KOMPETENTNOST на Английском - Английский перевод

• competence
• competency
• expertise
• kompetentnost

Примеры использования Kompetentnost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pouzdanost i kompetentnost od 1991.
Reliable and competent since 1991.

Ako kompetentnost znači da Bernard Jolly može komunicirati sa odvjetnikom.
If competency means that Bernard Jolly could communicate effectively with his attorney.

I produktivne odrasle osobe. U potpunosti očekujem da ćete oboje sazreti u kompetentnost.
And productive adults. I fully expect that you will both mature into competent.

Tvoja je kompetentnost dovedena u pitanje.
I asked you here because your competency has been brought into question.

Normizacijska djelatnost u tehničkom odboru DZNM/TO 147-Kakvoća vode// Kompetentnost laboratorija 2005.
Standardization Activities within a Technical Committee DZNM/TO 147-Water Quality// Kompetentnost laboratorija 2005.

Zapravo, njegova kompetentnost u vreme napada nije problem ovde.
Actually, his competency at the time of the attack is not at issue here.

Uloga referencijskih tvari u ocjeni rada ispitnih laboratorija za vode// Kompetentnost laboratorija 2005.
The Role of Reference Materials in the Assessment of Water Testing Laboratories// Kompetentnost laboratorija 2005.

Smatrali smo kako ima svu kompetentnost i kvalitete potrebne za dobro obnašanje tog posla", kazao je Berman.
We thought she had all the competencies and qualities required to do the job very well," said Berman.

Kirurški se isječci dugo koriste u izboru kirurških postupaka i dokazali su kompetentnost i učinkovitost.
Surgical clips are used for a long time in a selection of surgical procedures and they have proven competency and efficacy.

Ma-ko pomorsko kompetentnost GmbH je North Njemački obrazovne institucije u području prometa, Omotnica, Skladište Logistika i pomorski.
The ma-co maritime competence GmbH is the North German educational institutions in the areas of transport, Envelope, Warehouse Logistics and Maritime.

Posjeduje li tijelo popis referenci koje ukazuju na njegovu kompetentnost a koje može pokazati prije ugovaranja posla.
Does the body have a list of references that point to its competence and which can be show before the contract.

Kirurški isječci koriste se za dugo vremena u brojnim kirurške zahvate i oni dokazali djelotvornost i kompetentnost.
Surgical clips are used for a long time in a number of surgical procedures and they have proven competency and efficacy.

Kompetentnost roditelja u poticanju jezinog razvoja i poticajnost obiteljske okoline povezana je s razinom obrazovanja roditelja.
Parental competence in encouraging the child's language development and providing home learning environment is associated with the level of parental education.

Kirurški klipovi se koriste dugo vremena u izboru kirurških zahvata i dokazali su kompetentnost i učinkovitost.
Surgical clips are used for a long time in a selection of surgical procedures and they have proven competency and efficacy.

Stoga je kompetentnost fotografa, njegove komunikacijske vještine i sposobnost stvaranja prave atmosfere modela vrlo vrijedne kvalitete.
And therefore, the competence of the photographer, his communication skills and the ability to create the right atmosphere for the model, are very valuable qualities.

Kirurški isječke se koriste za dugo vremena u izboru kirurške zahvate te su dokazali djelotvornost i kompetentnost.
Surgical clips are used for a long time in a selection of surgical procedures and they have proven competency and efficacy.

Kompetentnost trenera koji imaju bogato i uspješno iskustvo iz prakse, s područja na koja se trening odnosi, te se redovito dodatno usavršavaju.
Competent trainers who possess a large and successful practical experience in the areas which a training refers to and regularly attend additional professional trainings.

Kirurški se isječci koriste dulje vrijeme u odabiru kirurških postupaka i dokazali su kompetentnost i učinkovitost.
Surgical clips are used for a long time in a selection of surgical procedures and they have proven competency and efficacy.

Kontinuirano razvijamo naše usluge, kompetentnost naših kadrova i procesa kako bismo bili u mogućnosti pružiti našim klijentima najbolju moguću stručnost.
We are continuously developing our services, the competence of our personnel and processes in order to be able to provide our customers with the best possible service expertise.

Kada upravljate tvrtkom, važno je da pola posla povjerite osobi koja ima znanja, vještine, kompetentnost i kompetentnost.
When managing a company, it is important to entrust half of the work to a person who has the knowledge, skills, competence, competence.

Cilj nam je da uz pouzdana i učinkovita vozila, visoki standardi poslovanja i kompetentnost djelatnika u konačnici rezultiraju još boljom uslugom za sve korisnike MAN vozila.
Our goal is that besides reliable and efficient vehicles, high standards of business and staff competence ultimately results in even better service for all users of MAN vehicles.

Mi smo jedna među vodećim tvrtkama koje nude paket aplikacija i usluga Office 365, stalno razvijamo svoju kompetentnost u tom području.
We're amongst the leading companies offering sets of applications and Office 365 services, constantly developing our skills in this area.

Naglašava da kompetentnost na području vanjskih odnosa mora i dalje biti glavni kriterij za odluke o zapošljavanju; zahtijeva da ESVD izradi dosljednu strategiju ljudskih resursa kojom se mogu postići ti ciljevi;
Emphasises that competence in the field of foreign affairs must remain the main criterion for hiring decisions; requests that the EEAS develop a coherent human resources strategy that can achieve these goals;

Mi smo jedna među vodećim tvrtkama koje nude paket aplikacija i usluga Office 365, stalno razvijamo svoju kompetentnost u tom području.
We're one of the leading companies to offer sets of applications and Office 365 services, and are constantly developing our skills in this area.

Svoju jedinstvenu kompetentnost na području koncepata pogona provjerenih u trkaćim sportovima Mercedes-AMG s modelom Project ONE po prvi put stavlja na cestu, a ubuduće i u serijska vozila sutrašnjice.
Mercedes-AMG is now bringing its unique expertise in the field of proven motorsport drive concepts to the road for the first time in the project ONE and, in the future, also in the series-production vehicles of tomorrow.

Jedno od temeljnih načela jest etikom vođeno poslovanje, jer se tako zadovoljavaju neke ključne vrijednosti: vjerodostojnost, pouzdanost, kompetentnost i čestitost.
One of its fundamental principles is to run its business ethically because in this way it complies with some of its key values: credibility, reliability, competence and honesty.

Pouzdajte se u kompetentnost proizvođača za usluge brzog i pouzdanog popravka koje obavljaju certificirani serviseri tvrtke METTLER TOLEDO s pravim vještinama i alatima koristeći originalne rezervne dijelove kako bi se pobrinuli da.
Rely on the manufacturer's competence for fast, reliable repair services performed by certified METTLER TOLEDO Service Technicians with the right skills, tools and original spare parts to ensure that.

Osim toga, klasa vozila AMG GT, potpuno razvijena u vlastitoj režiji, u međuvremenu nastupa kao široko postavljena obitelj čime smo na dojmljiv način dokazali svoju kompetentnost kao branda sportskih automobila.
In addition, our AMG GT series, which was developed entirely in-house, is now available as a broad-based family, with which we have impressively demonstrated our expertise as a sports car brand.

Zato ministri koji su imenovani u novoj vladi nisu ljudi koji su pokazali kompetentnost u sektorima koje će sada voditi, već samo imena koja su se pojavila tijekom pregovora između utjecajnih skupina unutar PDL.
This is why the ministers appointed in the new executive are not people who showed competence in the fields they will run from now on, but merely names that cropped up during negotiations among the power groups inside the PDL.

Osim toga, klasa vozila AMG GT, potpuno razvijena u vlastitoj režiji, u međuvremenu nastupa kao široko postavljena obitelj čime smo na dojmljiv način dokazali svoju kompetentnost kao branda sportskih automobila.
In addition, our AMG GT model series, which we developed ourselves in-house from start to finish, is now a diverse family of vehicles, with which we proved our expertise as a sports car brand in impressive fashion.