KONVENCIJA на Английском - Английский перевод

• convention
• conventions

Примеры использования Konvencija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Konvencija počinje sutra.
Phenomi-Con starts tomorrow.

Štitit će ga konvencija!
He will be protected by the Convention.

Konvencija dolje, ljudi.
Convention's downstairs, folks.

Kvragu i konvencija!
Up the flagpole with the convention!

Konvencija je jasna po tom pitanju.
The Convention's quite clear on that point.

Ovo je kao konvencija u podmornici.
It's like comic-con in a submarine.

Ne! Štitit će ga konvencija!
No! He will be protected by the Convention.

Konvencija je velika poslovna prilika.
The Expo is a huge professional opportunity.

Ne! Štitit će ga konvencija!
He will be protected by the Convention. No!

Konvencija traje dva dana i održava se u srpnju.
The conference lasts for two days in July.

Štitit će ga konvencija!- Ne!
He will be protected by the Convention. No!

Ovdje je konvencija vještica i one imaju zli napitak.
And they have an evil potion. There's a convention of witches here in the hotel.

Štitit će ga konvencija!- Ne!
No! He will be protected by the Convention.

Ovdje je konvencija vještica i one imaju zli napitak.
There's a convention of witches here in the hotel, and they have an evil potion.

Očito je bila prvo godišnja konvencija, nekako slatko.
It was obviously a first year con, kind of cute.

To je konvencija o imenovanju najstarijeg sina nakon svoga oca. William drugi?
It is a convention to name the eldest son after his father. William the second?

Mogla je to biti i konvencija sijamskih blizanaca.
It could have been a convention of siamese twins for all I knew.

Međunarodna pomorska organizacija: ratifikacija konvencija.
International Maritime Organization: ratification of conventions.

Opraštanje duga i reforma konvencija o novcu i imovini.
Debt forgiveness and reform of the conventions of money and property.

To je konvencija o imenovanju najstarijeg sina nakon svoga oca. William drugi?
William the second? It is a convention to name the eldest son after his father?

Možda postoji neka društvena konvencija koja sprečava kaos.
Methinks perhaps there is a certain social covenant that prevents a kind of chaos.

Ponovno otkrivena: Slikarica Marta Ehrlich, ljepotica koja nije bila rob konvencija.
PONOVNO OTKRIVENA Slikarica Marta Ehrlich: Ljepotica koja nije bila rob konvencija" in Croatian.

Ovaj svijet je lišen svih konvencija i pravila moderne civilizacije!
This world is stripped of all the conventions and rules of modern civilization!

Nadalje, Konvencija uspostavlja niz kaznenih djela karakterističnih kao nasilje nad ženama.
Moreover, the treaty establishes a series of offences characterized as violence against women.

Prilog I. Aktu o pristupanju sadržava popis dotičnih konvencija i protokola.
Annex I to the Act of Accession gives the list of the conventions and protocols concerned.

God Europska konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda.
Article 45 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Nakon tog datuma države Komisiju obavješćuju o svim otkazivanjima tih konvencija.
After that date, Member States shall notify the Commission of all denunciations of such conventions.

Hotel ima veliko iskustvo u organizaciji konvencija, poticaja, vjenčanja, banketa i događaji.
The Hotel has a great experience in organization of conventions, incentives, weddings, banquets and events.

Konvencija 108 Vijeća Europe od 28. siječnja 1981. za zaštitu osoba glede automatizirane obrade osobnih podataka prvi je pravno obvezujući međunarodni instrument donesen u području zaštite podataka.
Council of Europe Convention 108 of 28 January 1981 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data is the first legally binding international instrument adopted in the field of data protection.

Putem Tehnološkog izvršnog odbora(TEC) te Središta i mreže za klimatsku tehnologiju(CTCN), Konvencija može pružiti stručnu analizu tehnologija i dati državama pun pristup obavijestima, omogućujući im da izaberu najprikladnije tehnologije.
Through the Technology Executive Committee(TEC) and Climate Technology Centre and Network(CTCN), the Convention can provide expert analysis of technologies and give nations full access to information, enabling them to select the most appropriate technologies.