LETOVIMA на Английском - Английский перевод

• flights
• flying
• flight
• sorties

Примеры использования Letovima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što je s letovima?
What about the airlines?

U o letovima?-Mogu?
I can.- The flight info?

Imamo posao na letovima.
We got a deal on the flights.

U o letovima?-Mogu.
The flight info?- I can.

Kontrole osoba na privatnim letovima.
Checks on persons on private flights.

Raspitivao se o letovima za Južnu Ameriku.
He was inquiring about charters to South America.

Nedostaje mi timski rad u borbenim letovima.
I miss the teamwork of combat flying.

Los Mochis je direktnim letovima povezan s više od 6 gradova.
Los Mochis connects with 6 cities nonstop.

Najmlađi u klasi koji je ovladao noćnim letovima.
Youngest to clear night sorties.

Iz Njemačke, s izravnim letovima u Frankfurtu.
From Germany, with direct flights to Frankfurt.

Najmlađi u klasi koji je ovladao noćnim letovima.
The youngest pilot to clear night sorties.

Brana drži zapise o letovima svojih aviona.
Brana keeps a masterflight log of all his planesafter they have flown.

Detaljne informacije o panoramskim letovima.
Detailed information about panoramic flights.

Dnevnim letovima povezana je sa zagrebačkom zračnom lukom.
Its connected with a dailyflights with an airport Zagreb.

Ja sam iz vrata 30. preko u komercijalnim letovima.
I'm from Gate 30 over in Commercial Flights.

Kao što znate, u svemirskim letovima nema mogućnosti spašavanja.
As most of you are aware, there is no rescue possible in space flight.

Da li se ovako nešto ranije događalo na letovima?
Anything like this ever happen on a flight before?

Detaljne informacije o letovima možete pronaći na Aeroflot web stranici.
You can find detailed information about the flights on the Aeroflot website.

Oni imaju monopol nad internacionalnim letovima.
Pan Am will have a monopoly on international travel.

S izviđačkim letovima od Obrambene Agencije za Mapiranje, termalne slike, K-9 jedinice.
With recon overflights from Defense Mapping Agency thermal imaging, K-9 units.

Već sam ga odjavio No, što je s letovima.?
I have already checked him out. But what about the flights?

Možda ima nekih poteškoća pri svemirskim letovima za koje smo preglupi da bismo ih shvatili.
Maybe there's some problem with space flight that we have been too dumb to figure out.

Da li se ovako nešto ranije događalo na letovima?
It's in here. Anything like this ever happen on a flight before?

Na dugim avionskim letovima ponekad zurim u planine i pustinje i pokušavam shvatiti koliko je prostranstvo naše Zemlja.
Sometimes when I'm on a long plane flight, I gaze out at all those mountains and deserts and try to get my head around how vast our Earth is.

Ali, znaš, nije baš da kuha na privatnim letovima.
But, you know, it's not like he's cooking on, like, private jets.

Dobri ljudi stalno ginu u probnim letovima. U tome je stvar.
Good men die in test planes all the time. That's the thing.

Ponekad letim sa Fast Flight umjesto običnim komercijalnim letovima.
Sometimes I fly Fast Flight instead of a scheduled commercial flight.

Svi vodeći parlamentarci i sigurnjaci lete tamo letovima u tri sati popodne.
On three lunchtime flights. All the top MPs and security people are flying there.

Debrecen Airport(drugi po veličini u Mađarskoj) nedavno je kroz modernizaciju kako bi se više međunarodnim letovima.
Debrecen Airport(the second largest in Hungary) has recently undergone modernisation in order to take more international flights.

Na prvom ikad održanom svjetskom prvenstvu u skijaškim letovima 1972. bio je treći.
The first ever FIS Ski Flying World Championships was organized on this hill in 1972.