KOPAČE на Английском - Английский перевод

• diggers
• miners
• digger
• prospectors

Примеры использования Kopače на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Viđala sam kopače.
I have seen prospectors.

Kopače su ubili mecima.
Them miners was all killed with bullets.

Ne mogu stvarno kriviti kopače.
Can't really blame the diggers.

Zaposlili su sve kopače iz Cairo-a.
They have hired every digger in Cairo.

Žao mi je što ne dijelim tvoj entuzijazam za tvoje kopače.
I'm sorry I don't share your enthusiasm for your coaty-pegs.

Unajmili su sve kopače u Kairu.
They have hired every digger in Cairo.

Ne branim samo sebe nego sve uhvaćene kopače.
I'm not just defending myself, but all those pickers who have been caught.

Unajmili su sve kopače u Kairu.
They have hired or shanghaied every digger in Cairo.

Kada pomislite na kopače u Dolini smrti, obično ih zamišljate kako tragaju za zlatom i srebrom.
When one thinks of prospectors in the Death Valley region, one often thinks of them hunting for gold and for silver.

Usmjerite napad na kopače.
Concentrate our offense on the diggers.

Sve ukazuje na kopače začina s Naboovih mjeseca.
Our intelligence points to disgruntled spice miners on the moons of Naboo.

Već neko vrijeme šire se glasine o opakoj bandi otimača parcela… koja je prisiljavala kopače da im prepišu parcele, prijeteći im smrću.
For some time there would been reports about a vicious gang of claim jumpers… who would been forcing miners to sign away their claims through fear of torture or death.

U nizinama plaća za vozače, kopače, drvosječe je 2$ na dan. U indijanskoj zemlji plaćaju 3.
Across the plains, the pay for drivers, diggers, polemen, and timber cutters is two dollars a day, and when we hit the Indian country it's three dollars.

Možda bi trebali pustiti kopače da ga otvore.
I think perhaps we should let the diggers open it.

Kalifornija je u početku privlačila kopače zlata, a poslije se vidjelo da je pogodna i za voćarstvo i ribarstvo, što je Dalmatincima bilo blisko.
California initially drew in gold miners, but later turned out to be well suited to growing fruit and fishing, which was familiar territory for Dalmatians.

Možda bi trebalo da pustimo kopače da ga otvore.
I think perhaps we should let the diggers open it.

Mnoge tvrtke kada kupuju kopače krumpira zajedno s rezačem za motoblock i druge dodatke nude popuste ili nagrade koje se mogu potrošiti na druge kupnje.
Many companies when buying potato diggers along with a cutter for the motoblock and other accessories offer discounts or charge bonuses that can be spent on other purchases.

Zaposlili su sve kopače iz Cairo-a.
They have hired or shanghaied every digger in Cairo.

Pljačkala si i varala kopače sa lošim viskijem i lakim ženama.
Robbing and cheating miners with your bad whiskey and fancy women.

U nizinama plaća za vozače, kopače, drvosječe je 2$ na dan.
Across the plains, the pay for drivers, diggers, pole men.

Na strojevima Neva možete ugraditi i univerzalne kopače krumpira i specijalizirane proizvode namijenjene samo za ovu jedinicu.
On the Neva tillers you can install both universal potato diggers and specialized products intended only for this unit.

Što kažeš na kopača bambusa Zhou-a?
How about bamboo digger Zhou?

Reći ću joj kopač razgovarali, vidi što je dobio za reći o tome.
I will tell her Digger talked, see what she's got to say about that.

Kopači su uvijek blizu žile.
Miners are always up against a vein.

Ali imamo kopača krumpira!
But we have a potato digger!

Kopači u Washoeu jedva čekaju da kupuju i prodaju.
Those miners at Washoe, they're just waiting to buy and sell.

Našli smo njegovog kopača, gospodine. Dia!
We found his digger, sir. Dia!

Kopači u Washoeu jedva čekaju da kupuju i prodaju.
They're just waiting to buy and sell. Those miners at Washoe.

Našli smo njegovog kopača, gospodine. Dia!
Dia!- We found his digger, sir!

Cure koje kopačima peru rublje.
Just some gals who do the miners' washing.