LAŽIMA на Английском - Английский перевод

• lies
• falsehood
• lie
• lying
• lied

Примеры использования Lažima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moć dolazi sa lažima.
Power comes from lying.

Lažima o mojoj djeci?
Lying about my kids even?

Laži u lažima.
Lies within lies.

Lažima i krivim predstavljanjem, većinom.
Lying and subterfuge, mostly.

Govori o lažima, Janet.
They're talking about lying, Janet.

Dave, odmah prestani s lažima.
Dave, stop lying to me right now.

Ako lažima dobija alibi to nešto znači.
Lying to get alibi means something.

Ništa ne bih dobio lažima.
There's nothing to gain by lying now.

Mislim da smo lažima navođeni u rat.
I think… we were lied into an illegal war.

Vjeruj mi, neće se iz ovoga izvući lažima.
Trust me, she's not gonna lie her way out of this one.

Mislim da smo lažima navođeni u rat.
We were lied into an illegal war. I think.

Ti si me poslao tvojim pretcima… Sa lažima.
You send me to our ancestors Senzangakhona, my son, with a lie.

Da smo lažima navođeni u rat. Mislim.
We were lied into an illegal war. I think.

I to kaže čovjek koji lažima zarađuje za život?
This from a man who makes lying his profession?

Da smo lažima navođeni u rat. Mislim.
I think… we were lied into an illegal war.

Ne mogu da me pošalju u borbu sa zastavom i lažima.
Like every fool sent off to fight with a flag and a lie.

Mislim da smo lažima odvedeni u ilegalni rat.
We were lied into an illegal war. I think.

Kao i svaka budala poslana u borbu sa zastavom i lažima.
Like every fool sent off to fight with a flag and a lie.

Mislim da smo lažima odvedeni u ilegalni rat.
I think… we were lied into an illegal war.

Naravno to znači da je tvoja kancelarija sazidana na lažima.
Of course, that means your office was built on a lie.

Da smo lažima odvedeni u ilegalni rat. Mislim.
I think… we were lied into an illegal war.

I ostvareni snovi zasnovani na lažima nisu manje stvarni.
And dreams made reality by falsehood are no less real.

Da smo lažima odvedeni u ilegalni rat. Mislim.
We were lied into an illegal war. I think.

Jer je kraljevska čast pronalaziti istinu u lažima.
For if it is truly the honor of kings to seek out truth in lie.

Upravo si lažima i prevarom izašao iz zatvora.
You just lied and cheated your way outta prison.

Zašto ne? Jer ne želim otići u pakao sa lažima.
And why not? Because I don't want to go to hell with a lie on my lips.

Upravo si lažima i prijevarom izašao iz zatvora.
You just lied and cheated your way outta prison.

Njegovo postojanje je zasnovano na dvoličnosti i lažima.
His entire existence has been based on dissemblance and falsehood.

Temeljeno na lažima dok budem mogla izdržati.
Keep on lying until I can't lie anymore.

Ali sad se pitam dali je sve zasnovano samo na lažima.
But now I'm starting to wonder if it wasn't all just based on a lie.