LIJEP TRENUTAK на Английском - Английский перевод

• nice moment
• beautiful moment

Примеры использования Lijep trenutak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je lijep trenutak.
It's a lovely moment.

O, moj Bože, što je to lijep trenutak.
Oh, my God, what a beautiful moment.

Ovo je lijep trenutak.
I'm having a nice moment.

Zašto moraš uništiti lijep trenutak!
Why do you have to ruin a nice moment!

Samo lijep trenutak, zar ne?
It's a lovely moment.

A baš smo imali lijep trenutak.
We just had a beautiful moment.

To je lijep trenutak, neka ga ima.
It's a nice moment, let him have it.

Nemojmo upropastiti lijep trenutak.
Let's not ruin a nice moment.

Bio je to lijep trenutak u našoj vezi.
Pretty good moment in our relationship.

Kada utrka starta, to je lijep trenutak.
When the race starts, it's a great moment.

Bio je to lijep trenutak, ali svejedno!
It was kind of a nice moment, but still!

Slično, to je bio idući biti lijep trenutak.
Like, it was going to be a nice moment.

Ovo je lijep trenutak.
This is a nice moment for you.

Znaš, zapravo smo imali lijep trenutak.
You know, we were actually having a nice moment.

To je lijep trenutak na lijepom danu.
It's a beautiful moment on a beautiful day.

Još ne! Imali smo ovdje lijep trenutak.
Not yet.- I think we got some good moments there.

I to je to lijep trenutak, kao…- Da, sjećam se.
And it was this beautiful moment of, like… Yeah, I remember.

Robin i ja smo danas imali lijep trenutak.
Like today Robin and I had a really nice moment.

I to je to lijep trenutak, kao…- Da, sjećam se.- Tako je.
And it was this beautiful moment of, like…- Yeah, I remember.

Vejde moraš li da pokvariš svaki lijep trenutak?
Ever just let us have a nice moment? Wade,?

Bio je to lijep trenutak.
It was a nice moment.

Baš kao… Znaš, zapravo smo imali lijep trenutak.
Just, like… You know, we were actually having a nice moment.

To je bio lijep trenutak.
That was a nice moment.

Baš kao… Znaš, zapravo smo imali lijep trenutak.
You know, we were actually having a nice moment.- Just, like.

Oh, ovo je lijep trenutak.
Oh, this is such a beautiful moment.

Tobe. Hranjenja Vi Jack je još uvijek pravi lijep trenutak.
You feeding Jack was still a real beautiful moment.

Bio je ovo lijep trenutak.
That was a nice moment.

Tako lijep trenutak, mislila sam da je prikladna glazbena podloga.
I thought musical accompaniment seemed appropriate. that was such a beautiful moment.

To je, vrsta, lijep trenutak.
That is, kind of, a beautiful moment.

Šokantno lijep trenutak bila je habanera otpjevana i odsvirana!
It was a shockingly beautiful moment when the habanera was sung and played!