LEGISLATIVA на Английском - Английский перевод

• legislation

Примеры использования Legislativa на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sve je to legislativa.
It's in legalese.

Legislativa Plan i program rada.
Legislation Plan and program of work.

Izvjestaj'Mas mediji i legislativa.
The report'Mass media and legislation.

Dokumenti Legislativa Zašto investirati u RS?
Documents Legislation Why Invest in the Republic of Srpska?

Cilj su mi međunarodni projekti, a ne domaca legislativa.
I'm really trying to focus on international projects, Francis. Not domestic legislation.

Ipak, potrebna je vladina regulativa, legislativa i adekvatno financiranje, dodao je.
But government regulation, legislation and adequate funding are needed, he added.

Makedonska je legislativa sada vodilja balkanskim državama", izjavio je zastupnik Jovan Lazarev za SETimes.
Macedonia's legislation now leads the Balkan states," MP Jovan Lazarev told SETimes.

Dvodnevno događanje uključivalo je međunarodno savjetovanje„Na pragu EU: ambalaža, legislativa, održivost….
A two-day event included a conference“On the Threshold of the EU: Packaging, Legislation, Sustainability….

Nova je legislativa, kojom bi bile povećane kazne za pogibiju ljudi uslijed loše gradnje, u pripremi.
New legislation that would increase punishment for deaths due to poor construction is pending.

Ova Izjava o zaštiti privatnosti pripremljena je na temelju odredbi iz višestrukih legislativa, uključujući i čl….
This privacy statement has been prepared based on provisions of multiple legislations, including Art.

Turska legislativa"preporuča" da svaka općina s više od 50 stanovnika otvori sklonište za žene.
Turkish legislation"recommends" that every municipality with a population over 50,000 open a women's shelter.

Matei kaže kako je osnovni problem disfunkcionalnost obitelji, a legislativa usmjerena protiv trgovine ljudima je manjkava. Reuters.
Matei says family dysfunction is a root issue and anti-trafficking legislation is flawed. Reuters.

Dvodnevno događanje uključivalo je međunarodno savjetovanje„Na pragu EU: ambalaža, legislativa, održivost….
A two-day event focused on international conference entitled"On the threshold of the EU: packaging, legislation, sustainability….

Budući da legislativa o zaštiti okoliša čini važan dio pravne stečevine, nebitno je pitanje hoće li se ona primijeniti ili ne.
Since environmental legislation forms an important part of the acquis, the issue of whether it shall or shall not be applied is not relevant.

Tijekom screeninga izvršenog pred dvije godine, stručnjaci Europske komisije zaključili su kako hrvatska legislativa nije u skladu s europskim standardima.
During the screening two years ago European Commission experts concluded Croatian legislation is not in line with European standards.

Turska legislativa ne omogućuje privatnu višu religijsku izobrazbu za te zajednice, a takve mogućnosti nema u javnom obrazovnom sustavu.
Turkish legislation does not provide private higher religious education for these communities and there are no such opportunities in the public educational system.

Tijekom svojeg jednodnevnog posjeta Bruxellesu u četvrtak, Erdogan se obvezao kako će nova legislativa biti usvojena, te neće sadržavati članak o preljubu.
During his one-day visit to Brussels on Thursday, Erdogan pledged that the legislation would be adopted and would not include the adultery clause.

Sunce Xiaojiang i kožna legislativa, Osiguranje konopa i kaciga, duž ljestvice Uspon na krov, više od 40 metara na visini operacije.
Sun Xiaojiang and leather legislation force, tight tight tight insurance rope and helmets, along the ladder Climbed to the rooftop, more than 40 meters on the height of the operation.

Neznatan je napredak zabilježen na području osiguravanja slobode protoka usluga preko granica, a hrvatska legislativa zahtijeva prilagodbu kako bi ispunila zahtjeve za slobodno kretanje osoba, uključujući nediskriminaciju protiv slobodnog protoka radne snage.
Little achievement was reported in freedom of cross-border services, while Croatian legislation needs adjustment in order to meet the requirements for free movement of persons, including non-discrimination against migrant workers.

Trenutna EU legislativa propisuje da svi website operateri moraju obavijestiti korisnike ako, kada i kako koriste kolačiće i da ishode pristanak korisnika za uporabu kolačića.
Current EU legislation requires that all website operators must let users know if, when and how they are using cookies and that they obtain the user's consent to the usage of cookies.

Započeo je kao teritorij bez granica, bez restrikcija. Međutim, danas formalna legislativa i ekonomski propisi pretvaraju Internet u novi teritorij sa starim mehanizmom kontrole, raspodjelom moći i načinima kako ih doseći, kolonizirati, dnevno kontrolirati, uz pomoć kompjutorskih korporacija, multinacionalnih bankovnih sistema i istraživačkih saveznih agencija.
It started as a territory without borders, without restriction; but today formal legislative and economic regulations transform the Internet into a new territory with old mechanisms of control, distribution of power and ways of accessing it, colonising, controlling it daily, by computer corporations, multinational banking systems and investigative federal agencies.

Matei: Legislativa protiv trgovine ljudima, nacionalna strategija i akcijski plan, no sve je to rađeno nabrzinu i sporadično, jer su EU i američki State Department zahtijevali uvođenje tih mjera.
Matei: Anti-traffic legislation, a national strategy and an action plan, but all these have been done in haste, by fits and starts, because these measures were asked for by the EU and the US State Department.

Moramo provesti brojne reforme kako bismo se prilagodili europskoj legislativi.
We need to undertake many reforms in order to adapt to European legislation.

Istina je da želim raditi na novoj legislativi, stvarati zakone.
The truth is, I really want to work on new legislation, making laws.

Da ima nekog s jednom nogom u izvršnoj grani, drugom u legislativi.
Somebody at his side with one foot in the Executive Branch and one in the Legislative.

Metalna ambalaža u kontaktu s hranom- novosti u legislativi;
Metal packaging in contact with food- news in legislation.

Doći će do promjena u procesnoj i materijalnoj legislativi.
There will be changes in both process and material legislation.

Zemlje su obavezne uskladiti svoju legislativu s direktivama EU kako bi zajamčile da potrošači imaju više mogućnosti za podmirivanje svojih plinskih i energetskih potreba.
The countries will have to put their legislation in line with EU directives, to ensure consumers have several options for their gas and power needs.

Odbor se složio da ne traži dodatnu legislativu koja bi vodila pritvaranju osoba samo na temelju nacionalnosti, rase ili vjere.
The committee decided not to push for further legislation that could lead to detention people based solely on'nationality, race or religion.

Odabrati najbolje rješenje skladu s funkcioniranjem EU i globalne legislative, tržišta i financija(HKO razina 6).
Select the best solution consistent with the EU and global legislative, relevant market and finance(CQF Level 6).