KOJI NE REAGIRAJU на Английском - Английский перевод

• who do not respond
• that do not react
• who fail to respond to

Примеры использования Koji ne reagiraju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oni koji ne reagiraju?
The ones that don't respond?

Tri vrste su se pokazale učinkovitima u onih koji ne reagiraju na lijekove.
Three types have been used in those who do not respond to medications.

Ima li onih koji ne reagiraju pozitivno?
And are there those that don't react so favorably?

Time je, kaže, učinila ove eksperimentalne lijekove lakše dostupnima brojnim pacijentima koji ne reagiraju na uobičajenu kemoterapiju i zračenje.
This, they claim, has made these experimental drugs more easily available to many patients who do not respond to conventional chemotherapy and radiation.

Zatamni prozore koji ne reagiraju na zahtjev upravitelja prozorima.
Dim windows that are not responding to window manager requests.

Svaki igrač koji je upravo odgovorio na jedan odgovor on dobiva 10 bodovaako je drugi igrač TB odgovoriti na istu stvar, 5 bodova za svakii„nula” za one koji ne reagiraju, ili odgovoriti na nešto što nije relevantno za temu.
Each player who has just answered a response he gains 10 pointsif another player tb answer the same thing, are 5 points for eachand"zero" for those who do not respond or answer something not relevant to the subject.

Vrsta ljudi koji ne reagiraju dobro kada ne ispunjavate svoj plan otplate.
Type of people who don't respond well when you don't meet your repayment plan.

Akupunktura može biti razuman izbor kod pacijenata s kroničnom boli koji ne reagiraju na druge vrste terapije, kao neinvazivne metode ili lijekove.
Acupuncture may be a reasonable method to try for those with chronic pain that does not respond to other treatments like conservative care and medications.

Bolesnici koji ne reagiraju na ovu dozu ili koji imaju nuspojave moraju prekinuti ili zaustaviti liječenje.
Patients who do not respond to this dose or who have side effects may need to stop or suspend treatment.

Dva slučaja koji ne reagiraju.
Two cases that aren't responding.

Za bolesnike koji ne reagiraju na takve uobičajene mjere treba razmisliti o opreznoj primjeni transfuzijskih pripravaka.
In the patients who fail to respond to these conservative measures, judicious use of transfusion products may be indicated.

Oni koriste offshore ISP koji ne reagiraju na našim pozivima.
They use offshore ISPs that don't respond to our subpoenas.

Kod pojedinih bolesnika koji ne reagiraju na ovakve konzervativne mjere liječenja, treba razmisliti o primjeni transfuzijskih pripravaka.
In the few patients who fail to respond to these conservative measures, judicious use of transfusion products may be indicated.

Bolesnike s kroničnim proljevom ili drugim perzistirajućim gastrointestinalnim pojavama koji ne reagiraju na te intervencije treba pregledati u skladu s kliničkom praksom.
Patients with chronic diarrhoea or other persistent gastrointestinal events that do not respond to these interventions should be investigated according to clinical practice.

Liječenje Pagetove bolesti u bolesnika koji ne reagiraju na drugo liječenje ili za koje drugo liječenje nije primjereno, uz trajanje liječenja uobičajeno ograničeno na tri mjeseca.
Treatment of Paget's disease in patients that do not react on other treatments or for whom other treatments are not appropriate, with a treatment duration, normally limited to three months.

Naše trenutno kliničko ispitivanje ima za cilj prebaciti ljude koji ne reagiraju na Tongkat Ali na kombinacije s Butea Superbom i Mucuna Pruriens.
Our current clinical trial is designed to switch people who do not react on Tongkat Ali to combinations that also involve Butea Superba and Mucuna Pruriens.

Trajne fizičke depresije simptomi koji ne reagiraju na liječenje, kao što su glavobolje, probavne smetnje, i kronične boli Manija.
Persistent physical depression symptoms that do not respond to treatment, such as headaches, digestive disorders, and chronic pain Mania.

Dodatno smanjenje LDL-C stoga može biti opravdano, naročito za pacijente koji ne reagiraju ili im primjena trenutno postojećih terapija s djelovanjem na smanjenje LDL-C nije moguća.
Additional LDL-C reduction may therefore be warranted, especially for patients who are unresponsive to, or are unable to use, existing LDL-C reducing therapies.

Tri vrste su se pokazale učinkovitima u onih koji ne reagiraju na lijekove: stimulacija vagusa, anteriorna talamička stimulacija te responzivna neurostimulacija.
Three types have been used in those who do not respond to medications: vagus nerve stimulation, anterior thalamic stimulation, and closed-loop responsive stimulation.

Kada primaju lijek ORENCIA, bolesnicima koji moraju mjeriti šećer u krvi treba savjetovati da koriste testove koji ne reagiraju s maltozom, poput onih koji se temelje na metodama glukoza dehidrogenaza nikotin adenin dinukleotid(GDH-NAD), glukoza oksidaza ili glukoza heksokinaza.
When receiving ORENCIA, patients that require blood glucose monitoring should be advised to consider methods that do not react with maltose, such as those based on glucose dehydrogenase nicotine adenine dinucleotide(GDH-NAD), glucose oxidase, or glucose hexokinase test methods.

U bolesnika s kroničnom mijeloičnom leukemijom mlađih od 35 godina koji ne reagiraju na imatinib, a nemaju HLA identičnog srodnika unutar obitelji pokreće se postupak za pronalazak HLA identičnoga nesrodnog darivatelja.
For patients with chronic myelogenous leukemia that are younger than 35, who do not respond to the imatinib, and do not have a HLA match within the family, the procedure of finding a non-related matching donor begins.

Ako imate određene infekcije koje ne reagiraju na antibiotike.
If you have certain infections which do not respond to antibiotics.

Probolan50 je siguran dodatak prehrani koji ne reagira u spoju sa alkoholom.
Probolan 50 is a safe supplement that does not react with alcohol.

Budi sretan, ne želiš biti pacijent koji ne reagira na Neurotriptilin.
Count yourself lucky, you don't want to be a patient who doesn't respond to Neurotriptyline.

Alzheimerova bolest je ozbiljna patologija koja ne reagira na liječenje.
Alzheimer's disease is a serious pathology that does not respond to treatment.

Vrućica i zimica koje ne reagiraju na antibiotike su najčešći znakovi ovog tipa infekcije.
Fever and chills that do not respond to an antibiotic are the most common signs of this type of infection.

Povećava se učestalost gonokoknih infekcija koje izazivaju zabrinutost jer se pojavljuje sve više bakterija koje ne reagiraju na antibiotike.
An increase in the prevalence of gonococcal infections is a matter of concern, as more bacteria are appearing that are not responding to antibiotics.

Epileptički status koji ne reagira na početnu terapiju obično zahtjeva prijem na jedinicu intenzivne njege te liječenje jačim lijekovima, poput tiopentona ili propofola.
Convulsive status epilepticus that does not respond to initial treatment typically requires admission to the intensive care unit and treatment with stronger agents such as thiopentone or propofol.

Frigoteh Vam nudi Sprinkler protupožarni sustav koji ne reagira na dim i to je sustav protiv požara koji aktivira toplina.
Frigoteh offers sprinkler fire protection system that does not respond to smoke and it is anti-fire system that activates heat.

Ovi lijekovi ne izazivaju ovisnost i oslobađaju mrvice od iscrpljujućeg suhog kašlja koji ne reagira na druge lijekove.
These drugs are not addictive and relieve crumbs from an exhausting dry cough that does not respond to other medications.