Примеры использования Krojači на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uzgajači svinja… i krojači.
By pig farmers… and tailors.Dok krojači rade to što rade.
While the tailors do what they do.Pozdravi, pospani krojači.
Salutations, sleepy sawbones.Ali krojači su stalno prolazili tuda.
But the tailors would have been in and out.Uzgajivači svinja… i krojači.
By pig farmers… and tailors.Jesi li stigli krojači za naš paviljon?
Have the tailors arrived for our pavilion?Uzgajači svinja… Njihova imena su oteli… i krojači.
It was taken away from them, by pig farmers, and tailors.Mi smo najstariji krojači u Škotskoj.
We are the oldest gentlemen's tailor in Scotland.Moji krojači moraju raditi cijelu noć.
I cannot be ready unless my tailors work all night.Njihova imena su oteli… uzgajači svinja… i krojači.
It was taken away from them, by pig farmers, and tailors.Rose, zar krojači ne uzimaju tako meru?
Ross, tell him. Isn't that how a tailor measures pants?Rekla sam ti dasu Benson i Benson krojači za tebe?
Didn't I tell you Benson andBenson were the tailors for you?Mi smo najstariji krojači za gospodu u Škotskoj.
We are the oldest gentlemen's tailor in Scotland.Vizcaya, Vionnet, Lanvin, Chanel bili su sve pariški krojači.
Vizcaya, Vionnet, Lanvin, Chanel. They were the dressmakers of Paris.Da, dobro, krojači ovdje nisu previše loše, znaš.
Yes, well, the tailors here aren't too bad, you know.Dobro. probi vaše vjenčanice. Krojači se nadaju konačnoj.
Now, the tailors are hoping for a final fitting for your wedding dress.Kingsmanovi krojači okupili su najsnažnije svetske pojedince.
Since 1849, Kingsman Tailors have clothed the world's most powerful individuals.Njegova odijela su ručno napravili krojači iz New Yorka 1928. godine.
His suits were made by a New York tailor, handmade, in 1928.Naši krojači počinju s konstrukcijom vaše haljine prema specifičnim mjerama koje ste dali.
Our dress makers will begin by tailoring your dress according to the specific measurements provided.Iskusni radnici, mehaničari i krojači su također vrlo traženi.
Skilled workers, mechanics and seamstresses are also in great demand.Krojači i proizvođači vlasulja su sretni kao kurve… i bogati ljudi ponovno idu u raj. Kralj nam se vration, kazališta su otvorena.
The tailors and wig makers are happy as whores… The King is restored to us, the theaters are open, and rich men go to heaven again.Zašto bi ih bilo briga? Sve dok njihovi krojači imaju što za raditi i imaju večeru na vreme?
Why should they care, as long as their dressmakers are busy and their dinners are on time?Francuski i talijanski bicikli proleću nogostupima a u malim radionicama i studijima,mladi krojači šiju jeans po meri.
French and Italian racing bikes flit by on the pavements and in the small workshops and studios,young tailors produce made-to-measure jeans.Ali Reddington dalje krojači pojedinačne slučajeve za svoju osobnu korist?
But Reddington still tailors individual cases for his personal gain?Kroz mjesto je prolazila kraljevska i poštanska cesta te je u selu djelovalo sedam obrtnika(postolari, krojači, bačvari i tokar) i jedan trgovac.
Imperial and postal road went through the village. Seven craftsmen(shoe-makers, tailors, coopers, a turner) and a merchant used to work in the village.Nego, koliko čujem, krojači u Visovrtu su puno bolji nego oni u Kraljevu grudobranu.
Anyway, from what I can tell, the dressmakers in Highgarden will be far superior to the ones in King's Landing.Unutar Katedrala, ljudi klanjaju svetac, moleći za njihovu vid i jasnoće, dokje poznato da se zaštitnica krojačice, krojači, needleworkers i slijepe.
Inside the Cathedral, people would worship the Saint, praying for their eyesight and clarity,as she was known to be the patroness of seamstresses, tailors, needleworkers and the blind.Kopao sam adresu krojači iz njega, te ih radi na stvar unutar sat vremena.
I dug Za korištenje tradicionalnih elemenata u suvremenom stilu insprirali su ih, kako kažu, moderni britanski dizajneri poput Vivienne Westwood i krojači poput onih sa poznatog Savile Rowa.
The use of traditional elements in a contemporary style in the design is said to have been inspired by modern British designers such as Vivienne Westwood and tailors on Savile Row.Kralj nam se vration,kazališta su otvorena, krojači i proizvođači vlasulja su sretni kao kurve… i bogati ljudi ponovno idu u raj.
The King is restored to us,the theaters are open, the tailors and wig makers are happy as whores… and rich men go to heaven again.
