KOMUNIKACIJOM на Английском - Английский перевод

• communication
• communicating
• comms
• communications

Примеры использования Komunikacijom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Povežite me s komunikacijom.
Put me through to Communications.

Samo komunikacijom ćemo živjeti u miru.
Only through communication will we live in peace.

Povežite me sa komunikacijom.
Put me through to Communications.

Zajedno s ovom Komunikacijom Komisija danas također predstavlja.
The Commission is also presenting today, together with this Communication.

Razmnažaju se komunikacijom.
They reproduce through communication.

Surađuješ sa njima, komuniciraš sa njima… Ja sam vrlo loš sa komunikacijom.
I am very bad at communicating. Cooperating with them, communicating with them.

Pa, zapravo, komunikacijom.
A: Well, actually, through communication.

Treba ovde da budeš inicijator kombinacija s komunikacijom.
I'm gonna need you up here quarterbacking us on comms.

Ne nazivati to,"ljudskom komunikacijom", može pomoći.
Not calling it"human interaction" might help.

OR će komunikacijom ojačati svoju suradnju s drugim institucijama EU-a.
Through communication, the CoR will strengthen its cooperation with the other EU institutions.

Što se događa sa komunikacijom?
What… What's going on with the comms?

Počašćeni smo komunikacijom Njegovog Veličanstva… koja se uglavnom tiče tebe.
Which concerns you principally. Sit down my child, we have been honored with a communication from His Majesty.

Što se želi postići Komunikacijom?
What is the aim of the Communication?

Uvijek ističem da se mi bavimo komunikacijom, a komunikacija se mora prilagođavati.
As I always like to point out, what we do is communication, and communication always has to be adaptable.

Ali to nije kompatibilno sa našom komunikacijom.
But that's not compatible with our comms.

Taj postupak omogućuje potpunu kontrolu nad komunikacijom koja se odvija putem kontrolirane aplikacije.
This process provides complete control of the communications made by a controlled application.

Moja kći i ja… nazovimo to neuspjelom komunikacijom.
My daughter and I-- let's just call it a failure to communicate.

L: Jeste li zadovoljni komunikacijom s novom Vladom, pogotovo u pripremanju reformskoga paketa?
L: Are you satisfied with the communication with the new government, especially on the preparation of the reform package?

Šifre jesu Uzbekistanske, ali nemaju veze sa komunikacijom kopnenih snaga.
The codes are Uzbek but they have nothing to do with troop communications.

Sa komunikacijom nismo mogli početi sve dok nismo imali sadržaj koji nam je stručni dio projekta trebao dati.
With communications we could not have begun without having the content provided by the professional part of the project.

Na kraju se Jobs odlučio za iMac, ali je svejedno zadržao potpunu kontrolu nad cjelokupnom komunikacijom.
Eventually Jobs opted for iMac, but still retained complete control over entire communications.

Naš tim čine stručnjaci u području upravljanja komunikacijom, odnosa s javnošću i organizacije događaja.
Our team consists of experts in the field of communication, public relations and event management.

Komisija je 2012. godine predstavila paket dvaju zakonodavnih prijedloga popraćenih komunikacijom.
In 2012, the Commission presented a package consisting of two legislative proposals accompanied by a communication.

Naša web stranica će generirati meta podatke povezane s komunikacijom koristeći kontaktne obrasce na web stranici.
RecurPost will generate the metadata associated with communications made using the website contact forms.

Na poslu smo toliko zauzeti komunikacijom da često nemamo vremena razmišljati, nemamo vremena pričati o stvarima koje su zaista bitne.
At work, we're so busy communicating that we often don't have time to think, we don't have time to talk, about the things that really matter.

Sva komunikacija s navedenim pravnim zastupnikom smatra se komunikacijom s naručiteljem.
Any communication with that legal representative shall be deemed to be a communication with the sponsor.

Osoba koja se profesionalno ne bavi komunikacijom, ali se istaknula komunikacijom u prošloj godini, je Ante Mrvica.
A person who is not professionally engaged in communication, but stood out with their communication in the past year, was Ante Mrvica.

F5 Networks je globalni lider u pružanju rješenja za sigurnu distribuciju i upravljanje komunikacijom transfernih aplikacija.
F5 Networks is the global leader in solutions for the secure distribution and management of communications traffic applications.

Preporuka je popraćena Komunikacijom u kojoj se razmatraju mogućnosti i izazovi primjene„frakturiranja” za dobivanje ugljikovodika.
The Recommendation is accompanied by a Communication that considers the opportunities and challenges of using"fracking", to extract hydrocarbons.

Možemo se služiti kolačićima i drugim tehnologijama za omogućavanje i praćenje vaše uporabe usluga ponuđenih na ovoj internetskoj stranici te u vezi s našom komunikacijom putem e-pošte.
We may use cookies and other technologies to facilitate and track your use of services offered on this website and in connection with our email communications.