KUTLAČU на Английском - Английский перевод

• ladle
• bowl

Примеры использования Kutlaču на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jess, nemoj kutlaču.
Jess, not the ladle.

Ispustio sam kutlaču. Legao je malo da dremne.
DROPPED THE LADLE. OH, I will GET IT.

Htio sam samo jednu kutlaču.
I wanted one bowl.

Predlagala si kutlaču iz moje ruke četiri puta!
You suggested the ladle right out of my hand four times!

Htio sam samo jednu kutlaču.
I just wanted one bowl.

Želiš li da tu kutlaču zameniš telefonom, O'Reily?
For a telephone, O'Reily,- Suppose you wouldn't want to trade that service spoon?

Držeći nož, kašiku, kutlaču.
Holding a knife, a spoon, a ladle.

Zatim će vratiti kutlaču na jarbol.
Then he will replace the ladle at the yardarm.

Gdine Russell, gdje ste nabavili ovu kutlaču?
Mr. Russell, where would you get this ladle?

Jadničak. Popio je kutlaču u glavu i viljušku tamo gdje viljušci nije mjesto.
Poor guy- ladle to the head and a fork where a fork don't fit.

Držeći nož, kašiku, kutlaču.-Šta?
With a knife, a spoon, a ladle.- What?

Tražim kutlaču da bi malom dao vode, ali ne mogu ući u kuću.
I am looking for a ladle to give your son a little water, but I cannot enter the house.

Geralde, za Boga miloga, daj im kutlaču.
Gerald, for God's sakes, give them the ladle.

Želiš li da tu kutlaču zameniš telefonom, O'Reily? Dođi da radiš za našu firmu?
Suppose you wouldn't want to trade that service spoon for a telephone, O'Reily, come on over and join our company?

Razmazat ću tvoj pate, umočit ću svoju kutlaču u tvoj divni umak.
I will dip my ladle in your vichyssoise.

Mala sam, nećete ni znati da sam tu, poneću svoju kutlaču.
I'm small, you won't even know I'm there, I will even bring my own ladle.

Neko će da stavi"The Thousand Island" kutlaču u jelo sa sirćetom!
Someone's about to put the Thousand Island ladle into the vinaigrette!

Ne možeš staviti dve kutlače sosa na jednu kutlaču krompira.
You can't put a two-inch ladle of gravy into a one-inch potato crater.

Razmazat ću tvoj pate, umočit ću svoju kutlaču u tvoj divni umak.
I will spread your p t. I will dip my ladie in your vichyssoise.

Kutlača nekoliko žlice vode za tjesteninu u tavu s paprike i promiješati.
Ladle a few tablespoons of the pasta water into the pan with the peppers and stir.

Jedna kutlača, to je sve.
One bowl- that's it.

Ta kutlača dodiruje svaku seriju Boiling Pointa.
That ladle touches every batch of Boiling Point.

Rabbi, gdje je kutlača?
Sir, where's that bowl?

Znate li gdje je kutlača?
Do you know where the ladle is?

Pogledajte, peta je juha kutlača.
Look, the heel's a soup ladle.

Zato što tamo nema kutlače.
Into the punchbowl, since there's no ladle.

Gdje je kutlača?
Where's the ladle?

Neke kutlače su prilično velike.
There are some pretty big ladies.

Ovako, ovo su sve kutlače koje sam mogla da nađem.
Here, these are all the ladies that I could find.

Blog: Jovanke Baštovanke kutlača.
Blog: Baker Street.