KUKAMA на Английском - Английский перевод

• hooks
• grappling

Примеры использования Kukama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što je s ovim kukama?
What's with all the hooks?

Čak ni sa kukama, tako da sada Zachu kupujem samo majice i dukserice.
Even with the hooks, so… Now I just buy zack t-shirts and hoodies.

Ti si moj čovjek s kukama sine.
You're my man with the hook-ups son.

Duljina kabela s kukama treba biti iste, a kuka ima kliznu bradu.
The length of the cable with the hooks should be the same, and the hook has a sliding lock.

Poslao sam ljude preko zidina s kukama i užadi.
I sent men over the walls with grappling claws and ropes.

Nick, ako odmakneš navlaku s kukama dok provlačiš manžete, to će možda primiriti dinamiku.
Nick, I think if you hold the blanket away with the claw while you're shoving the cufflink through, it might settle down that dynamic.

The Sandworms. Mislim, Fremeni jednostavno oguliti osim njihove vage s kukama.
The Sandworms. and suddenly worm-riding is a viable mode of transportation? I mean, the Fremen just peel apart their scales with hooks.

Probij si prsne mišiće kukama i tvoja igra počinje.
Pierce the hooks through your chest muscles, and the game will begin.

Uz to, nema problema s zavarivanjem tkanine u gornjem dijelu, kao kod zavjesnih sustava opremljenih kukama.
With it, there is no problem of jamming the fabric in the upper part, as with curtain systems equipped with hooks.

Probij si prsne mišiće kukama i tvoja igra počinje.
And the game will begin. Pierce the hooks through your chest muscles.

Na primjer, mogu se presavijati u košare i očistiti pod krevetom ili na ormaru, a trivijalnosti vise na kukama.
For example, they can be folded into baskets and cleaned under a bed or on a cabinet, and trivialities hung on hooks.

Neki također koristitiCarry- četke izrađene u drvu uvjetom kukama za obustavu i napraviti tako suho četke.
Some also use carry-brushes made in wood provided with hooks to suspend and make thus dry the brushes.

Kada shvatite da vam je strašno dosadno kukama i ispruženim rubovima zavjesa, virazmislite kako da napravite i obesite zavese u dnevnoj sobi na ušicama.
When you realize that you are terribly bored with hooks and stretched edges of the curtains, youthink about how to make and hang curtains in the living room on the eyelets.

Osigurajte sportski ugođaj u kuhinji i pretvorite vaš stari snowboard konopom i karabin kukama u praktičnu policu.
Bring sporty flair to the kitchen and transform your old snowboard into a practical shelf with a rope and carabiner hook.

U tu svrhu, izvan garaže na posebnim kukama vezani izolatora, tako da je udaljenost između kabela bio je više od 0, 2 m.
For this purpose the outside of the garage on special hooks are attached insulators so that the distance between the cables was more than 0.2 m.

Mala vezena ploča iznad blagovaonice, vezene posude ili ručnici na kukama učinit će sliku potpunom.
A small embroidered panel above the dining area, embroidered potholders or towels on the hooks will make the picture complete.

Opremljeni praktičnim kukama za miješanje i tijesto, šlagom, raznim noževima za rezanje i dodacima, oni su svestrani u uporabi i omogućuju profesionalan rad u kuhinji.
Equipped with practical stirring and dough hooks, whisk, various cutting knives and attachments, they are versatile and allow professional work in the kitchen.

Kako bi se spasio prostor, zid koji je opremljen ne samo ispod polica za knjige, već i pod kukama za odjeću, savršeno će pomoći.
To save space the wall, equipped not only under the bookshelves, but also under the hooks for clothes, will help perfectly.

Prikolice s dvama rashladnim uređajima, dvostrukim podom i kukama za meso omogućavaju prijevoz svih vrsta roba u bilo kojim temperaturnim uvjetima.
Trailers with two cooling units, double floors and meat hooks allow for the transport of all types of goods in all temperature-controlled conditions.

Clothespins(na način spajalice) ravnomjerno raspoređenih po cijeloj širini zavjese i visio s kukama ili obruči za strehe.
Clothespins(in the manner of paperclips) evenly distributed over the entire width of the curtains and hung with hooks or rings to the eaves.

I slaende, Victorian ljetnikovac-hotel se nalazi u 5 ha uređenih kukama, i uživamo veliko šetalište, pogledom Falmouth Bay i Castle Beach.
And slaende, Victorian chateau-hotel is located in 5 hectare landscaped with hooks, and we enjoy a great boardwalk, overlooking Falmouth Bay and Castle Beach.

Srećom, rođaci koji su stigli za nekoliko dana obično nemaju puno stvari s njima, tako da će zidna vješalica s kukama biti dovoljna za njih.
Fortunately, relatives who have arrived for a couple of days usually do not have a lot of things with them, so a wall hanger with hooks will be enough for them.

Elegantan zebra ispisuje tuš zavjese skup Poliestera s plastičnim kukama Vodootporan i plijesni Izdržljiva i lice-upakiran kupaonica zavjese skup SPECIFIKACIJE Tip Tuš zavjese Modela N219.
Elegant zebra printed shower curtain set Polyester fabric with plastic hooks Waterproof and mould proof Durable and feature-packed bathroom curtain set SPECIFICATIONS Type Shower curtain Model N219.

Zakle se Jahve Gospod svetošću svojom:"Dolaze vam, evo, dani kad će vas izvlačiti kukama, a posljednju od vas ostima.
The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.

U tom slučaju doći ćete u pomoć zidne vješalice s kukama ili podnim vješalicama za odjeću, uredne police za cipele i malim zidnim policama na kojima postoji mjesto za ključeve, torbicu i druge male stvari.
In this case, you will come to the aid of a wall hanger with hooks or a floor hanger for clothes, neat shoe racks and small wall shelves on which there is a place for keys, purse and other small items.

Austrijski objesiti zavjese za poseban štap za ovu vrstu zavjese ili ojačati vijke na drveni štap s kukama na stapke vijak sa stražnje strane.
Austrian hang curtains for the special rod for this kind of curtains or strengthen the screws on the wooden bar with hooks on pedicle screw from the rear.

Osim opremljenog donjeg dijela, možete koristiti prostor iznad šankova, opremljen policama, kukama i stalcima za naočale, posuđe i posuđe, kao i ugrađene ili privjesne svjetiljke.
In addition to the equipped lower part, you can also usefully use the site above the bar counter, equipped with shelves, hooks and stands for glasses, utensils and dishes, as well as built-in or pendant lamps.

Zakle se Jahve Gospod svetošću svojom:"Dolaze vam, evo, dani kad će vas izvlačiti kukama, a posljednju od vas ostima.
The Lord Yahweh has sworn by his holiness that behold,"The days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks..

Svaki list u ovoj verziji opremljen je posebnim kutijama, nišama ili kukama, što objektu daje nevjerojatnu funkcionalnost i šarm.
Each leaf in this version is equipped with special boxes, niches or hooks, which gives the object incredible functionality and charm.

On je rekao da loons su bili uhvaćeni u New Yorku jezera osamdeset metara ispod površine, s kukama set za pastrve- iako Walden je dublje od toga.
It is said that loons have been caught in the New York lakes eighty feet beneath the surface, with hooks set for trout--though Walden is deeper than that.