KUVARU на Английском - Английский перевод

• chef
• cook

Примеры использования Kuvaru на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Gospodine kuvaru?
Mr. Chef?

Kuvaru šta je ovo?
Chef, what's this?

Još soli, kuvaru.
More salt, Cookie.

Kuvaru, požar! Požar!
Chef, fire! Fire!

Požar!- Kuvaru, požar!
Chef, fire! Fire!

Kuvaru, šta ima za jelo?
Cook, what do you have to eat?

Postavi za još jedno mesto, kuvaru.
Set another place, cook.

Reci kuvaru da izađe.
Tell the cook to come out here.

Izveštaj autopsije na kuvaru.
The autopsy report on the chef.

Kuvaru se nikada ne jede.
The cook never feels like eating.

Uputite nase pohvale kuvaru.
Please tender our compliments to the chef.

Još soli, kuvaru.-da. on je novi.
More salt, Cookie.- What?- Yeah. New man.

Oprostite. Nema ovde ništa o kuvaru.
There's nothing about any cook. Excuse me.

Reci kuvaru da izađe. Mućni glavom.
Use your head! Tell the cook to come out here.

Oprostite. Nema ovde ništa o kuvaru.
Excuse me. There's nothing about any cook.

Kuvaru, možeš li mi dati jednu rolo ovaj, malu kobasicu?
Chef, could you, uh, pass me one of those pigs small sausages in a comforter?

Gledaš me u oči, sinak, a? Ti? Kuvaru?
You gonna look me in the eye, son, huh? Cookie?

Recite vašem kuvaru Lingviniju da želim šta god se usudi da mi napravi.
Tell your Chef Linguini that I want whatever he dares to serve me.

Posle dosta čitanja o novom kuvaru.
After reading a lot of overheated puffery about your new cook.

Zašto, jer i u Richardsonu, mom kuvaru… moje oči vide voljenog kućnog ljubimca koji neobjašnjivo hoda uspravno.
Why, even in Richardson, my chef… my eyes see a beloved household pet… somehow walking upright.

Ali kuvarski nož pripada kuvaru, ne kuhinji.
But a chef's knife, it belongs to the chef, not to the kitchen.

Znate za čim žudim? Nakon čitanja preteranih reklama o vašem novom kuvaru.
After reading a lot of overheated puffery about your new cook, you know what I'm craving?

Undine je bila ovde samo da pomogne kuvaru oko večere za goste.
Undine was only here to help the cook with the dinner party.

Da, ako zanemarimo sirovi luk, to je lepa torta, kuvaru.
Yeah, aside from the raw onions, it's a nice cake, chef.

Idemo do kola, samo da je uzmemo, pa čemo je doneti ovamo… u međuvremenu, prenesite naše čestitke svom kuvaru… koji ne prestaje da me oduševljava. Sve je bilo fantastično!
We're going to get it now and will bring it back here, in the meantime, give our compliments to the chef who never ceases to amaze, it was wonderful!

Ne mogu da se setim kada sam zadnji put tražio od kelnera da mi prenese moje komplimente kuvaru.
I can't remember the last time I asked a waiter to give my compliments to the chef.

Pošto sam pročitao mnogo pohvala o vašem novom kuvaru, znate za čim žudim?
After reading a lot of overheated puffery about your new cook, you know what I'm craving?

Hteo bih da posvetim ovu pesmu mom dobrom ortaku i našem večerašnjem domaćinu, Kuvaru Džefu.
I want to dedicate this song to my good friend and our host for the evening, Chef Jeff.

Restoran će ponuditi svjetski poznate ukuse kombinacije japanske i peruanske kuhinje poznat po kuvaru Nobu Matushisu.
The restaurant will offer the world-renowned tastes of the combination of Japanese and Peruvian cuisine the Chef Nobu Matushisa is known for.