LANOVI на Английском - Английский перевод

• members

Примеры использования Lanovi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

   Piloti zrakoplova i ostali lanovi posade.
Pilots of aircraft and other crew members.

Svi lanovi nadzornog odbora djeluju u interesu Unije kao cjeline.
All members of the Supervisory Board shall act in the interest of the Union as a whole.

   Piloti zrakoplova i ostali lanovi posade.
   Pilots of aircraft and other crew members.

Lanovi administrativnih, upravljakih ili nadzornih tijela odreÄ‘enog poduzeća; b.
Members of the administrative, management or supervisory bodies of an undertaking; b.

Uzajamno je najzanimljiviji list, gdje moÅ3⁄4ete vidjeti koji lanovi dijele vaše osjećaje.
Mutual is the most interesting tab, where you can see which members share your feelings.

Ovi Ä lanovi mraÄ ne smutnje vjeruju da Ä ete vi biti nesposobni utjecati na ove promjene globalno;
These members of the dark cabal believe that you will be unable to effect these changes globally;

Iako z mauzolej sadrÅ3⁄4ane sarkofage, lanovi obitelji zapravo su pokopani u udubljenja iza mauzoleja.
Although the z mausoleum contained sarcophagi, family members were actually buried in the recesses behind the mausoleum.

NeÄ ete se iznenaditi kad saznate da su mnogi od vas s naših brodova i veÄ Ä lanovi GalaktiÄ ke Federacije.
You will not be surprised to know that many of you are from our craft and already members of the Galactic Federation.

Mi smo Ä lanovi GalaktiÄ ke Federacije Svjetlosti i predani vašoj dobrobiti i uspješnoj buduÄ nosti.
We are members of the Galactic Federation of Light and committed to your wellbeing and successful future.

Barem predsjednik tog neovisnog tijela mora imati iste pravne i strune kvalifikacije kao lanovi sudbene vlasti.
At least the President of this independent body shall have the same legal and professional qualifications as members of the judiciary.

Svi koji mole i lanovi su molitvenih skupina, u srcu su otvoreni Bojoj volji i radosno svjedoe Boju ljubav.
All those who pray and are members of prayer groups are open to God's will in their hearts and joyfully witness God's love.

Taj napad izveli su pripadnici obitelji Rockefeller, č iji č lanovi uklju č uju Hillary i Billa Clintona, ka ž u izvori.
This attack was carried out by henchmen of the Rockefeller family, whose members include Hillary and Bill Clinton, the sources say.

U duhu tradicije, lanovi obitelji planiraju pruÅ3⁄4ati usluge kušanja vina i tradicionalnih, domaćih obroka.
In the traditional spirit, the family members are planning to give services of vine tasting and offering the traditional home-made meals.

Oni koji sudjeluju u nagradi"Red Dot" moraju biti svjesni da naši lanovi Å3⁄4irija zahtijevaju vrlo visoke standarde prilikom prijave.
Those who participate in the Red Dot Award must be aware that our jury members demand very high standards of the entries.

Predsjednik, potpredsjednik i lanovi iz lanka 43. stavka 1. toke(b) ne smiju obnašati duÅ3⁄4nosti na nacionalnoj razini, razini Unije ili meÄ‘unarodnoj razini.
The Vice-Chair and the members referred to in Article 43(1)(b) shall not hold office at national, Union, or international level.

Kada nas upoznate, vidjeti Ä ete sebe u nama, a to je zato jer su mnogi od vas došli iz civilizacija koje su Ä lanovi GalaktiÄ ke Federacije Svjetlosti.
When you get to know us you will see yourselves in us, and that is because many of you came from the civilizations that are members of the Galactic Federation of Light.

Qi zle sile- bit Ä e puno problema uzrokovanih Ä lanovi obitelji, koji poÄ ine ili pogrešno sramotnim djelima, a time uništavajuÄ i ugled obitelji;
Qi evil forces- will be a lot of trouble caused by family members, who commit a wrong or shameful deeds, thereby destroying the reputation of the family;

Koji su lanovi obitelji drÅ3⁄4avljana Unije koji su ostvarili svoje pravo na slobodno kretanje unutar Unije, u skladu s Direktivom 2004/38/EZ Europskog parlamenta i VijećaÂ(16);
Are family members of Union citizens who have exercised their right to free movement within the Union, in conformity with Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the CouncilÂ(16);

Stoga, Manda Banerji-rad sa Kevin Schawinski, Chris Lintott, i ostali lanovi Galaxy Zoo tim pokretanje nastave kompjutera klasificirati galaksije.
Therefore, Manda Banerji-working with Kevin Schawinski, Chris Lintott, and other members of the Galaxy Zoo team-starting teaching computers to classify galaxies.

U uzorku vjerojatnosti, svi lanovi ciljne populacije imaju poznatu, nerezervativnu vjerojatnost uzimanja uzoraka, a svi ljudi koji se uzorkuju reagiraju na anketu.
In probability sampling, all members of the target population have a known, nonzero probability of being sampled, and all people who are sampled respond to the survey.

Prihvaćen je prijedlog Osnivakog odbora i donešena je Odluka kojom će se Zamjenik Predsjednika Udruge, Tajnik Udruge i lanovi Nadzornog odbora izabrati naknadno.
The proposal of the Founding Committee has been accepted and a decision has been made that the Association Vice President, Secretary of the Association and members of the Supervisory Board will be elected afterwards.

Upravo to je sluÄ aj veÄ dugo vremena, a Ä lanovi GalaktiÄ ke Federacije Svjetla su zaslužni za voÄ enje vaših iskustava na takav naÄ in da ste preživjeli.
Indeed that has been the case for a very long time, and members of the Galactic Federation of Light can take credit for guiding your experiences in such a way that you have survived.

Ceremoniju krštenja mošta obavio je poznati glumac Vedran Mlikota, te veeri u ulozi vinskog biskupa, kojemu su pomogli lanovi poÅ3⁄4eške Povijesne postrojbe Trenkovi panduri. Uz djelatnike Kutjeva d.d.
The ceremony of baptism of wine must was done by famous actor Vedran Mlikota, that evening in a role as wine bishop, assisted by members of the PoÅ3⁄4ega Historical Unit Trenkovi panduri. With Kutjevo d.d.

Juer, 1 Listopada 2009 godine, svi lanovi Udruge registrirani kao"Čovjek" su primili"mjesenu plaću", mjeseno primanje svakog prvog u mjesecu, 730 croma od sistema.
Yesterday, on 1st October 2009, all members of the Association registered as a"Man" received"One Month Pay", monthly receivement on every first of the month, every month, 730 croms from the system.

Oni su inae lanovi molitvene skupine Sojournes of the Burning Heart, što se vidjelo po njihovom sabranom i tihom molitvenom programu, koji su kasnije zamijenili veselom igrom s našom djecom.
They are members of prayer group Sojourners of the Burning Heart, which could be sense by their assembled and peaceful prayer program. Later on, they enjoyed in a lively game with our children.

Me đ utim, u ovom to č ki gnosti č ki iluminati i č lanovi obitelji Rothschild formirali su neobi č an savez kako bi osigurali izbor Donalda Trumpa kao predsjednika Sjedinjenih Dr ž ava.
However, at this point the Gnostic Illuminati and members of the Rothschild family formed an unusual alliance to ensure the election of Donald Trump as president of the United States.

Svi su lanovi obitelji meÄ‘usobno povezani suptilnim psihoenergetskim vezama koje se ponašaju kao telekomunikacijska sredstva te spontano i automatski prenose informaciju od jedne osobe drugoj.
All family members are mutually linked by subtle psycho-energetic connections which behave as telecommunication devices, spontaneously and automatically conveying information from one person to another.

Dragi Ljudi, i Vi dobrovoljni i Vi nedobrovoljni lanovi konceptualnog takozvanog'DRUÅ TVA': Iako me niste uspjeli tolerirati nakon što sam iskoristio moje neosporno pravo na samoodreÄ‘enje i postao slobodan ovjek sa suverenim statusom, moj odnos prema vama zrai fair play-em.
Dear Men, both You voluntary and You involuntary members of the conceptual so-called'SOCIETY': although you failed to tolerate me after I exercised my incontestable right to self-determination and became a free man with sovereign status, my relationship to you radiates with fair play.

Svi lanovi predmetnog poduzeća koji imaju neogranienu odgovornost su poduzeća na koja se ne primjenjuju zakoni drÅ3⁄4ave lanice, ali koja imaju pravni oblik usporediv s onima navedenim u Direktivi 2009/101/EZ.
All the members of the undertaking concerned that have unlimited liability are undertakings which are not governed by the laws of a Member State but which have a legal form comparable to those referred to in Directive 2009/101/EC.

U putne isprave drÅ3⁄4avljana trećih zemalja koji su lanovi obitelji drÅ3⁄4avljana trećih zemalja koji uÅ3⁄4ivaju pravo Zajednice na slobodno kretanje ali koji ne predoe boravišnu iskaznicu predviÄ‘enu lankom 10. Direktive 2004/38/EZ, otiskuje se peat prilikom ulaska i izlaska.
The travel documents of nationals of third countries who are members of the family of nationals of third countries enjoying the Community right of free movement, but who do not present the residence card provided for in Article 10 of Directive 2004/38/EC, shall be stamped on entry or exit.