LANOVE на Английском - Английский перевод

• members
• ian's

Примеры использования Lanove на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Na nož rane u lanove vrat.
In the knife wounds in Ian's neck. Well.

Donosi pravila o sprjeavanju sukoba interesa i upravljanja njime u odnosu na svoje lanove; k.
Adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members; k.

Neki projekti daju autorstvo za sve lanove masovne suradnje;
Some projects give authorship credit to all members of the mass collaboration;

U takvim okolnostima prekoraeni troškovi zaduÅ3⁄4ivanja i EBITDA mogu se izraunavati na razini grupe te obuhvaćaju rezultate za sve njezine lanove.
In such circumstances, exceeding borrowing costs and the EBITDA may be calculated at the level of the group and comprise the results of all its members.

Pilote zrakoplova i druge lanove posade;
Pilots of aircraft and other crew members;

Ovo pravo se proširuje i na lanove obitelji koji nisu drÅ3⁄4avljani drÅ3⁄4ave lanice, a imaju pravo boravišta ili stalnog boravišta.
The benefit of this right shall be extended to family members who are not nationals of a Member State and who have the right of residence or permanent residence.

Dakle, napravili smo ekrana droga na lanove krvi.
So, we ran a drug screen on Ian's blood.

Izdavanje dozvole za boravak za Ä lanove obitelji koji su državljani treÄ ih zemalja.
Having a residence card issued for your non-EU family members.

Pa, pronašli smo natrijev nitrat Na nož rane u lanove vrat.
Well, we found sodium nitrate in the knife wounds in Ian's neck.

Dakle Štapić rezultati do tupim traume prisiliti da lanove lubanje Pokazao amalgam magnezij legure i plastične smole.
So the swab results to the blunt force trauma to Ian's skull showed an amalgam of magnesium alloy and plastic resin.

Alan i ozljede vaših metacarpals Su točno podudaranje Za modrice na lanove lubanje.
Alan, and the injuries to your metacarpals are an exact match for the bruises on Ian's skull.

Drugi izvori ka ž u da su tako đ er vidjeli i č lanove obitelji Rotschild u bazi na Antarktiku.
Other sources say they saw members of the Rothschild family at that Antarctic base too.

Ovaj prijenosni govornika napravio iz iste plastične smole I legure magnezija našao sam U tupim sila traume do lanove lubanje.
This portable speaker's made from the same plastic resin and magnesium alloy I found in the blunt force trauma to Ian's skull.

Isti bi se pristup trebao primjenjivati na lanove administrativnih, upravljakih i nadzornih tijela poduzeća koja sastavljaju konsolidirane financijske izvještaje.
The same approach should also apply to members of the administrative, management and supervisory bodies of undertakings drawing up consolidated financial statements.

Smatra se da je to pozitivno utjecati na Ä lanove obitelji danas živi.
It is believed that this positive impact on family members living today.

Izlistaj mi osobe koje danas imaju ro? endan,?lanove koji su sada online, one kojima se nalazim na listi prijatelja i izlistaj mi one koji su novi? lanovi.
Turn over for me person who are having birthday today, members who are online at the time, those who are having me on the friend list and turn over the new members..

Dakle, jeste li primijetiti nešto neobično O lanove ponašanja prošlog petka?
So, did you notice anything unusual about Ian's behavior last Friday?

Jednostavno re? eno, nelegalno je za? lanove vlade- da se sastaju tajno, iza zatvorenih vrata, sa predstavnicima stranih vlada- zbog problema korupcije i špijunaže koji se time podsti?
Put simply, it is illegal for members of the government- to meet secretly, behind closed doors, with foreign power brokers- due to the problems of corruption and espionage that it breeds?

Zaustavite Charleston kletvi i nemojte dopustiti vještici da ubije sve lanove ove familije!
Put an end to Charleston curse and don't let the witch kill all the members of this family!

Isto vrijedi i za lanove Europskog sustava središnjih banaka koji nisu dio europodruja, a koji obavljaju takav nadzor platnog sustava i sustava namire na temelju nacionalnih zakona i propisa.
The same consideration applies to non-euro area members of the European System of Central Banks exercising such oversight of payment and settlement systems on the basis of national laws and regulations.

Postoji evidencija poziva, izrađena od Grace kućni telefon i odgovorio na lanove zemni kabel na plaži kući at 8:16 pm.
There's records of a call made from Grace's home phone and answered on Ian's landline at the beach house at 8:16 pm.

S ciljem daljnjeg poboljšanja koordinacije postupka u sluaju nesolventnosti za lanove skupine trgovakih društava i kako bi se omogućilo koordinirano restrukturiranje skupine, ovom bi se Uredbom trebala utvrditi postupovna pravila za koordinaciju postupka u sluaju nesolventnosti za lanove skupine trgovakih društava.
With a view to further improving the coordination of the insolvency proceedings of members of a group of companies, and to allow for a coordinated restructuring of the group, this Regulation should introduce procedural rules on the coordination of the insolvency proceedings of members of a group of companies.

U procesu poslovnog odluivanja anketirani vinogradari-vinari najviše se oslanjaju na vlastito iskustvo, lanove obitelji i kupce.
In the process of business decisions the grape and wine producers participating in the survey mostly rely on their own experience, family members and customers.

Tvrtke moraju proći rigoroznu reviziju i udovoljavati najvišim standardima udruge, respektabilnog i mjerodavnog predstavnikog tijela za lanove koji rade u svim aspektima industrije od projektiranja, proizvodnje, obnavljanja i popravka do najma, održavanja i korištenja oprema za podizanje.
Companies must pass a rigorous audit and meet the highest standards of the association, the respected and authoritative representative body for members who work in every aspect of the industry, from design, manufacture, refurbishment and repair, through to the hire, maintenance and use of lifting equipment.

Komisija bi trebala osigurati da se prije poetka postupka usvajanja provede kontrola radi utvrđivanja jesu li navedeni uvjeti ispunjeni te o istome izvijestiti lanove Odbora osnovanog u skladu s ovom Direktivom.
The Commission should ensure that before the start of the adoption process a review is conducted in order to verify whether those requirements have been met and report to members of the Committee set up under this Directive on the outcome of the review.

Stranica za Pregledavanje sadrÅ3⁄4i najnovije vijesti o Novim lanovima, Zadnjim spojevima korištenjem zadanih uvjeta, Online lanove, kao i VIP profile- ljude koji ozbiljno koriste My Millionaire Match.
The Browse page has all the latest updates for New members, Latest matches using the criteria you specified and Online members, as well as VIP profiles- people who are serious about My Millionaire Match.

Grane socijalne sigurnosti, sukladno njihovoj odreÄ‘enosti u Uredbi Vijeća(EEZ) br. 1408/71 od 14. lipnja 1971. o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe i na lanove njihovih obitelji koji se kreću unutar Zajednice 8.
Branches of social security as defined in Council Regulation(EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community 8.

Lanovi administrativnih, upravljakih ili nadzornih tijela odreÄ‘enog poduzeća; b.
Members of the administrative, management or supervisory bodies of an undertaking; b.

Ono je bila lanova cura s kojom si htio pričati?
That was Ian's girl you was trying to talk to,?

Više? lanova osoblja Bukstrita javilo nam je da je.
Multiple staff members inside Brookstreet reported to us that.