LAKIRANJA на Английском - Английский перевод

• varnishing
• painting
• paintwork
• coating
• refinishing
• lacquering
• varnish
• polish

Примеры использования Lakiranja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne nanosite previše lakiranja.
Do not apply too much polish.

Povrede lakiranja mogu biti različite prirode.
Violations of the paintwork can be of a different nature.

Također možete učiniti bez lakiranja.
You can also do without varnish.

Troškovi obnove lakiranja automobila.
Cost of car paintwork restoration.

Koristi prilikom industrijskog lakiranja.
Used in industrial varnishing.

Sprečavanje izgaranja lakiranja zbog ultraljubičastog zračenja;
Preventing burnout of the paintwork due to ultraviolet radiation;

Zatim dolazi završna faza dorade- lakiranja.
Then comes the final stage of finishing- varnishing.

Naša tvrtka pruža uslugu lakiranja dizajniranu za zaštitu elektroničkih tiskanih pločica.
Our company provides a coating service designed for protecting PCB.

Kao i poliranja i lakiranja.
And that also includes sanding and varnishing.

Prije lakiranja površinu, ne zaboravite ukloniti nakupljenu prašinu i krhotine.
Before varnishing the surface, do not forget to remove accumulated dust and debris.

Ravnanje felgi i varenje Specijalna lakiranja.
Straightening wheels and welding Special varnishing.

Nakon nanošenja svakog sloja lakiranja, trebate pričekati da se potpuno osuši.
After applying each coat of varnish, you should wait until it completely dries.

To se odnosi na određene vrste mješavine i lakiranja.
This applies to certain types of mixes and refinishing.

Ovi modeli su dobri jer čine proces lakiranja ekonomičnijim i udobnijim.
These models are good because they make the painting process more economical and comfortable.

Strelice na stražnjoj strani pokazuju smjer lakiranja.
The coating direction is indicated by arrows on the back.

Naša tvrtka pruža uslugu lakiranja dizajniranu za zaštitu elektroničkih tiskanih pločica.
Specifications Download Our company provides a coating service designed for protecting PCB.

Profesionalni, visoko kvalitetni postupci lakiranja. više.
Professional, high quality painting processes. more.

Samo dva tjedna se preporučuje nakon lakiranja parketa donijeti namještaja i drugih namještaj.
Only 2 weeks is recommended after varnishing parquet bring furniture and other home furnishings.

Ne znam čime se baviš, ali nije od lakiranja nokti.
I don't know what you do, but it doesn't come from painting nails.

Kretanje tampona prilikom lakiranja mora hodati duž vlakana, preklapanje rubova prethodni moždani udar.
Movement of the tampon when varnishing must walk along the fibers, overlapping the edges of the previous stroke.

Naše jamstvo kvalitete prati cijeli proces lakiranja.
Our quality assurance accompanies the entire process of painting.

Vodeći proizvođač sustava otprašivanja i lakiranja- Od projektiranja do proizvodnje i montaže.
Leading manufacturer of dust exhaust and varnishing systems- From designing to production and assembly.

Provjerite struganje stare podnice sa svojim naknadnim lakiranja.
Make scraping the old flooring with its subsequent varnishing.

Šest mjeseci kasnije, dovelo je to puki lakiranja projekt srušena zidova, otvorili rupu gore Patosa i zatvore sobe.
Six months later, that mere refinishing project has led to torn-down walls, pried-up floorboards, and decommissioned bedrooms.

Koristeći takav papir obično izvodi završnog brušenja drva prije lakiranja.
Using such paper is typically performed final sanding wood before painting.

Korištenje Fix it Pro pomoći će da se slojevi lakiranja vrate u gotovo izvorni oblik.
Using Fix it Pro will help to return the paintwork layers to almost their original form.

Kako slikati drveno stubište u kući, tehnologija slikanja i lakiranja.
How to paint a wooden staircase in the house, the technology of painting and varnishing.

Oni također moraju raditi u kutiji za boju, jer proces lakiranja traje ne više od 2 sata, pa je neprofitabilno pozvati stručnjaka da radi.
They also have to work in the paint box, because the painting process takes no more than 2 hours, so it's unprofitable to invite a specialist to work.

Ako je namještaj drven, tada se prirodna vrsta drveta očuva bez lakiranja.
If the furniture is wooden then the natural kind of wood is preserved without varnishing.

Pruža zaštitu prevlake boje i lakiranja tijela ili diskova od učinaka vanjskih čimbenika, ultraljubičastog zračenja, soli, kemijskih reagensa.
Provides protection of paint and varnish coating of the body or discs from the influence of external factors, ultraviolet, salt, chemical reagents.

Как использовать "lakiranja" в предложении

Oni rade samo na oštećenim mjestima – bez potrebe lakiranja cijelih dijelova vozila.

Ta bol se povremeno znala javljati odmah nakon lakiranja možda prvih 2 tjedna, a kasnije je uopće više nije bilo.