KRATKO ZAUSTAVLJANJE на Английском - Английский перевод

• short stop
• brief stop

Примеры использования Kratko zaustavljanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kratko zaustavljanje u Neumu.
Short stop in Neum.

Predvidjamo samo kratko zaustavljanje.
We anticipate only a short stop.

Samo kratko zaustavljanje za ručak.
Just a little stop for lunch.

Naš nonstop let na Tahiti imati će kratko zaustavljanje u North Haverbrooku.
Our nonstop flight to Tahiti will be making a brief layover in North Haverbrook.

Kratko zaustavljanje na mirnog otoka.
A short stop at pacific island.

Članovi mogu igrati, Kratko zaustavljanje i nastavak gledanja.
Members can play, stop briefly and resume seeing.

Kratko zaustavljanje u Bijeloj kući.
A brief stop at the White House.

To je trebao biti samo kratko zaustavljanje. Jugoslavija.
It was just supposed to be a short layover. Yugoslavia.

Kratko zaustavljanje u Ramstein bazi u Njemačkoj, te onda ovdje.
Brief stops at Ramstein Air Base in Germany, then here.

Away respektivno koji su kratko zaustavljanje za većinu vlakovi.
Away respectively which is short stoppage for most of the Trains.

Kratko zaustavljanje na brani Pivi(visina 222metra), a potom uspon uz pivsku planinu sa džipovima.
Short stop at the Piva dam(height of 222 meters), and then rise along the beer mountain with jeeps.

Provjerena na vrijeme i kratko zaustavljanje na semaforu u balonu.
Verified it to weather and short stop at traffic lights in the bubble.

Samo kratko zaustavljanje da pokupimo jednog od naših veleposlanika koji je postao bolestan tijekom posjeta izvan zemlje.
Just a brief stopover to pick up one of our ambassadors who became ill while visiting outside of the country.

Prekrasni grad Český Krumlov odlično je mjesto za kratko zaustavljanje na putu od ili do Salzburga.
The beautiful city of Český Krumlov is a great place for a short stop on the way from or to Salzburg.

Došli smo po rasporedu u 08:00 na autobusni kolodvor u Trogiru, gdje je autobus napravio kratko zaustavljanje da bi se novi putnici mogli ukrcati a neki iskrcati.
As scheduled, we arrived at the bus station in Trogir at 08:00, the bus only made a short stop to pick up or offload passengers.

Moj šofer će kolima doći po nas u četiri sata i povesti nas u obilazak Pariza da vidimo kako se odvija proslava, kratko zaustavljanje u mom uredu gdje trebam nešto uzeti, a onda idemo na zabavu u moju čast.
My car and chauffeur will pick us up here at four, for a tour of Paris to see how the celebration's progressing, a brief stop at my office to pick something up, and then on to a party in my honour.

Kraće zaustavljanje u Gostivaru na kavi i baklavama.
A short stop in Gostivar for coffee and baklava.

Sa kratkim zaustavljanjem zbog penjanja na drvo.
With a brief stop to climb a tree.

Pariz, sa kratkim zaustavljanjem u Londonu.
Paris, with a quick stopover in London.

Prolazite uz restoran i konjički klub Trajbar team prikladan za kraće zaustavljanje i odmor, s terase restorana lijep je pogled na konjičke terene.
Pass by the restaurant and the equestrian club Trajbar team, suitable for a short stop and rest, while there is a nice view of the horse tracks from the terrace.

Nakon ručka na brodu i uživanju u izletničkom programu, krenuti ćemo natrag u Poreč(uz kraće zaustavljanje na putu natrag).
After having lunch on the boat and enjoying the excursion programme, we will head back to Poreč(with a short stop on the way back).

Povratak u hotel malim autobusima s kratkim zaustavljanjem na jezerima Dva oka, izvoru Vrljike, te čuvenom Crvenom i Modrom jezeru.
Back to the hotel small buses with a short stop at the Two eyes lakes, the source Vrljika and the famous Blue and Red Lake.

Kraće zaustavljanje u Vižuli- arheološko nalazište s bogatim i dobro očuvanim iskopinama rimskih vila.
A short stopover at Vizule- an archaeological site with well-preserved excavations of the Roman villas.

Close Efikasne kočnice Naš sistem električne kočnice osigurava nesmetanu interakciju prilikom kočenja, kraće zaustavljanje, kao i bolju stabilnost i prianjanje na cesti.
Close Efficient brakes Our Electronic Braking System creates smooth brake interactions, shorter stopping distances, and better stability and road-holding.

Naš sustav elektroničke kočnice osigurava nesmetanu interakciju prilikom kočenja, kraće zaustavljanje te bolju stabilnost i prianjanje na cesti.
Efficient brakes Our Electronic Braking System creates smooth brake interactions, shorter stopping distances, and better stability and road-holding.

Parkirališta P1(Terminal 1) i P2(Terminal 2) namijenjena su za kratka zaustavljanja, ukrcaje i iskrcaje.
The P1 EXPRESS(Terminal 1) and P2 EXPRESS(Terminal 2) parking lots are intended for quick stops, pick-ups and drop-offs.

Nakon nesreće Katsuaki Kubota Bolidi ponovo ulaze u stazu nakon kraćeg zaustavljanja Ali auto je u redu ako ga uklonim kad idem brzo, jer mi daje… čije su šanse za trke ugrožene.
Cars reenter the track after a short stop put in place after an accident by Katsuaki Kubota whose racing chances are compromised. But the car is fine if I remove that when I'm going fast, because it gives me.

Čije su šanse za trke ugrožene. stavio na mjesto nakon nesreće Katsuaki Kubota Ali auto je u redu ako ga uklonim kad idem brzo, jer mi daje… Automobili ponovo ulaze u stazu nakon kraćeg zaustavljanja.
Whose racing chances are compromised. But the car is fine if I remove that when I'm going fast, because it gives me… Cars re-enter the track after a short stop put in place after an accident by Katsuaki Kubota.

Čini se da mu se vrijeme u krugu nije poboljšalo nakon kratkog zaustavljanja.
His lap time doesn't seem to have improved after the short pit stop.

Zaustavljanje kratko Carina, i torba ga.
And bag him. Stopping short of the carina.