KOLJAČI на Английском - Английский перевод

• butchers
• cutthroats

Примеры использования Koljači на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Koljači su.
They're butchers.

Oni su koljači.
They're butchers.

Koljači i lopovi!
Butchers and thieves!

Ubojice!-Koljači!
Murderers!-Butchers!

Koljači!- Ti si mlad, pa si nestrpljiv.
Butchers!- You're young, so you're impatient.

Ubojice!-Koljači!
Butchers! Murderers!

Prljavi koljači! I u ratu postoje pravila!
Those filthy butchers. There are rules, even in war!

Veliki jaki koljači.
Big strong choppers.

Bezumni koljači. Vratili smo im.
We paid them back. Mindless butchers.

Ti ljudi su koljači.
Those men are butchers.

Bezumni koljači. Vratili smo im.
Mindless butchers.- We paid them back.

Oni prokleti koljači.
Those bloody cutthroats.

Prljavi koljači! I u ratu postoje pravila!
There are rules, even in war. Those filthy butchers.

Onda su došli koljači.
Then the slaughter came.

Samo da koljači u ovom gradu poštuju Jonathana.
Just that the butchers in this town respect Jonathan.

Oni su koljači.
They're not loggers, they're butchers.

Oni ugodniji su kao profesionalni koljači.
Pleasanter ones seem to be professional cutthroats.

Ili su ga uhvatili koljači i pustili mu krv.
Or a cutthroat got him and took his blood.

Pustinjski vračevi, koljači.
Desert conjurers, cutthroats.

Kirurzi.- Koljači. Odrezali su mrtvo meso društva.
Surgeons.- Butchers. They cut away society's dead flesh.

Svi smo balkanski koljači.
We are all Balkan butchers.

Ovi koljači, oni ne žele da ja budem u žarištu ustanka.
These butchers, they do not want me to be the focus of rebellion.

To nisu kriminalci ili koljači.
These are not criminals or cutthroats.

Mi smo ovdje, a ti koljači su vani. Samo gubimo vrijeme.
We're in here, cutthroats out there, you're just wasting our time.

I u ratu postoje pravila! Prljavi koljači!
There are rules, even in war. Those filthy butchers.

Možda će nam trebati koljači kasnije.
We might need some butchers later.

Što nisam predvideo da ćete napasti noću, kao dokazani lopovi i koljači.
In not foreseeing you would attack in the night, as the thieves and cutthroats you prove.

Ondje su pokopani samo ubojice, koljači i pijanci.
There's nothing there but murderers, cutthroats and barflies.

Ovo neće prestati dok se ne zaustave ti koljači!
This won't stop until those butchers are stopped!

Tamo su bili zatočeni najgori ubojice i koljači iz onog vremena.
The worst murderers and cutthroats of their time.