LJEKARNIČKI на Английском - Английский перевод

• pharmacy

Примеры использования Ljekarnički на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Taj ljekarnički pripravak.
This pharmacy preparation is the preferred option.

Obavlja stručni nadzor nad radom ljekarničkih radnika.
Carries out expert supervision over the work of pharmaceutical workers.

Farmatodo(ljekarnički lanac) daje vam najbolji shopping iskustvo.
Farmatodo(pharmacy chain) gives you the best shopping experience.

Trebali biste znati da se ovaj lijek ne prodaje kroz ljekarnički lanac.
You should know that this drug is not sold through the pharmacy chain.

Službeni primjena ljekarnički lanac Farma Grupe.
Official application of the pharmacy chain Farma Group.

Ljekarnički pripravak suspenzije od 6 mg/ml pripremljene iz kapsula.
Pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared from capsules.

Sudjeluje pri utvrđivanju standarda i normativa ljekarničkih usluga.
Participates in setting the standards and norms for pharmaceutical services.

Na prodaju kapljica vode u ljekarničkim uredima, gdje se lijekovi rade po narudžbi.
For sale dill water in pharmacy offices, where drugs are made to order.

Ljekarnički lijekovi zaustavljaju gljivicu, ali nakon prestanka tečaja bolest se vraća.
Pharmacy drugs stop the fungus, but after the cessation of the course, the disease returns.

Trošak sam sadržavaju lijek ovisi o prodajnom mjestu, ljekarnički mreže i regiji.
The cost of an I-containing preparation depends on the point of sale, the pharmacy network and the region.

Dobiti popuste ljekarničkih droge i ljubimac lijekova s Iskren popusti kartice.
Get discounts on pharmacy drugs and pet medications with Honest Discounts card.

Iza nas stoji iskustvo od 20 godina rada u primarnoj zdravstvenoj zaštiti kroz naš ljekarnički lanac Ljekarne Švaljek, koji je osnivač Ljepote zdravlja.
We have gained 20 years of experience in primary healthcare through our pharmacy chain Ljekarne Švaljek, the founder of Ljepota zdravlja.

Vrste ljekarničkih organizacija, njihove zadaće i funkcije, komparativne značajke.
Types of pharmacy organizations, their tasks and functions, comparative characteristics.

U ukupnoj prodaji vlastiti brendovi čine 65, 4 posto, brendovi principala u distribuciji 26, 1 posto, a ljekarnički lanac Farmacia sudjeluje s 8, 5 posto.
Own brands account for 65.4 percent of the total sales, the brands of the principals in distribution account for 26.1 percent, and the pharmacy chain Farmacia participates with 8.5 percent.

Razni ljekarnički proizvodi pomažu smanjiti znojenje i steći kontrolu nad aktivnošću znojnih žlijezda.
Various pharmacy products help reduce sweating and gain control over the activity of sweat glands.

Vlastite robne marke Atlantic Grupe sudjeluju u prodaji sa 67, 5 posto, distribucija proizvoda robnih marki principala s 20, 8 posto, ljekarnički lanac Farmacia sa 7, 3 posto, a proizvodi koje Atlantic Grupa proizvodi kao privatne robne marke za velike poslovne sustave u zemlji i inozemstvu s 4, 4 posto.
Own brands of Atlantic Grupa participate in sales with 67.5 percent, the distribution of principal brands' products with 20.8 percent, the pharmacy chain Farmacia with 7.3 percent, while products produced by Atlantic Grupa as private labels for large business systems in the country and abroad participate with 4.4 percent.

Ljekarnički vrt to uradite sami Mnogi sanjaju kako bi spojili ljepotu cvjetnog vrta s blagodatima.
Pharmaceutical garden do it yourself Many dream to combine the beauty of the flower garden with the benefits of it.

Imajte na umu da ovaj lijek nije ušao u ljekarnički lanac, originalni Neuroloc možete kupiti samo na službenim web stranicama proizvođača.
Note that this drug has not entered the pharmacy chain, you can buy the original Neuroloc only on the official website of the manufacturer.

Ljekarnički lijekovi protiv crva daleko su od bezopasnih, mnogi ih ljudi ne mogu uzimati zbog ozbiljnih kontraindikacija.
Pharmacy medicines for worms are far from harmless, many people cannot take them because of serious contraindications.

Vlastite robne marke Atlantic Grupe sudjeluju u prodaji sa 66, 3 posto, distribucija proizvoda robnih marki principala s 21, 2 posto, ljekarnički lanac Farmacia sa 8, 3 posto dok proizvodi koje Atlantic Grupa proizvodi kao privatne robne marke za velike poslovne sustave u zemlji i inozemstvu u ukupnom prihodu od prodaje sudjeluju s 4, 3 posto.
The Group's own brands account for a 66.3% of the total sales, the distribution of principal brands account for a 21.2%, the pharmacy chain Farmacia accounts for an 8.3%, while the products Atlantic Grupa makes as private labels for large business systems in Croatia and abroad account for a 4.3% of the total sales.

Ljekarnički test daje najveću vjerojatnost u određivanju početka trudnoće, a potrebno ga je koristiti za ispravne rezultate u skladu s uputama proizvođača uređaja.
The pharmacological test gives the highest probability in determining the onset of pregnancy, and it is necessary to use it for correct results strictly according to instructions from the manufacturer of the device.

Vlastite robne marke Atlantic Grupe sudjeluju u prodaji sa 68 posto, distribucija proizvoda robnih marki principala s 20, 4 posto, ljekarnički lanac Farmacia sa 7, 6 posto dok proizvodi koje Atlantic Grupa proizvodi kao privatne robne marke za velike poslovne sustave u zemlji i inozemstvu u ukupnom prihodu u prvih šest mjeseci još sudjeluju s 4 posto.
Own brands of Atlantic Grupa participate in sales with 68 percent, the distribution of principal brands' products with 20.4 percent, the pharmacy chain Farmacia with 7.6 percent, while products produced by Atlantic Grupa as private labels for large business systems in the country and abroad participate in the total revenue in the first six months with 4 percent.

Ljekarnički test daje najveću vjerojatnost u određivanju početka trudnoće, a potrebno ga je koristiti za ispravne rezultate u skladu s uputama proizvođača uređaja. I, naravno, nitko nije otkazao posjet liječniku koji će razjasniti puno u stanju žene.
The pharmacological test gives the highest probability in determining the onset of pregnancy, and it is necessary to use it for correct results strictly according to instructions from the manufacturer of the device.

Ako nije dostupan ni ljekarnički pripravak, možete pripremiti tekući oblik lijeka Tamiflu kod kuće.
If the pharmacy preparation is not available either, you can make liquid Tamiflu from these capsules at home.

Budući da je ljekarnički obrt bio pod koncesijom, a broj ljekarni reguliran, u Celju je dugo godina postojala samo jedna ljekarna(Lekarna pri orlu).
Since pharmacy trade was licensed and the number of pharmacies regulated, there was only one pharmacy in Celje for many years(pharmacy Pri orlu).

Ako nije dostupan ni ljekarnički pripravak, možete kod kuće pripremiti Ebilfumin suspenziju iz ovih kapsula.
If the pharmacy preparation is not available either, you can make Ebilfumin suspension from these capsules at home.

Plastična ambalaža i proizvodi za ljekarničku uporabu koje proizvodimo prema zahtjevima naručitelja- kupca.
Plastic packaging and products for pharmaceutical use, made according to customer specifications.

Ne zanima me vaša ljekarnička etika.
I'm not interested in your pharmaceutical ethics.

Ta se sredstva distribuiraju putem ljekarničke mreže ili putem specijaliziranih trgovina.
These funds are distributed through the pharmacy network or through specialty stores.

Prodaja fenacetina je dovela Bayer do položaja vodeće ljekarničke kompanije.
The sales of phenacetin established Bayer as a leading pharmaceutical company.