Примеры использования Kompliciran odnos на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imamo kompliciran odnos.
It's a complicated relationship.Mi smo također imali kompliciran odnos.
We also had a complicated relationship.To je kompliciran odnos.
It's a complicated relationship.Znam da ti i ja imamo kompliciran odnos.
I know you and I have a complicated relationship.Imam vrlo kompliciran odnos s policijom, inspektore.
I have a very complicated relationship with the police, Inspector.Isabela i ja imamo kompliciran odnos.
Isabela and I have a complicated relationship.Isus… Usamljenost, kompliciran odnos s tatom, ljubav prema drvodjelstvu. Nekako je.
Jesus- lonely, very complicated relationship with my dad, big love of carpentry.Eli i njegov tata su kompliciran odnos.
Eli and his dad have a complicated relationship.Ne, ja imam… kompliciran odnos s klaunima.
No, I just have kind of a… complicated relationship with clowns.Tvoja mama i ja smo imali kompliciran odnos.
Your mom and I had a complicated relationship.Imali smo kompliciran odnos.
We had a complicated relationship.Čini se da ste Nate iti imali veoma kompliciran odnos.
Sounds like you andNate had a really complicated relationship.To je vrsta kompliciran odnos.
It's kind of a complicated relationship.Osim toga, Ryan iTrey imaju vrlo kompliciran odnos.
Besides, Ryan andTrey have a very complicated relationship.Imali smo dug, kompliciran odnos.
We have… had a long, complicated relationship.Alec… tvoja majka ija smo oduvijek imali kompliciran odnos.
Alec… your mother andI have always had a complicated relationship.Znam da si i ti imao kompliciran odnos sa njim.
I know you had a complicated relationship with him.Sa svojim postojanjem. Oduvijek sam imala kompliciran odnos.
I have always had a complicated relationship with my own existence.Ne, ja imam… Što? Da. kompliciran odnos s klaunima?
Just have kind of a complicated relationship with clowns. Yeah. What?Sa svojim postojanjem.Oduvijek sam imala kompliciran odnos.
With my own existence.I have always had a complicated relationship.Moglo bi se reći da imam kompliciran odnos s gravitacijom.
You might say I have a pretty complicated relationship with gravity.On i Severide je jedan kompliciran odnos.
Him and Severide is one complicated relationship.Pa, vas dvoje imate kompliciran odnos.
Well, you two do have a complicated relationship.Sa svojim bratom imaš kompliciran odnos.
You got a complicated relationship with your brother.Pretpostavljam da imamo kompliciran odnos.
She and I have a… complicated relationship, I guess.Pretpostavljam da imamo kompliciran odnos.
Complicated relationship, I guess. She and I have a.Tina i ta dvojica… imaju kompliciran odnos.
Tina and those two have a complicated relationship.On i Amadeo su imali vrlo kompliciran odnos.
He and Amadeu had a rather complicated relationship.Mislim, Nathan i ja imamo… kompliciran odnos.
I mean, Nathan and I have… Oh! A complicated relationship.Earl i Bob Lee imali su kompliciran odnos.
But only because Earl was 
