KRAJEVI на Английском - Английский перевод

• ends
• endings
• regions
• end

Примеры использования Krajevi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Udaljeni krajevi, ha?
Distant climes, huh?

Krajevi su najbolji dio.
The endings are the best part.

Iste margine, tip i krajevi.
Same margins, top and sides.

Ovi krajevi vrve Orcima.
These lands are crawling with orcs.

Ali nažalost… Sretni krajevi nisu.
But sadly… happy endings aren't.

Ovi krajevi nisu sigurni kao nekada.
These lands aren't as safe as they once were.

Vidiš kako se krajevi stanjuju?
See the end of these curves here? How they get thinner?

Bilo bi lakše da su poznati krajevi.
This would be so much easier if it was lands known.

Samo srećni krajevi, to je naš recept.
Only happy endings That's our recipe.

Krajevi će biti pogrešno usmjereni, ali.
The tapers will be the wrong way, but.

Oboje smo labavi krajevi. Za Njegovu visoku.
We are both loose ends. For His Highness.

Krajevi opravdava sredstva, i da nas stavlja.
The ends justify the means, and that puts us.

Oboje smo labavi krajevi. Za Njegovu visoku.
For His Highness, we are both loose ends.

Ovi krajevi su također i kolijevka čovječanstva.
These lands are also the cradle of humanity.

Kada se razbijesniš, krajevi usta ti se spuštaju.
And when you get angry, your mouth turns down at the corners.

Krajevi Zemlje" je određeno sklonište za otok Ogledala.
Ends of the earth is the designated shelter for looking glass key.

Kod mnogih životinja ovi krajevi ostaju odvojene kroz cioživot;
Other animalsEdit In many animals these parts stay separate throughout life;

Krajevi rute u privatnom pistu samo izvan Starling City.
The route ends at a private landing strip just outside Starling City.

Vatra i Led, počeci i krajevi, i ljubav između muškarca i žene.
Fire and ice, beginnings and endings, and the love between a man and a woman.

Ti krajevi su dobri za valjanje u sijenu, ali ne i za udavanje.
Hoods are good for a roll in the hay, but you don't marry them.

Da, pretvorio si se u čovjeka koji posjeduje bar"Krajevi Zemlje.
Yes, you have turned into a man that owns a bar called"the ends of the earth.

Zaobljeni krajevi za savršene uvojke i prekrasnu valovitu kosu.
Rounded edges for perfect curls and beautiful waves.

Ono sto pokusavamo rijesiti je li krajevi opravdava sredstva.
What you're trying to work out is whether the ends justify the means.

To je šala. Krajevi strijele su povezani plastičnim rajfom.
The ends of the arrows are connected to a plastic headband.

Matoš u tom je razdoblju objavljivao kritičko-publicističke tekstove»Naši ljudi i krajevi«(1910.) i»Pečalba«(1913.) te pisao feljtone i pjesme.
Matoš in this period published critical reviews"Naši ljudi i krajevi"(Our People and Regions, 1910) and"Pečalba"(Profit, 1913), and wrote serials and poems.

Krajevi namota prikazani su na gornjem dijelu jezgre.
The ends of the winding are displayed on the upper part of the core.

Koje ugodno iznenađenje možda sam bio Ako kineskih mozga ili španjolskih ili talijanskih mozgu mozgova okusio kao kuhinja za koje njihovi krajevi bili poznati.
What a pleasant surprise it might have been if Chinese brains or Spanish brains or Italian brains tasted like the cuisines for which their regions were famous.

Krajevi profila treba rezati pod kutem, tako da bi mogli pristati.
The profile ends should be cut at an angle so that they could dock.

Nekoliko inteligentnih karakteristika kao što su naši nosači za proizvođače karoserija, različiti zadnji krajevi i Volvo uputstva za montažu karoserije rasterećuju proizvođače karoserija i štede im vrijeme.
Several smart features, such as our bodybuilder brackets, different rear end cuts and Volvo Bodybuilder Instructions save the bodybuilder unnecessary work- and save time.

Krajevi tijela topline pištolj trebao biti zatvoren mreže ili rešetke.
The ends of the heat gun body should be closed mesh or lattice.

Как использовать "krajevi" в предложении

Klima: tropska klima, obalno područje ima vruću i vlažnu klimu, a središnji planinski krajevi hladniju i sušu.

Ponovila je kako je Hrvatska u "izvanrednom demografskom stanju", a ovi krajevi osobito jer se napuštaju još od 2.

Mnogi će reći kako se ljudi i krajevi najviše poznaju po svojim običajima koji mogu biti isti, ali imati različito značenje od sela do sela.

U I stoljeću nove ere ovim područjem su zavladali Rimljani, a znatnije etničke promjene ovi krajevi doživjeli su krajem VI i početkom VII stoljeća sa naseljavanjem Slavena.

Svi ovi krajevi su osobito stradali za vrijeme turske okupacije, stanovništvo koje je gotovo tisuću godina živjelo tu nestalo je gotovo u cijelosti, a useljavalo je novo.