KOMUNIKACIJI на Английском - Английский перевод

• communication
• communicating
• comms
• communications
• communicate

Примеры использования Komunikaciji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U redu, u komunikaciji smo.
All right, we're on comms.

Nitko ne koristi imena u komunikaciji.
No one uses names on comms.

Kazi komunikaciji da zadrzi sve pozive za tri sata.
Tell Comm to hold all calls for three hours.

Ima li promjena u komunikaciji?
Any changes in contact?

Problemi u komunikaciji." Bezimeni, rezervirani murjak.
Failure to communicate," sadistic cop in sunglasses with no name.

Treba nam netko na komunikaciji.
We need someone on comms.

U komunikaciji sa Svjetskom bankom ovdje u Washingtonu.
Communicate with the World Bank here in Washington. My job is basically to help Israeli businesses.

Biloje kvaru komunikaciji?
There was a breakdown in communication?

Pa, ako je stanica tornjevi su dolje, Kako je Brick posada komunikaciji?
Well, if the cell towers were down, the how was Brick's crew communicating?

Poput Vas, uživam u komunikaciji s prirodom.
I too enjoy communing with nature.

Naučite članove svoje obitelji odgovornoj komunikaciji.
Teach your family to communicate responsibly.

Vi… iskreno uživate u komunikaciji s drugima.
Take a genuine pleasure in communing with others.

Osnovana sumnja" dvije riječi koje često koristimo u svakodnevnoj komunikaciji.
Mac"reasonable doubt"-- two words we rarely use in everyday conversation.

Ti su aspekti u Komunikaciji nažalost obrađeni šturo i prilično površno.
In this respect the argument of the Communication is disappointingly concise and rather flat.

Idem ljude učiti komunikaciji.
I'm going to teach people about communication.

Kao dio ove umjetnosti komunikaciji znanosti, ja bih naglasiti važnost metafore kao alat za ilustraciju koncepata.
As part of this art communicating science, I would stress the importance of the metaphor as a tool for illustrating concepts.

Ladriya, imaš li bojnicu na komunikaciji?
Ladriya, do you have Major on comms?

Ali, stroj se pokazao jako dobro u komunikaciji kao čovjek, toliko dobro da ne biste uočili razlike.
So much so that you can't tell the difference. But machines are getting very good at communicating like a human.

Ako je bilo ikakvih smetnji u našoj komunikaciji.
If there had been interference on our comms.

Zahvaljujući boravku u Litvaniji i komunikaciji sa studentima iz cijelog svijeta, Zahid je naučio i nekoliko stranih jezika.
Thanks to staying in Lithuania and communicating with students from all over the world, Zahid has also learned several foreign languages.

Želim Keatinga, Pottsa, Bronnera na komunikaciji.
I want to take Keating, Potts, Bronner on comms.

Vidi, počeo sam da razmišljam malo više o takvoj komunikaciji, i pitam se da li je Jack možda nekako znao da mu je hrana otrovna.
Outside of my egocentric way of communicating, Look, I tried to think but I'm wondering if Jack maybe somehow knew that his food was being poisoned.

Razumijete da tvrtka radi na učinkovitosti i komunikaciji.
A company runs on efficiency of communication.

U Izvješću petorice predsjednika od 22. lipnja 2015.1 i Komunikaciji Komisije od 21. listopada 2015.2 koja je slijedila utvrđuje se plan za jačanje ekonomske i monetarne unije EMU.
The Five Presidents' Report of 22 June 20151 and the follow-up Commission Communication of 21 October 20152 have set out a plan for deepening Economic and Monetary Union EMU.

Znam. Ako je bilo ikakvih smetnji u našoj komunikaciji.
I know. if there had been interference on our comms.

Ako je funkcija prijenosa srednjefrekventnog filtra u koherentnoj optičkoj komunikaciji heterodinskih detekcija upravo suprotna onoj optičkih vlakana, može se smanjiti učinak disperzije optičkih vlakana na sustav.
If the transmission function of the medium-frequency filter in the coherent optical communication of heterodyne detection is just contrary to that of the optical fiber, the effect of the optic fiber dispersion on the system can be reduced.

Razumijete da tvrtka radi na učinkovitosti i komunikaciji.
Because a company runs on efficiency of communication.

Prilog Komunikaciji Komisije o smjernicama za nacionalna regulatorna tijela u pogledu transparentnosti i ocjenjivanja prekograničnih tarifa za pakete u skladu s Uredbom(EU) 2018/644 i Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2018/1263.
Communication from the Commission on guidelines to national regulatory authorities on the transparency and assessment of cross-border parcel tariffs pursuant to Regulation(EU) 2018/644 and Commission Implementing Regulation(EU) 2018/1263.

Nisam imala nikakvih problema u svakodnevnoj komunikaciji.
I had no problems with communication in everyday situations.

Otkrijte kako vam usluga Dynafleet Messaging može pomoći u brzoj, jednostavnoj i povoljnoj komunikaciji između ureda i vozača, čime ćete spriječiti skupe nesporazume.
Discover how Dynafleet Messaging can help your office and drivers communicate quickly, easily and cost-effectively- preventing expensive misunderstandings.