Примеры использования Ljubimče на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, ljubimče?
Yes, my pet?Scrap, moj vjerni ljubimče.
Scrap, my faithful pet.Da, Ljubimče, jesmo.
Yes, Minion, we did it.Leti, moj ljubimče!
Fly, my pet!Da, ljubimče. Udaraj jače!
Yes, pet. Bang harder!Da, moj ljubimče!
Yes, my pet!Da, ljubimče. Udaraj jače!
Bang harder! Yes, pet.Hajde moj ljubimče.
Come, my pet.U redu, Ljubimče, bio si u pravu!
OK, Minion! You were right! I was!Dosta, moj ljubimče.
Enough, my pet.Ljubimče, ako poživim, ubit ću te!
Minion, if I live, I will kill you!Ne sad, Ljubimče.
Not now, Minion.Ljubimče, ja sam zlotvor bez heroja.
Minion, I'm a villain without a hero.Oh, ne, moj ljubimče.
Oh, no, my pet.Ljubimče, ti si mi posljednja nada.
My pet, you are To sam ja, Ljubimče.
It's me, Minion.Oh, Ljubimče. Ti, ribo jedna fantastična. što čekamo?
Oh, Minion, you fantastic fish, you?Uradi to, Ljubimče!
Just Do It, Minion.Vaše veličanstvo.-Pusti ga, moj ljubimče.
Let him go, my pet. Your Majesty.Naravno, ljubimče moj.
Of course, my pet.Ne suzdržavaj se, moj ljubimče.
Hold back nothing, my pet.Ljubimče. Jesi li ikad pomislio da će ovaj dan jednom doći?
Minion, did you think this day would ever come?Pripremi zraku smrti, Ljubimče.
Ready the death ray, Minion.Da, ljubimče, točno znam tko si ti. John Constantine!
John Constantine… Yes, my pet, I know exactly who you are!Ti sredi detalje, Ljubimče.
You attend to the details, Minion.Kažem ti, Ljubimče, nema takvog mjesta kakvo je zlikovčevo skrovište.
I tell you, Minion. There's no place like evil lair.Hej! Dođi mi, moj mali ljubimče.
Come to me, my little pet. Hey!Sada, ljubimče, što ćemo učiniti s užasnim čovjekom koji je povrijedio tvoju mamicu?
Now, my pet, what shall we do about that horrid man who hurt your mummy?Hej! Dođi mi, moj mali ljubimče.
Hey! Come to me, my little pet.To mi nije očito, ljubimče. Očito je.
Obviously, it is. It's not obvious to me, pet.
