KONJUNKTIVE на Английском - Английский перевод

• conjunctival

Примеры использования Konjunktive на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Konjunktive kapci vidljivi, ali ne previše.
Conjunctiva eyelids visible, but not too much.

Konjunktivitis je upalna bolest konjunktive.
Conjunctivitis is an inflammatory disease of the conjunctiva.

Za liječenje konjunktive zagušenja oteklina i bol, vrtoglavica i glavobolja uzrokovana je.
For treating conjunctival congestion swelling and pain, dizziness and headache caused by the.

Konjunktivitis upala konjunktive oka.
Conjunctivitis inflammation of the conjuntiva of the eyes.

Brzo crvenjenje konjunktive, osjećaj svrbeža i bol u oku, fotofobija, suzenje.
Rapid reddening of the conjunctiva, sensation of itching and pain in the eye, photophobia, tearing.

S edematičkim oblicima bolesti kod bolesnikaedem konjunktive i kapaka.
With edematic forms of the disease in patientsedema of the conjunctiva and eyelids.

Upala konjunktive naziva se"aktivni trahom" i obično se susreće u djece, osobito predškolske.
The conjunctival inflammation is called"active trachoma" and usually is seen in children, especially pre-school children.

To mogu biti bolesti rožnice, očne kapke, konjunktive, ozljede oka ili komplikacija.
It can be diseases of the cornea, eyelids, conjunctiva, eye trauma or their complications.

Uzgajati koji imaju tendenciju da imaju alergije ili autoimune bolesti kože imaju tendenciju da imaju više problema s upalom konjunktive.
Breeds that tend to have allergies or autoimmune skin diseases tend to have more problems with inflammation of the conjunctiva.

Histamin, dakle, nije u mogućnosti da biste se priključili konjunktive i vršiti njegove posljedice.
The histamine, therefore, is unable to attach to the conjunctiva and exert its effects.

Bolesnik je razvio i blagu hiperemiju konjunktive, upalu oka i miozu koje su prošle nakon primjene kortikosteroidnih kapi za oči.
The patient also developed mild conjunctival hyperaemia, eye inflammation and miosis which resolved with corticosteroid eye drops.

Eritem vjeđe, pojačano suzenje, hiperemija očiju, zamagljen vid, edem vjeđe, hiperemija konjunktive, iritacija oka, bol u oku.
Erythema of eyelid, lacrimation increased, ocular hyperaemia, vision blurred, eyelid oedema, conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye pain.

Astenopija, zamagljen vid, poremećaj konjunktive, edem konjunktive, hiperpigmentacija šarenice, madaroza, edem vjeđe.
Asthenopia, blurred vision, conjunctival disorder, conjunctival oedema, iris hyperpigmentation, madarosis, eyelid oedema.

Pri topikalnoj primjeni emedastina in vivo postiže se o koncentraciji ovisna inhibicija histaminom stimulirane vaskularne propusnosti konjunktive.
In vivo topical ocular administration of emedastine produces a concentration-dependent inhibition of histamine-stimulated conjunctival vascular permeability.

Manje često: edem kapka, fotopsija, krvarenje konjunktive, hiperemija bjeloočnice, konjunktive, oka.
Uncommon: eyelid oedema, photopsia, conjunctival haemorrhage, hyperaemia scleral, conjunctival, ocular.

Iritis, edem konjunktive, bol vjeđa, pogoršanje oštrine vida, trihijaza, hiperpigmentacija šarenice, produbljenje palpebralnog sulkusa, retrakcija vjeđe.
Iritis, conjunctival oedema, eyelid pain, visual acuity worsened, trichiasis, iris hyperpigmentation, deepening of eyelid sulcus, eyelid retraction.

Suze u povećanim količinama nastaju kadakonjunktivitis- upala konjunktive, ili keratitis- upala rožnice oka.
Tears in increased amounts are produced whenconjunctivitis- inflammation of the conjunctiva, or keratitis- inflammation of the cornea of the eye.

Oticanje vjeđa, crvenilo konjunktive(tanke opne koja prekriva prednji dio oka), nadraženost oka, bol u oku.
Swelling of the eyelid, redness of the conjunctiva(thin membrane covering the front part of the eye), eye irritation, eye pain.

Rezultat je teška sušenje i upala rožnice(transparentni prednji dio oka) i konjunktive jasno membrana koja pokriva bjeloočnice- Bijeli dio oka.
The result is severe drying and inflammation of the cornea(the transparent front part of the eye) and conjunctiva the clear membrane that covers the sclera- the white part of the eye.

Kad otvorite oči, konjunktive postaje izravno izloženi okolišu bez pomoći, kao što su sustav filtriranja cilija, dlaka se obično nalazi u nosu.
When you open your eyes, the conjunctiva becomes directly exposed to the environment without the help of a filtering system such as the cilia, the hairs commonly found in the nose.

Netaknuta koža i sluznice cianotichny ta djeca(posebno u području nazolabijalne trokut, poljski, konjunktive, uho režnjeva), zaostaju u fizičkom i mentalnom razvoju.
Intact skin and mucous membranes cianotichny these children(especially in the area of nasolabial triangle, polish, conjunctiva, ear lobes), lag behind in physical and mental development.

Uključuju ožiljne promjene vjeđa(tarzalne konjunktive) što dovodi do poremećaja položaja vjeđe s njenim uvrtanjem prema očnoj jabučici i grebanjem trepavica po oku trihijaza.
These include scarring in the eyelid(tarsal conjunctiva) that leads to distortion of the eyelid with buckling of the lid(tarsus) so the lashes rub on the eye trichiasis.

Prolazna sljepoća, subluksacija leće*, noćno sljepilo, skotom, oštećeni refleks zjenice, defekt vidnog polja, diplopija, hifema, mioza, nejednake zjenice, abrazija rožnice, upala u prednjoj očnoj sobici, upala oka, nadražaj konjunktive.
Transient blindness, lens subluxation*, night blindness, scotoma, pupillary reflex impaired, visual field defect, diplopia, hyphaema, miosis, pupils unequal, corneal abrasion, anterior chamber inflammation, eye inflammation, conjunctival irritation.

Upala uzrokuje proširenje krvnih žila u konjunktive(“kongestija”), rezultira crvenom ili zakrvavljen izgled očiju. Povezivati se Članak.
The inflammation causes enlargement of the blood vessels in the conjunctiva(“congestion”), resulting in a red or bloodshot appearance of the eyes.

Konjunktive, koža, sluznica nosa i usne pojave krvarenja, trbuh počinje rasti, jetru i počinje rasti i dalje zamjetan je prošle rebra.
On the conjunctiva, skin, mucous membrane of the nose and mouth there are hemorrhages, the stomach begins to increase, the liver starts to increase and is well probed beyond the last rib.

Poremećaj vidnog polja, oticanje vjeđa, hiperemija konjunktive, nearterijska prednja ishemijska optička neuropatija(NAION)2, okluzija krvnih žila mrežnice2.
Visual field defect, Swelling of eyelids, Conjunctival hyperaemia, Non- arteritic anterior ischemic optic neuropathy(NAION)2, Retinal vascular occlusion2.

Okularna hipertenzija, subkapsularna katarakta, vitrealno krvarenje*, smanjena oštrina vida*, oštećenje/smetnje vida, odvajanje staklovine*, opaciteti u staklovini*, zamućenje staklovine*, blefaritis, bol u oku*, fotopsija*, edem konjunktive* hiperemija konjunktive.
Ocular hypertension, cataract subcapsular, vitreous haemorrhage*, visual acuity reduced*, visual impairment/ disturbance, vitreous detachment*, vitreous floaters*, vitreous opacities*, blepharitis, eye pain*, photopsia*, conjunctival oedema* conjunctival hyperaemia.

Za kapi za oči je kratkoročni bol i oštećena vida, konjunktive hiperemija, suzenje, Otok konjunktive, osjećaj stranog tijela u oku, suhoću oko očiju, ječam.
For eye drops is short-term pain and impaired vision, conjunctival hyperemia, lacrimation, swelling of the conjunctiva, foreign body sensation in the eye, dry eye, barley.

Točkasti keratitis, iritacija oka, iritacija konjunktive, svrbež u oku, bol u oku, osjećaj stranog tijela u oku, suho oko, pojačano suzenje oka, eritem vjeđe, fotofobija, rast trepavica.
Punctate keratitis, eye irritation, conjunctival irritation, eye pruritus, eye pain, foreign body sensation in eyes, dry eye, lacrimation increased, erythema of eyelid, photophobia, growth of eyelashes.

Pseće oči rumenilo, rastevezivno tkivo i na površini konjunktive, a potom se cijela površina trećeg stoljeća knobby izbočine do sjemena prosa.
The dog's eyes turn red, Connective tissue and on the surface of the conjunctiva, and then the entire surface of the third century, small-tubular protrusions appear as large as millet grains.