LABORATORIJSKI ŠTAKOR на Английском - Английский перевод

• lab rat

Примеры использования Laboratorijski štakor на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nije laboratorijski štakor.
He's not a lab rat.

Ja ne mogu zamisliti da se laboratorijski štakor.
I can't imagine you being a lab rat.

To je laboratorijski štakor.
That 's a lab rat.

Adam, slušaj me… On nije laboratorijski štakor.
Adam, listen to me… He's not a lab rat.

Laboratorijski štakor sa zubima.
A lab rat with teeth.

Ona nije laboratorijski štakor.
She's not a lab rat.

Laboratorijski štakor sa zubima.
A lab rat with the teeth.

Vidi, i ja sam laboratorijski štakor.
Look, I'm a lab rat.

Laboratorijski štakor Carter na usluzi.
Lab-rat Carter at your service.

Ona nije tvoj laboratorijski štakor, Tom.
She is not your lab rat, tom.

Jedino što želiš je raditi testove, kao da je ona laboratorijski štakor.
All you wanna do is run tests, like she's a lab rat.

On nije laboratorijski štakor.
He's not a lab rat.

I sam si rekao da si bio Coboltov laboratorijski štakor.
You said it yourself. You're one of Cobolt's lab rats.

Znači laboratorijski štakor je sve izazvao?
This is because 's lab rat?

Adam, slušaj me… On nije laboratorijski štakor.
He's not a lab rat. Adam, listen to me.

Znači laboratorijski štakor je sve izazvao?
So a laboratory rat is causing all this?

Samo ne volim biti laboratorijski štakor.
I just don't like being compared to a lab rat.

Ja nisam laboratorijski štakor da bi na meni eksperimentirao.
I'm not a lab rat for you to experiment on.

I sam si rekao da si bio Coboltov laboratorijski štakor.
You're one of Cobolt's lab rats. You said it yourself.

Moraš biti laboratorijski štakor da bi se zajebavao s tim sranjem.
You would have to be a lab rat just to mess around with that shit.

Nisam tvoj pacijent. Niti klijent ili laboratorijski štakor.
I am not your patient… your client… or your lab rat.

Sve što je trebao je laboratorijski štakor na kojem će ih isprobati.
All he needed was a lab rat to try them out on.

Elena nije bila pacijentica, bila je laboratorijski štakor.
Elena wasn't a patient, she was a lab rat.

Znači ja sam kao laboratorijski štakor prije nego vam pravi prijatelji dođu?
So, I'm like a lab rat before your real friends come over?

Jedno vrijeme je moja partnerica, bila laboratorijski štakor.
She got in. My partner at the time, she was a fellow lab rat.

Ja sam ništa, ali laboratorijski štakor za vas.
I'm nothing but a lab rat to you.

Neće biti presretni kada saznaju da im je pobjegao laboratorijski štakor.
They're not gonna be too happy when they find out their lab rat is loose.

Radije bih tamo bila zatvorenik, nego laboratorijski štakor u Montani.
I would rather be a prisoner there than your lab rat in Montana.

Dobro sam. Elena nije bila pacijentica, bila je laboratorijski štakor.
I'm fine here, now. Elena wasn't a patient, she was a lab rat.

Jedno vrijeme je moja partnerica, bila laboratorijski štakor.
My partner at the time, she was a fellow lab rat, she got in.