KOJA JE ODAVNO на Английском - Английский перевод

• which has long been
• which has long

Примеры использования Koja je odavno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I strategiju koja je odavno pokrenuta. Imamo tajni bunker.
And a strategy that has been long in the works. We have a secret bunker.

Priroda je skriveno blago u bilja vrijednost koja je odavno identificirani.
Nature has hidden treasure in herbs the value of which has long been identified.

Mint- biljka koja je odavno pronašao svoj put od kuhinjskog stola do medicine.
Mint- a plant that is long since found their way from the kitchen table to medicine.

Ovdje raste mnogo predstavnikaflora, koja je odavno objavljena u Crvenoj knjizi.
Here grows a lot of representativesflora, which has long been listed in the Red Book.

Rapha ne prestaje misliti na posao i Kineza, a Esther, prazna pogleda, glumi želju koja je odavno ugasla.
Rafa thinking about work and the Chinese and Esther, her eyes empty… feigning a desire, that has long evaporated.

Konj- lijepa i graciozna životinja, koja je odavno smatra čovjek odan suradnik.
Horse- a beautiful and graceful animal, which has long been considered a man loyal assistant.

Koncepcija koja je odavno otišla u povijest, ali se mehanizmom emulacije s programskom potporom dizajniranom za istu namijeni, može takvom računalu s osobnog računala pristupiti kao da se je pristupilo s terminalom.
The concept that has long since gone down in history, but the mechanism of emulation with software designed to support designated for the same, can such a computer with access to a personal computer that is joined to the terminal.

OptiQ kateteri daju neusporedivu točnost koja je odavno prepoznata kao industrijski standard.
OptiQ catheters deliver the unparalleled accuracy that has long been recognized as the industry standard.

Marić: Srbija se sučeljavala sa zastarjelim[zakonima] prilagođenim potpuno drugačijoj državi koja je odavno prestala postojati-- Jugoslaviji.
Maric: Serbia was facing outdated[legislation] adjusted to a completely different state, which has long ceased to exist-- Yugoslavia.

Toliko si htio započeti svađu sa mnom koja je odavno bila završila da si prodao svoju djedovinu Loretti McCready?
You were so hot to start a feud with me that had long since ended, you sold your ancestral land to Loretta McCready?

Oni su započeli i razvijali ovu u današnjim uvjetima poslovanja ne baš uobičajenu priču, koja je odavno nadrasla poslovnu razinu.
They began and developed this story, somewhat unusual in today's business conditions, which has long since surpassed a business level.

Jedno od tih povrća je cikla, koja je odavno poznata po svojim korisnim svojstvima i čvrsto ukorijenjena na popis uobičajenih proizvoda.
One of these vegetables is beetroot, which has long been known for its useful properties and firmly entrenched in the li… Vegetable Days.

Snažan temperament zvijezda u posjedu oluje, potresi i vulkani s bivšim mudrosti koja je odavno napuštene i zaboravljene od strane civilizacije.
The powerful temperament star in possession of storms, earthquakes and volcanoes with former wisdom that has long been abandoned and forgotten by civilization.

Ku raznolikost je najveće sveučilište na jugu Rusije, regija koja je odavno poznat po svojim multikulturalnim tradicije i gostoljubivosti.
Versity is the largest university in the South of Russia, the region which has long been known for its multicultural traditions and hospitality.

Procesuira najteže slučajeve: mafiju, korumpirane političare i odnedavno Vatikansku banku, koja je odavno na zlu glasu zbog financijske korupcije.
He prosecutes the most difficult cases: the mafia, corrupt politicians and, most recently, the Vatican Bank, which has a long and dark reputation for financial corruption.

Dakle, utjecaj boja na čovjeka ima fiziološku prirodu, koja je odavno privlači pozornost znanstvenika i liječnika.
Thus, the effect of color on a person has a physiological nature, which has long attracted the attention of scientists and physicians.

Dakle, utjecaj boja na Ä ovjeka ima fiziološku prirodu, koja je odavno privlaÄ i pozornost znanstvenika i lijeÄ nika.
Thus, the effect of color on a person has a physiological nature, which has long attracted the attention of scientists and physicians.

Potpuna deregulacija gaming aktivnosti će internetsku verziju aktivnosti koja je odavno regulirano„besplatno” samo zato jer se događa na internetu.
Complete deregulation of the gaming activities will make the Internet version of an activity which has long been regulated"free" simply because it happens online.

Aloe- je čest houseplant koji je odavno koristi u medicinske svrhe.
Aloe- is a common houseplant that has long been used for medicinal purposes.

Ambasadorstva bi biti značajan promocija, Ali onaj koji je odavno.
The ambassadorship would be a sizeable promotion, but one that is long overdue.

Nije mogla vjerovati, da ima sat, koji je odavno željela.
She could not believe she has a watch, which he had long wished to buy.

Za ovo takmicenje sam odabrala naticanje koje je odavno zaboravljeno.
I chose a game that been long forgotten.

Što se dogodilo je žrtva Na uzrok koji je odavno.
What just happened is a sacrifice in a cause that is long overdue.

Zašto dobijamo račune za studentski kredit koji su odavno trebali biti plaćeni?
Why do we keep getting student-loan bills that are past due?

Novi okusi koje smo odavno zaboravili.
New flavors that we have long forgotten.

Koji su odavno opcije za„razne zahtjeve planetarnog gosta“.
Which have been, for a long time, options for“various demands of a planetary guest”.

Imate li i listove kod kuće koji su odavno postali zastarjeli?
Do you also have sheets at home that have long since become obsolete?

Niagarini slapovi su prirodni fenomen koji sam odavno želio vidjeti.
The Niagara Falls… is a natural phenomenon that I have long desired to witness.

Tako je ljudima poput vas pohlepni koji su odavno zaboravili zahvalnost.
It's men of greed like you who have long forgotten gratitude.

Protičem kao voda, poput onih koji su odavno mrtvi.
I am as the spilled water and as those that are already dead.