KRAĆE RADNO VRIJEME на Английском - Английский перевод

• shorter hours
• shorter working time

Примеры использования Kraće radno vrijeme на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Više novca, kraće radno vrijeme.
More money, shorter commute.

Kraće radno vrijeme, slobodno ljeto, nema odgovornosti.
Shorter hours, summers off, no accountability.

Povećanje plaće? Kraće radno vrijeme?
Shorter hours… Increased pay?

Jel' im treba kraće radno vrijeme, duži štapići ili drugi okusi?
Did they need shorter hours or longer sticks or different flavors?

Sindikat je dogovorio kraće radno vrijeme.
The union has negotiated shorter hours.

Moramo se osloniti na vlastite snage, dobro se organizirati… sve tvornice i rudnici moraju se ujediniti da bi dobili kraće radno vrijeme.
We need to take power into our own hands, organise industrially, every mine and manufactory united for shorter hours.

Zasad tražimo samo kraće radno vrijeme i bolju plaću.
For now, we are just looking for shorter hours and better pay.

Ne zaustavi li se, djevojke će tražiti kraće radno vrijeme.
If he don't slow down, them girls are gonna strike for shorter hours.

Zasad tražimo samo kraće radno vrijeme i bolju plaću.
For shorter hours and better pay. For now, we are just looking.

Ne zaustavi li se, djevojke će tražiti kraće radno vrijeme.
Are gonna strike for shorter hours. If he don't slow down, them girls.

Subotom i nedjeljom je nešto kraće radno vrijeme, a neke trgovine mogu biti i zatvorene.
On the Saturdays and Sunday they are open for shorter periods, and some of them might even be closed.

Radnički sindikat želi izvijestiti… Da radnici Fridonije zahtijevaju kraće radno vrijeme.
The Department of Labor wishes to report that the workers of Freedonia are demanding shorter hours.

Bankarski sektor je uspostavio kraće radno vrijeme u kolektivnom ugovoru, tako da ima bolje uvjete da se uskladiti posao i obiteljski život.
The banking sector has established a shorter working time in the collective agreement, so it has better conditions to balance work and family life.

Kad bismo imali dijete, bi li imao kraće radno vrijeme?
If we have a baby, do you think you could work fewer hours?

Efekt Vrlo brzo čišćenje obećati kraće radno vrijeme i manje troškove.
Very fast cleaning effect promise shorter working time and lower cost.

Učinak Vrlo brzo čišćenje obećanje kraće radno vrijeme i niže troškove.
Very fast cleaning effect promise shorter working time and lower cost.

Ovi rezultati mogu se objasniti činjenicom da danski stanovništvo kraće radno vrijeme, ali ipak, prosječna razina prihoda- najviša u svijetu.
These findings can be explained by the fact that the Danish population shorter working hours, but, nevertheless, the average level of income- the highest in the world.

Rješenje u vidu izdavanja vlastitog novca kao sredstva za razmjenu je proces koji obećava revitalizaciju lokalnog gospodarstva, smanjenje nezaposlenosti, kraće radno vrijeme, ponovno pokretanje lokalnih obiteljskih farmi i male poljoprivrede, malih trgovina i male proizvodnje.
A solution in the form of issuing righteously owned money as a mean of exchange is a process that promises revitalization of the local economy, decrease in unemployment, shorter working hours, and revival of local family owned farms and small agriculture, small shops and small manufacturing.

To je zbilja kratko radno vrijeme!
Shorter hours than that!

Sudac je presudio u korist kraćeg radnog vremena za žene.
Judge rules in favor of shorter working hours for women.

Prava sloboda znači dobre plaće, kratko radno vrijeme, sigurnost i zaposlenje, dobre kuće. I slobodno vrijeme u krugu obitelji i prijatelja.
Real freedom means good wages, short hours, security and employment, good houses, opportunity for leisure and recreation with family and friends.

Sudac je presudio u korist kraćeg radnog vremena za žene… te rekao kako zdrave majke služe cijelom društvu.
Judge rules in favor of shorter working hours for women… then goes on record saying healthy mothers serve the public interest.