LEZAO на Английском - Английский перевод

• lying
• lay

Примеры использования Lezao на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Lezao je tamo.
Then he was lying there.

Kada je Lancelot lezao gol.
As Lancelot lay sleeping naked.

Lezao je ovdej neko vrijeme.
He was lying here for a while.

Clanak je samo lezao tu.
The article was just sitting there.

Morao sam lezao pored mrtvaca.
I had to lay next to a dead guy.

Sjecam se da je jeff lezao tamo.
I remember Jeff lying there.

Netko je lezao od pocetka.
Someone has been lying from the start.

Gospodin Belovs samo je lezao.
Mr Bellows was just lying there.

Lezao je, ali nije znao da.
He was lying, but you didn't know that.

Idemo u, dobiti lezao u zemlji.
Let's go in, get the lay of the land.

Clementine mi je rekla da si dolazio par puta dok sam lezao.
Clementine told me you passed by a few times while I was under.

Ne, kad sam dosla, on je lezao tamo, mrtav.
No, when I came, he was lying there, dead.

Ivan Ilic je lezao na smrtnoj postelji, zena mu je drzala ruku.
Ivan Illich was lying on his deathbed, and his wife were holding his hand.

I jos sam uvijek znaju lezao u zemlji.
And yet I always know the lay of the land.

Lezao je dolje okrenut na boku, uh, bilo je sve te silne krvi i.
And he-he was lying there on his side, and, um, there was all this blood and.

Kad sam dosao na, Lezao sam iza kontejnera.
When i came to, i was lying behind a dumpster.

Da smo vec dostigli vrhunac svoje veze. Negdje u dnu mog mozga je lezao neizgovoren strah.
The heights of our relationship. was an unspoken fear that we would already scaled But lurking at the back of my mind.

Nema potrebe… Stajao ili lezao, svećenik uvijek umire na koljenima.
Standing up or lying down, a priest always dies on his knees. No need.

Prozor nadgradnja ne otvori, vrata su bila zakljuca iznutra, a pistolj je ubijen lezao pored njega.
Bolted from inside, and the gun he was shot with was lying next to him. The window of the outbuilding doesn't open, the door was.

Samo trebate sljedece lezao, to je terapeutski.
You just need the next lay, it's therapeutic.

Dok sam lezao u bolnici za veterane, s velikom prazninom u svom zivotu.
When I was lying there in the VA hospital, with a big hole blown through the middle of my life.

Dosao bih ranije, ali sam lezao tri meseca.
I would have come earlier, I have been in bed three months.

Dok je Lancelot lezao gol, posegao je za macem, mjesec se taman pokaza otkrivajuci njeno plaho i pomalo naruseno lice.
As Lancelot lay sleeping naked, he reached for a sword, and the moon shone down just at that time, revealing her pale and only slightly blemished face.

U meduvremenu je Drew ovdje lezao stroj koji ga odrzava zivim.
Meanwhile Drew lies here with a machine keeping him alive.

Na mjestu gdje sam samo trenutak prije sjedio lezao je Zobundzija. Iz njega je jos uvijek liptila krv.
At the same place where he sat just some minutes earlier Zobundzija was lying, blood still gushing from his body.

Lezala je u tome lijesu kao da je mrtva.
She was lying in that coffin as if she were dead.

One ih ležu a mi ih jedemo.
They lay them, and we eat them.

Onda sam se vratio i ona je lezala na podu.
And I went back there, and she was lying on the floor.

I ležemo s prevrtljivim ženama farmera. a mi smo konjušari.
And we're stable boys, and we bed the fickle wives of farmers.

Obicno je napravljena od starih pilica koji više ne ležu jaja.
Originally created from old chickens that could no longer lay eggs.