KONTURIRANJE на Английском - Английский перевод

• contouring

Примеры использования Konturiranje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imajte na umu da ovo nije konturiranje.
Note that this is not a contour.

Konturiranje, bronzer i highlighter nijansa.
A contouring, bronzer and highlighter shade.

Kombinacija matiranih i svjetlucavih nijansi također je idealna za konturiranje.
The combination of matt and shimmering shades is also ideal for contouring.

Profesionalni set za konturiranje lica Dvije nijanse koje se lako blendaju.
Professional set for shaping the contours of your face.

PRIKAZANO U 20 proizvoda šminke koji mijenjaju sve Do sada, konturiranje je bilo u vezi brade i obraza.
FEATURED IN 20 Makeup Game-Changers Up till now, contouring has been all about the chin and cheekbones.

Podizanje, prikrivanje, konturiranje- postoji toliko mnogo načina na koji možete koristiti korektor.
Lifting, concealing, contouring- there are so many ways to use a concealer.

See more>> 20 proizvoda šminke koji mijenjaju sve Do sada, konturiranje je bilo u vezi brade i obraza.
See more>> 20 Makeup Game-Changers Up till now, contouring has been all about the chin and cheekbones.

Konturiranje i tehnike strobinga s Instagrama i YouTubea ne funkcioniraju u stvarnom životu.
Contouring and strobing techniques from Instagram and YouTube do not work in real life.

Može se koristiti i za nanošenje pudera kao i za konturiranje, za što ga ja zapravo najčešće i koristim.
Can also be used for applying powder/foundation and for contouring, which is for what I actually use it the most.

Podcrtani alati za konturiranje trebali bi biti sivi, poput prirodne sjene, ali ne naranče ili cigle.
Undertone tools for contouring should be gray, like natural shade, but not orange or brick.

Malo je širi pa omogućava da lijepo i izblendate proizvod, no čvrst je, a ja ipak volim malo mekše kistove za konturiranje.
The problem that I have with it is that it is a bit sturdier and I love a bit softer brushes for contouring.

Konturiranje je idealan način za postizanje svježeg tena i definiranih značajki pomoću najmanje dvije nijanse.
Contouring is the ideal way to achieve a fresh complexion and defined features using at least two nuances.

Svjetlija nijansa se koristi na područjima koja želite istaknuti dok tamna nijansa služi za sjenčanje i konturiranje.
The light nuance is used on areas that you want to highlight while the darker nuance is used to shade and contour.

Drugi važan razlog je znatno ljepše konturiranje cijele regije, što je najbolje vidljivo na slikama prije i poslije.
Another important reason is much nicer contouring of the entire area, which is best seen in the pictures before and after.

Probudili ste se i osjećate se kao da ste konačno pogledali dovoljno tutorijala i da ste spremni probati naprednije konturiranje.
You wake up and feel like you have finally seen enough tutorials to really try out some advanced contouring.

Baš kao i konturiranje lica, vještim korištenjem tamnijih i svjetlijih nijansi možete napraviti da noge izgledaju više definirano.
Just like contouring the face, the skilful use of lighter and darker shades can make the legs look more defined.

Šest puderastih nijansi i dvije kremaste teksture omogućuju uporabu raznih make-up tehnika sa samo jednom paletom: konturiranje, draping& strobing.
Six powdery nuances and two creamy textures allow the use of various make-up techniques with just one palette: contouring, draping& strobing.

Za konturiranje, tamnije se nijanse koriste za minimiziranje određenih područja lica, na primjer, ispod obrazovnih okvira ili linije kose.
For contouring, darker shades are used to minimize certain areas of the face, for example, underneath the cheekbones or the hairline.

Volim kose kistove za rumenila jer omogućuju lijepo blendanje samog proizvoda, a i mogu se koristiti za konturiranje čime dobijete dva kista u jednom.
I love skewed blush brushes because they allow a nice blending of the product, and can be used for contouring as well(thus you get two brushes in one).

U videu kojeg sam snimila objasnila sam nekakvo uobičajeno konturiranje koje više manje pristaje svakom obliku lica i gdje se pozornost prebacuje na središnji dio lica.
In the video that I made I explained the usual contouring that more or less fits every face shape and where attention goes to the central part of the face.

Kozmetički učinak maske nastaje zahvaljujući uljima ruže i šipka koji su uključeni u njezin sastav- biljni lijekovi za konturiranje lica, koje je koristila i poznata kraljica Kleopatra.
The cosmetic effect of the mask is due to the rose and rosehip oils included in its composition- herbal remedies for facial contouring, which were also used by the famous Queen Cleopatra.

Na sličan način, konturiranjem različitih nijansi, rumenilo se može nanijeti na obraze i druga područja- kao što je rub kose- kako bi oblikovali lice i stvorili svjež ten.
In a similar way to contouring, different shades of blush are applied on the cheeks and other areas- like the temples or along the hairline- to sculpt the face and create a fresh complexion.

Povijesno gledano, lemljenje policajci su standardni alati koji se koriste u auto karoserije, althoughbody solderhas bio uglavnom preuzela byspot weldingfor mehaničke veze i nemetalnih punila za konturiranje.
Historically, soldering coppers were standard tools used in auto bodywork, althoughbody solderhas been mostly superseded byspot weldingfor mechanical connection, and non-metallic fillers for contouring.

Danas sam posjetila Inglot, išla sam po jedan kist kojeg nije bilo pa sam završila s paletom od dva pudera koje planiram koristiti za konturiranje te šest nijansi okruglih sjenila koja su još uvijek na sniženju.
Today I visited Inglot, I went to get a specific brush which they didn't had so I ended up with a palette of two powders that I plan to use for contouring and six shades of round eye-shadows that are still on sale.

Neposredno nakon završetka zahvata, pacijentu se postavlja poseban steznik koji se nužno mora nositi sljedećih 4- 8 tjedana jer omogućuje bolje stezanje ili kontrakciju kože, te znatno bolje prilagođavanje kože prema potkožnom masnom tkivu, odnosno bolje konturiranje ili oblikovanje tijela. Dijelovi tijela s kojih je moguću ukloniti masno tkivo liposukcijom.
Immediately after the procedure, the patient is given a special garment which must be worn for the following 4-8 weeks because it provides a better contraction of the skin, and significantly better adjustment of the skin to the subcutaneous adipose tissue, as well as better contouring, shaping of the body.

Aktualan trend konturiranja stigao je i na oči!
The on-going contouring trend has reached the eyes!

Aquamid je posebno namijenjen estetskim korekcijama odnosno konturiranju lica.
Aquamid is specially designed for the aesthetic corrections or contouring of the face.

Praktično iskustvo liječnika omogućuje joj lako uklanjanje bradavica i izvođenje"konturiranja lica".
Practical experience as a doctor allows her to easily remove warts and perform"facial contouring".

Pisala sam post o suptilnom konturiranju u kojemu sam objasnila kako pronaći odgovarajuće proizvode i na što obratiti pozornost.
I wrote a post about subtle contouring in which I explained how to find the right products and what to look for.

Nošenje steznika je vrlo bitno u postoperativnom tijeku jer omoguće znatno bolje stezanje ili kontrakciju kože operiranih regija što doprinosi boljem konturiranju tijela.
Wearing a garment is very important in the postoperative period because it allows much better contraction of the skin in the treated areas, which contributes to better contouring of the body.