LISTOPADNE на Английском - Английский перевод

• deciduous

Примеры использования Listopadne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Listopadne grmlje, rijetko prelazi 2 m visine, s vrlo raznolikom obliku grma- od piramide do plaÄ a.
Deciduous shrubs, rarely exceeding 2 m in height, with a very diverse form of bush- from the pyramid to the weeping.

Tok rijeke Krke nalazi se na prelazu područja mediteranske i listopadne submediteranske vegetacije.
The flow of the river Krka is situated on the crossing of the areas of the Mediterranean and deciduous sub-Mediterranean vegetation.

Listopadne i četinarske šume koje rastu na mjestima s umjerenom klimom su najveće šume na planetu.
The deciduous and coniferous woodlands that grow in the seasonal parts of our planet are the most extensive forests on Earth.

Drvenaste loze Zeljasta- odnosno, kao trava, pada umre, a sljedeće godine izdanci proizvode korijene(hmelj, listopadne rang).
Herbaceous- respectively, as well as the grass, fall die, and the next year shoots produce roots of(hops, broadleaf rank).

Takav cvijet ima prilično širok rog, koji uključuje listopadne, zimzelene, polu-zimzelene vrste, pa čak i stabla, a ne grmlje.
Such a flower has a fairly wide genus, which includes a deciduous, evergreen, semi-evergreen species, and even trees are found, not.

Listopadne begonije su biljke istog tipa, ali se razlikuju po listovima duginih boja, jajnici cvijeća gotovo da nisu formirani.
Deciduous begonias are a plant of the same type, but are distinguished by the rainbow colored leaves, flower ovaries are almost not formed.

Da biste stvorili najveću sličnost kamena sastava sa prirodnih izvora, potrebno je donijeti svoju lijepu cvatnju i ukrasnog listopadne biljke.
To create maximum similarity stone composition with natural source, it is necessary to issue its beautiful flowering and ornamental deciduous plants.

Dekorativne i listopadne biljke(paprati, Heuchera, domaćini) bit će savršena pozadina za svijetle vrtnog cvijeća, cvijet krevet će dati sjaj.
Decorative and deciduous plants(ferns, Heuchera, hosts) will be the perfect backdrop for bright garden flowers, flower bed will give splendor.

Ali budući da je područje mjesta mala, spremnik može biti zastupljen kao mali ribnjak, uz obalu na kojem možete biljka lijepe listopadne biljke.
But since the area of the site is small, the reservoir can be represented as a small pond, along the banks of which you can plant beautiful deciduous plants.

Vrste roda Aegithalos više vole listopadne ili mješovite listopadne šume, dok Psaltria exilis živi uglavnom u planinskim zimzelenim šumama.
The species in the genus Aegithalos prefer deciduous or mixed deciduous forests, while the tiny pygmy tit is found mostly in montane coniferous forest.

Kako utjecaj sunca na sjeveru slabi, gubeći svoje lišće i pripremajući se za tamu i hladnoću predstojećih mjeseci. tako listopadne šume Amerike počinju da se gase.
So the deciduous forests of America begin to shut down losing their leaves in preparation for the dark cold months ahead. As the sun's influence diminishes in the north.

Kako utjecaj sunca na sjeveru slabi, tako listopadne šume Amerike počinju da se gase, gubeći svoje lišće i pripremajući se za tamu i hladnoću predstojećih mjeseci.
As the sun's influence diminishes in the north, so the deciduous forests of America begin to shut down losing their leaves in preparation for the dark cold months ahead.

Posmatrajući sva jednostavna pravila uzgoja, možete dobiti odličnu žetvu zelenog luka, sočne listopadne mase, veliku količinu vitamina, bez obzira na godišnje doba.
Observing all the simple rules of cultivation, you can get an excellent harvest of green onions, juicy deciduous mass, a large amount of vitamins, regardless of the season.

Da ne spominjem nepretenciozan ukrasne i listopadne biljke, koje, iako nemaju lijepo cvijeće, ali sa svojim prekrasnim lišće su prilično dostojni ukrasiti bilo cvijet krevet.
Not to mention the unpretentious decorative and deciduous plants, which, although they do not have beautiful flowers, but with their beautiful foliage are quite worthy to decorate any flower bed.

X-zrake unutrašnjost usta također će se poduzeti kako bi provjerili što zubi su trajni i koji su listopadne, i da li beba zubi imaju trajne nasljednike spremni da ih zamijeni.
X-rays of the inside of the mouth will also be taken to verify which teeth are permanent and which are deciduous, and whether baby teeth have permanent successors ready to replace them.

Ime"azalea" čvrsto je zalijepljeno za listopadne u svakodnevnom životu(ne smije se brkati sa sobnim biljkama!). Za što ih volimo. Ali nevolja je u tome što se svi oni, u pravilu, ispostavljaju da su nešto južnije nego što bi to željeli stanovnici središnje Rusije!
The name“azalea” firmly stuck to the deciduous in everyday life(not to be confused with indoor plants!) These characters bloom in the spring, so much so that it captures the spirit!

Budući da vodozemci, rakovi i druge životinje koje žive oko jezera i rijeka čine važan dio ishrane rakuna, dolinske listopadne i mješovite šume u kojima ima dosta voda i močvara održavaju najveću gustoću naseljenosti.
Since amphibians, crustaceans, and other animals around the shore of lakes and rivers are an important part of the raccoon's diet, lowland deciduous or mixed forests abundant with water and marshes sustain the highest population densities.

Pješčana i šljunkovita obala obgrljena pojasom borove i listopadne guste šume i tri stotine godina starim maslinjakom, čini Buljaricu pravom zelenom oazom i savršenom lokacijom za duge ljetnje festivalske noći, praćene sjajnim dnevnim žurkama uz najbolje društvo, koktele i zvuk talasa!
The sand-and-gravel shore, hugged by a thick belt of pine and deciduous forest and a three hundred years old olive grove, make Buljarice a true green oasis and a perfect location for long summer festival nights, with awesome daily parties in the company of friends, cocktails and the sound of the waves!

Članak Sadržaj: 1 Stvaranje planinska klizanje ruke 2 su koraci stvaranja Alpine Slide ruke 3 postrojenja za alpski slajd- pravila za odabir 4 listopadne biljkeza ALPINE klizi 5 Cvijeće za ALPINE testu 6 Što učiniti ako se opruga Utvrđuje alpski tobogan?
Article Contents: 1 Creating an alpine slide his hands 2 are the steps of creating an alpine slide his hands 3 plants for the alpine slide- rules for selecting 4 Deciduous plantsfor the alpine slides 5 Flowers for the alpine slides 6 What to do if the spring settles alpine slide?

Bogatstvo da Dobrinj Općina ima, svoje prednosti u odnosu na druge destinacije je brojnost i raznolikost naselja, netaknute prirode pojasa kroz guste borove šume listopadne vegetacije, tipičnih mediteranskih pejsaža sa slikovitim stijenama i niskim raslinjem, čisto more s pješčanim i stjenovita plažama, pitome i prirodno uščuvane uvale idealne za sportove na vodi i pod vodom, prirodno ljekovito blato, brojne kulturno povijesne znamenitosti, autohtonost, mir, gostoljubivost, domaći kulinarski specijaliteti i kultura podneblja.
The wealth that Dobrinj District boasts, their advantage over other destinations is the abundance and diversity of settlements, untouched nature of the belt through the dense pine forests of deciduous vegetation, typical Mediterranean landscapes with picturesque rocks and low vegetation, clear water with sandy and rocky beaches, tame and naturally protected coves ideal for water sports and underwater, natural healing mud, various cultural and historical sights, originality, peace, hospitality, domestic culinary specialties, and cultural climate.

Proljeće u listopadnoj šumi je nešto posebno.
Spring in a deciduous woodland is special.

Spada u listopadnu šumu. Jedna od ljubimica moje majke.
It belongs in a deciduous forest, not on my mom's patio.

Nalaze se u listopadnim i mješovitim šumama umjerene zone.
They are found in deciduous and mixed forests of the temperate zone.

Prva skupina uključuje crnogorična vrsta, drugi- listopadna, a zatim- voćaka i vinove loze.
The first group includes coniferous species, the second- deciduous, then- fruit trees and vines.

Ne preporučuje se sadnja listopadnih stabala oko terase u zemlji.
It is not recommended to plant deciduous trees around the patio in the country.

Raste gotovo svugdje: na rubovima listopadnih šuma, blizu rijeka, na livadama.
It grows almost everywhere: on the fringes of deciduous forests, near rivers, on meadows.

Za proizvodnju namještaja su posebno dobre listopadnog drveća: vapno, jasika, bor.
For the manufacture of furniture are especially good deciduous trees: lime, aspen, pine.

Najbolja opcija- kombinacija crnogoričnim i listopadnim šumama, što će stvoriti ekskluzivni interijer.
The best option- a combination of coniferous and deciduous woods, which will create an exclusive interior.

Listopadnog drveća raste u nižim dijelovima, dok četinare raste u višim područjima.
Deciduous trees grow in the lower parts, while coniferous trees grow in the higher areas.

Borovnica je listopadna biljka koja pripada obitelji brusnica.
Blueberry is a deciduous plant that belongs to the cowberry family.