KOTAC на Английском - Английский перевод

• wheel

Примеры использования Kotac на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je… kotac?
It's a wheel?

Ja ću se pobrinuti za kotac.
I will take care of the wheel.

To je… kotac?
Uh…- It's a wheel?

Ne. Kotac je bio odlicna ideja.
The wheel was a great idea.- Uh, no.

Pogledaj onaj kotac.
Look at that wheel.

Zavrtite kotac… visoravni.
Spin the wheel… plateau.

Zašto ne sredite kotac?
Why don't you fix the wheel?

Zavrtjeti kotac civilizacije.
To spin the wheel of civilization.

Je li moj sretan veliki kotac.
Has my lucky big wheel.

Zavrtjeti kotac civilizacije.
To spin the wheel of civilisation.

Kotac ti se može urezati u mozak.
Wheel might chew right in your brain.

Okrugla je kao kotac na kosari.
It's round like the wheel of a cart.

Kotac se uvijek okrece, nista nikad nije novo.
The wheel turns, nothing is ever new.

Mi cemo vas kotac natrag u Tijuani.
We will wheel you back to Tijuana.

Krenuo sam po kljuc da skinem kotac.
I was coming to get that… to finish changing the wheel.

Guma na kotacu je brza od gume na peti.
Rubber on wheel is faster than rubber on heel.

I jezik cu ti prikovati za koIni kotac.
And I will have your tongue nailed to a wagon wheel.

Koliko cesto se kotac zemljište na vaš broj?
How often does the wheel land on your number?

Nisam to slomio, ali mogu sam popraviti kotac.
I didn't break it, but I can fix the wheel myself.

I ovaj kotac koji se okrece i okrece!
And the wheel keeps going round and round… and round!

Hülkenberg ide izvan staze, gubi lijevi kotac.
Hülkenberg goes off the track, losing his left wheel.

Uzet cu k njemu s kotaca brace, ako ne znaš!
I will take to him with the wheel brace if you don't!

Najdraze im je strgati vam odjecu, privezati vas naopako za kotac.
One of their favorites is to strip you, tie you upside down to a wagon wheel.

Moj cijeli zivot uzmi kotac, ti pozovi pucnje.
My whole life, you take the wheel, You call the shots.

Makni drzace kotaca i vise te necu traziti uslugu.
Remove the wheel blocks, I will never ask you another favor.

Da. Vozac. Jos je uvijek bio iza kotac, uvezao se.
Driver. He was still behind the wheel, buckled in.

I, što je skinut kotaca, Osjecao sam na isti nacin.
And, having removed the wheel, I felt the same way.

Da. Vozac. Jos je uvijek bio iza kotac, uvezao se.
He was still behind the wheel, buckled in. Yep. Driver.

Priznajem, obicno izvrti kotac ili te baci na leđa.
I will admit, it usually spins the wheel or it flips over backwards.

Pa, vidi, ja sam predlozila da mi stojimo na ovoj strani, jer je ovaj veliki kotac prilicno spektakularan.
So, look, I have suggested to be on this side because this big wheel is quite spectacular.