KUMOVI на Английском - Английский перевод

• godparents
• godfathers
• best men
• best man
• godparent

Примеры использования Kumovi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moji kumovi!
My godfathers!

Hoćemo li biti kumovi.
We will be the best man.

Novi kumovi u Slovenij.
New Godfathers in Slov.

Da, obojica smo kumovi.
Yes, we're both best man.

Kumovi. Jesi li ozbiljan?
Are you serious? Godparents.

Obojica ste mi kumovi.
You guys are both my best men.

Kumovi. Jesi li ozbiljan?
Godparents. Are you serious?

Oboje ćete mi biti kumovi.
Both of you are my best men.

Kumovi Claudia i prof. dr.
Godfathers Claudia and prof. dr.

Izgubili smo dva naši kumovi.
We lost two our best men.

Petar Mrzljak. Kumovi su mu bili dr.
His godparents were Dr.

Kumovi hokeja u Sloveniji.
Godfathers of hockey in Slovenia.

Bili smo mu kumovi na vjenčanju.
We were best men at his wedding.

Kumovi korporativne Amerike!
Godfather of corporate america!

Dečki, svi možete biti moji kumovi!
Guys, guys, you can all be my best men.

Kumovi. Dobri ste ljudi.
Godparents. You are such good people, so kindhearted.

Derek i Ben, hoćete mi biti kumovi?
Derek and Ben, will you be my best men?

Postanite kumovi ovoj siromašnoj djeci.
Become godparent to these poor children.

Htjeli bismo da joj oni budu kumovi.
We would like them to be her godfathers.

Kumovi treba da potpišu i sretno.
The witnesses need to sign the license… and good luck.

Hoću da vi, svi vi… budete kumovi mojoj bebi.
I want you, all of you… to be my baby's godfathers.

Pa, kumovi mogu razgovarati o djevojkama.
Well, godfathers get to talk about girlfriends.

Da, dobio sam nesto, uh, za vas, moji kumovi.
Yeah, I got a little something, uh, for you, my best men.

Budete kumovi mojoj bebi. Hoću da vi, svi vi.
To be my baby's godfathers. I want you, all of you.

Mislim da to nije…-I svi zajedno su moji kumovi.
And they're collectively my best man. I don't think that.

Kumovi ste im i vole biti s vama.
The point is you're the kids' godparents and they love spending time with you.

Mislim da to nije…-I svi zajedno su moji kumovi.
I don't think that… And they're collectively my best man.

Kumovi imaju mnogo odgovornosti, a posebno majku.
The godfathers have many responsibilities, and especially the mother.

Ali već se dugo brinem sama za sebe.-Moji kumovi.
But I been off on my own for a long time.- My godparents.

U ljudima se vjeruje da su kumovi ne može biti.
In the people it is believed that the godparents can not be.