KOLAČA I SLASTICA на Английском - Английский перевод

• cakes and desserts

Примеры использования Kolača i slastica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Te različite vrste kolača i slastica.
And different kinds of cakes and desserts.

Zbirka recepata kolača i slastica vrlo jednostavna za napraviti….
Collection of Recipes of cakes and desserts quite simple to do….

Uz to koristi se u pripremi kolača i slastica.
In return they are rewarded with cakes and sweets.

A što izbor kolača i slastica- samo oči pokrenuti!
And what a selection of cakes and sweets- just eyes run!

Koristi se i u pripremi kolača i slastica.
It is also used in the preparation of cakes and desserts.

Volim silno pravljenje kolača i slastica, od samog sastavljanja popisa, preko kupovine sastojaka do samog'igranja u kuhinji.
I love the immense baking of cookies and treats, from making lists to buying ingredients, and'playing in the kitchen.

Obrt Lanterna se bavi proizvodnjom tradicionalnih kolača i slastica.
Lanterna makes traditional cakes and sweets.

Također, za zaslađivanje kolača i slastica poput smoothie-napitaka mogu se koristiti datulje, grožđice i drugo sušeno voće.
Also, dates, raisins and other dried fruits can be used for sweetening cakes and desserts like smoothies.

Također, svakodnevno nudimo raznolik izbor ukusnih i svježih kolača i slastica.
Also, we offer a variety of delicious and fresh pastries and desserts.

Zvijezda stolni margarin nezamjenjiv je pri izradi kolača i slastica kao i za pripremu različitih jela.
Zvijezda table margarine is irreplaceable in the preparation of cakes and pastries as well as for preparation of various dishes.

Lagana krema bogatog okusa vanilije savršena je za pripremu najrazličitijih vrsta kolača i slastica.
A light cream with a rich vanilla flavour is perfect for preparing various kinds of cakes and desserts.

Ne sjećam se da je netko naručio pizzu iz ukusan kolača i slastica od- kandirano đumbir.
I do not remember if someone ordered a pizza from savory pastries and sweets from- candied ginger.

Oni će vas kroz tri kulinarske radionice upoznati s tajnama pripreme desetak lokalnih jela, kolača i slastica.
Through three gourmet workshops, you will learn the secrets to ten local dishes, cakes, and desserts.

Služi se u manjoj čaši za bijelo vino, i izvanredno paše uz sve vrste voćnih kolača i slastica.
They are served in a smaller type of a white wine glass, and go excellently with all kinds of fruit cakes and desserts.

Squinkies Cupcake Iznenađenje Bakeshop može se otvoriti, tako da se djeca mogu igrati sa pekare sa svojim kolača i slastica.
The Squinkies Cupcake Surprise Bakeshop can be opened so that children can play with the bakery with her cakes and pastries.

Kupila prekrasne stvari sebe, koji pokazuju slast i puno nakita i ukrasnih predmeta koje su umetnute sa kolača i slastica.
She bought a beautiful things themselves, which show the sweetness and a lot of jewelery and decorative objects that are inserted with cakes and sweets.

Mjesec listopad svake je godine u znaku maruna, kada se uz zabavni program u restoranima i kavanama Lovrana, te na ulicama starog grada upriličuje bogata gastronomska ponuda kolača i slastica od maruna.
Each year, the month of October is marked by chestnuts. The entertainment program organized in Lovran restaurants, cafés and streets of the old town is accompanied by a rich gastronomic offer of cakes and sweet delicacies made from chestnuts.

Mjesec listopad svake je godine u znaku maruna, kada se uz zabavni program u restoranima Lovrana i kavanama Hotela" Excelsior" i" Lovran", te na ulicama starog grada upriličuje bogata gastronomska ponuda kolača i slastica od maruna.
Every year in October Lovran is full of chestnuts- maruni, when along with entertainment programmes in Lovran restaurants and cafes of hotels" Excelsior" and" Lovran" and in the old town streets, a rich gastronomic display of chestnut sweets and cakes is provided.

Smješten u očuvanim ostacima ugaone kule, Hotel Bastion nudi luksuzno i suvremeno iskustvo boravka u okružju opipljive povijesti, mijene i kontrasta, uz pregršt prilika za istraživanje tradicionalnih okusa i vještina- podučit će vas, primjerice, ručnoj izradi nakita od stakla ili vam pokazati tajne pripreme kolača i slastica prema tradicionalnim receptima ovog kraja.
Situated in the preserved remains of a tower of the city's defending walls, Hotel Bastion offers a luxurious experience in an environment filled with palpable history, change and contrast, with plenty of traditional flavors and skills to explore. For example, a workshop for handmade jewelry made of glass, or lessons on how to prepare traditional cakes and desserts from the region.

Djeca posebice, uživaju u kolačima i slasticama koje se nude.
The children, in particular, enjoy the pastries and cakes on offer.

Kafić s barom Muiz nudi sladoled, kolače i slastice.
Muiz Café&Bar offers ice cream, cakes, and desserts.

Da javnost čita o kolačima i slasticama koje lord ždere za stolom preljubnika!
His lordship is guzzling as he sits at the adulterers' table. For the public to read about all the cakes and dainties.

Koristi se u slastičarstvu i domaćinstvu za izradu različitih krema ili zamamnog fila za kolače i slastice.
It is used in confectionery and households for making various creams or stunning fillings for cakes and pastries.

Svi ovi artikli se mogu kupiti u dućanu, to je bolje nego da se pokvariti pas kolače i slastice.
All these goodies can be purchased at a pet store, it's better than pampering a dog with cakes and sweets.

Rashladne, neutralne i tople vitrine za kolače i slastice raznih dimenzija, vitrine za čokoladne proizvode, LED rasvjeta vitrina, modernog dizajna, sa prednjim ravnim staklom, prednja maska lakirana kvalitetnim RAL bojama.
Refrigerating, neutral and heating display counters for pastries and desserts of various sizes, counters for chocolate products, modernly designed LED lighted showcases, with straight front glass and the front panel painted in quality RAL colours.

Kreativnu kuhinju na bazi svježih lokalnih namirnica u restoranu Pepenero u centru grada domaći sladoled, kolače i slastice spravljene prema talijanskoj recepturi u slastičarnici Gustolato na Velikom trgu.
Creative dishes using fresh locally sourced ingredients served in the Pepenero restaurant located in the town centre Italian home-made ice cream, pastries and sweets at the Gustolato ice cream parlour on the Veliki trg square.

Dekoracije i desertni preljevi izvrsni su prilikom spremanja kolača i ostalih slastica.
Decorations and dessert sauces are excellent for making cakes and other desserts.

U svojoj ponudi Mozart ima i za nepce ugodnu i raznoliku ponudu slastica i kolača, koji će upotpuniti gastro doživljaj u srcu prirode.
It offers a wide choice of desserts and pastries appealing to the palate which will complete the gastronomic experience in the heart of nature.

Pečenje kolača i priprema slastica neizostavni su dio blagdana.
Baking cakes and preparing various sweets is an integral part of the holiday season.

Za ukrašavanje i punjenje kolača, kolača i drugih slastica često koristimo šlag.
For decorating and filling cakes, pastries and other desserts, we often use whipped cream.