KOKTELOM на Английском - Английский перевод

• cocktail

Примеры использования Koktelom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

General Zudim za koktelom.
Major craving for a mojito.

S koktelom i lažni putovnice.
With a cocktail and a fake passport.

Da te častim koktelom, Jacques?
Buy you a cocktail, Jacques?

Hoćemo li početi sa koktelom?
Could I start you off with a cocktail?

Umirem za koktelom, a ti?
But I'm dying for a Manhattan, aren't you?

I zato to želim proslaviti koktelom.
Which is why I want to celebrate with a cocktail.

Prvi kontakt gosta s koktelom jest vizualni.
The first costumer contact with the cocktail is the visual contact.

Otmičar ga je drogirao nekim LSD-ketamin koktelom.
ON SOME SORT OF LSD/KETAMINE COCKTAIL.

Počet ćemo s koktelom od škampa a zatim odrezak i jastog za glavno jelo.
Let's, uh, start with shrimp cocktail and then steak and lobster for the main part.

Možda devojka sa koktelom?
How'bout girl with the chocolatini?

Vaš čaj je začinjen koktelom paracetamola, pilula za spavanje i beta blokatora.
Your tea is laced with a cocktail of paracetamol, sleeping pills and beta-blockers.

Idiotska ideja s koktelom.
This idiotic idea with the Molotov.

S koktelom ili hladnim pivom u ruci, sanjat ćete samo jedno, da ostanete ovdje zauvijek!
With a cocktail or ice-cold beer, you will be left with one more dream: to stay here forever!

Mogu li početi sa koktelom?
May I start you off with a cocktail?

Izležavanje na plaži ispod suncobrana s koktelom u ruci ili u predivnom bazenu koji ugodno masira leđa.
Stretching under the beach umbrella with a cocktail in your hand or splashing in the most fantastic swimming pool pleasantly massaging your back….

Također mislim da bismo mogli učiniti s koktelom.
I also think we could do with a cocktail.

Da biste dobili očekivane rezultate, morate početi mijenjati jedan obrok dnevno s koktelom, to može biti doručak, može biti večera, prema vlastitoj želji.
To get the expected results, you have to start replacing one meal a day with a cocktail, it can be breakfast, it can be dinner, according to your own convenience.

Otmičar ga je drogirao nekim LSD-ketamin koktelom.
The captor drugged him on some sort of LSD/Ketamine cocktail.

Želite li početi s nekim koktelom ili vinom?
Can I start you off with a cocktail or some wine?

Hoćete li večeras za vinom ili koktelom?
Would you care for some wine or a cocktail tonight?

Plutamo u bazenu s koktelom.
We are floating in a pool with cocktails.

Možete zamijeniti bilo koji obrok tijekom dana ili čak dva s koktelom.
You can replace any meal during the day or even two with a cocktail.

I mislio sam, nalijevaš se koktelom, je li?
I thought as much. Swilling cocktails, eh?

Čovjek trči kroz Naliboki šumu s koktelom?
A man is running through the Naliboki Forest with a cocktail?

Burns mrtvom nakon što se predozirala koktelom lijekova.
Burns dead after she overdosed on a cocktail of drugs.

Našao sam rastvor na kome radite Trilsetum Koronis sa fenetilaminskim koktelom.
I found this solution you have been working on… Trace trilsettum coronis with a phenethylamine cocktail.

Ne uništi svatko tko počinje dan s koktelom gušteraču.
Fries their pancreas. Not everyone who starts their day off with a Mimosa.

Računalo, počnimo s ferengijskim koktelom.
Computer, let's start with one Ferengi starduster.

Osjećam se kao konobar za razonodu s pladnjem koktelom od škampa.
I feel like a cater-waiter with a tray of shrimp cocktail.

Novi zaokret starih tradicija. Počinjemo s koktelom.
So here's a new twist on old traditions, starting with a cocktail.