LABUDOVIMA на Английском - Английский перевод

• swans

Примеры использования Labudovima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Šta ćemo sa labudovima?
What about the swans?

Čuvar labudovima." Stvarno?
Keeper of the Swans." Really?

Moguću vezu sa labudovima.
A possible connection to the swans.

Pevaću ti o srebrnim labudovima, kraljevstvima i glazbenim zvonima.
I will sing to you of silver swans, of kingdoms and carillons.

A sad je Sameera opsjednuta s labudovima.
And now Sameera is obsessed with swans.

Reci to labudovima vani.
Tell that to the swans.

Nyberg je našao tragove goriva korištenog na labudovima.
Nyberg found traces of the fuel used on the swans on it.

Govorite o labudovima.
You're talking about swans.

Ovo je napunjeno sa onim što je korišteno na labudovima.
This was filled with the same fluid that was used on the swans.

Reci to labudovima vani.
Tell that to the swans outside.

Cvijetne aranžmane ćemo uskladiti sa labudovima, je li?
In terms of the florals out front… we're gonna color coordinate with the swans, right?

Pjevat ću ti o srebrnim labudovima, kraljevstvima i glazbenim zvonima.
I will sing to you of silver swans, of kingdoms and carillons.

Uvijek sam sanjala o vjenčanju u Bel Airu u vrtu s labudovima.
Oh, Charlie, I have always dreamed of getting married… at the Bel-Air in the garden with the swans.

Sad imaš problem s labudovima i tronovima.
Now you have a problem with swans and thrones.

I ne o labudovima, mijenjaju kao i svi drugi, oni samo PR bolji od zečeva.
And do not about swans, they change like everyone else, they just PR better than rabbits.

Kako napraviti vlastite ruke vjenčanim labudovima na automobilu.
How to make wedding swans on the car with your own hands.

Ribnjak dekor Umjetnog jezera u zemlji pomaže stvoritiautentična atmosfera, stil može biti bilo što- od elegantnih klasika ravne linije se prilično toplo u ruralnom lokve s patkicama i labudovima.
Artificial pond in the country helps to createauthentic atmosphere, the style it can be anything- from the elegant classics flat lines up pretty warm in a rural pond with ducks and swans.

Osim gospodskog doma, oronulih fontana i jezera s labudovima još uvijek stoji i stara vodenica iz daleke 1867.
Apart from economy houses, old fountains and lakes with swans there is old watermill from far 1867.

Ali je preporučeno da durlabha mānava sat-saṅge: ne sa vranama nego sa labudovima.
But it is recommended that durlabha mānava sat-saṅge: not with the crows but with the swans.

I bit će gozba u paklu S pečenim labudovima i glavama svinja S jabukama umočenim u djevininu krv.
And there will be feasting in hell with roasted swans and pigs' heads with apples dipped in virgin's blood, and sinners will lick nectar from each other's stomachs, and those of firm and manly impulse.

Mislila sam da kad vidi kako smo živjele… i kako je bilo lijepo sa jezerom i labudovima.
I just thought that if she saw how we lived… and how pretty it was with the lake and the swans.

Sklad njegovih sunčanih livada, raskošnih krošnji stabala, jezeraca s bijelim labudovima te duge vijugave pješačke i biciklističke staze, privlače ljubitelje botanike i promatrače ptica, ali najviše obične ljude, šetače koji traže mir i predah od svakodnevice.
The harmony of its sunny meadows, gorgeous trees, lakes with white swans and long, winding hiking and biking trails, attract fans of botany and bird watchers, but mostly ordinary people, hikers who seek peace and respite from everyday life.

Oh, Čarli, uvek sam maštala da se udam u"Bel Er" hotelu, u bašti, okružena labudovima.
Oh, Charlie, I have always dreamed of getting married at the Bel Air in the garden with the swans.

Te pesme ne mogu da umru. Ali sve te pesme o… znaš… ružama koje rastu ljudima iz glava… ljubavnicima koji su guske… labudovima koji… anđelima… mislim.
And lovers who are really geese and swans roses growing out of people's brains I mean, you know, they're not going to die. But all these songs about, you know, are turning into angels.

Vaš utopijski i kontradiktorne poruke mi smo bili masakrirani, dobi s tisućama strahova i crnim labudovima.
Your utopian and contradictory messages have massacred us, aged with thousands of fears and black swans.

Oh, Charlie, uvijek sam maštala da se udam u Bel Air" hotelu, u bašči, okružena labudovima.
Oh, Charlie, I have always dreamed of getting married… at the Bel-Air in the garden with the swans.

Gledam divnu emisiju o labudima. Dođi, vidi. To je za tebe.
There's a beautiful programme about swans, Come see it, It's for you.

Znaš li koliko me labudovi koštaju? A labudovi.
And the swans. You know how much those swans are costing me?

Bijeli labud.
Well-peppered white swans.

Moje kćerke otišle su nahraniti labudove, i nikad se nisu vratile.
And they never returned. to feed the swans, My daughters went for a walk.