornih elemenata u susretu percepcije i kognicije s umjetničkim djelom.
The assumption that the classificatory form can fully capture the archival content would become destabilized over and over by the early avant-gardist permutations of formal languages of classification: dadaist montage of the contingent compositional elements, surrealist insistence on the unconscious surpluses produced by automatized formalized language, constructivist foregrounding of dynamic and spatialized elements in the acts of perception and cognition of an artwork.

Kognicija Ofispacman To je kao igra pacman Drotovi isto kao i ovdje su….
Cognition Ofispacman It is like a game of pacman just like the cops….

Pogodite kako usporavamo kogniciju. Vi ste svinja.
You're a pig. Guess how we're slowing down cognition.

Pogodite kako usporavamo kogniciju. Vi ste svinja.
Guess how we're slowing down cognition. You're a pig.

Komparativna kognicija i ponašanje.
Comparative cognition and behavior.

Kognicija i emocije i III.
Cognition and Emotions and III.

Volumen i kognicija kod starijih ljudi[uredi- ypeди| uredi izvor].
Research[edit] Volume and cognition in elderly people[edit].

Pogodite kako usporavamo kogniciju.
Guess how we're slowing down cognition.

Tako ja volim proučavati organizacijsko ponašanje, prvenstveno managersku kogniciju.
So I like to study organizational behaviour- primarily managerial cognition.

H- Josipa Lulić:„Slika, sjećanje i kognicija- nekoliko smjernica“.
H- Josipa Lulić:„Picture, memory and cognition- several guidelines“.

Kognitivna znanost je veliko polje i pokriva široki dijapazon tema o kogniciji.
Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition.

Kognicija joj je fragmentirana.
Her cognition's fragmented.

Samo tako se događa da se poveća kognicija i pamćenje, te je snažan i visoko cijenjen dodatak u kategoriji nootropa.
It just so happens to also increase cognition and memory, and is a potent and highly regarded supplement in the category of nootropics.

Društveni i kulturološki faktori, emocije, svijest, životinjska kognicija, komparativni i evolucijski pristupi su često nenaglašeni ili izravno isključeni, često temeljeno na ključnom filozofskom konfliktu.
Social and cultural factors, emotion, consciousness, animal cognition, comparative and evolutionary approaches are frequently de-emphasized or excluded outright, often based on key philosophical conflicts.

Downov sindrom(DS), razvojni poremećaj uzrokovan triplicacijom kromosoma 21, karakterizira nedostatna kognicija i neizbježan razvoj patologije tipa Alzheimerove bolesti(AD) tijekom starenja.
Down syndrome(DS), a developmental disorder caused by triplication of chromosome 21, is characterized by deficient cognition and inevitable development of the Alzheimer disease(AD) type pathology during aging.