LJUDE OVOGA GRADA на Английском - Английский перевод

• to the people of this city
• people of this town

Примеры использования Ljude ovoga grada на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kako bi zaštitili ljude ovoga grada.
To protect the people of this city.

Ali još uvijek treba raditi, tako da gledam ljude ovoga grada, mojim partnerima… I molim ih da nastave, Sinoć smo kritizirali našeg neprijatelja, Gledam svoje saveznike, svoje prijatelje.
I'm looking to my allies, to my friends, so I'm looking to the people of this city, but there is still work to be done, to my partners… Last night, we dealt our enemy a critical blow.

Uradio sam to za tebe, Pauline… i za sve ljude ovoga grada.
I did it for you, Pauline… and the people of this town.

Je pokušati spasiti ljude ovoga grada. Razlog sam se vratio.
The reason I came back was to try and save the people of this city.

Razlog Vratio sam bio pokušati spasiti ljude ovoga grada.
The reason I came back was to try and save the people of this city.

Nisam siguran je li ljude ovoga grada uopće briga.
Care one way or another. Oh, I'm not sure the people of this town.

To je moj posao zadržati ljude ovoga grada sigurno.
It is my job to keep the people of this city safe.

Ali još uvijek treba raditi, tako da gledam ljude ovoga grada, mojim partnerima… I molim ih da nastave, Sinoć smo kritizirali našeg neprijatelja, Gledam svoje saveznike, svoje prijatelje.
I'm looking to my allies, to my friends, so I'm looking to the people of this city, Last night, we dealt our enemy a critical blow, to my partners… but there is still work to be done.

Je li? Vjeruj u ljude ovoga grada.
Is that so? Believe in the people of this town.

Ali još uvijek treba raditi, tako da gledam ljude ovoga grada, mojim partnerima… Sinoć smo kritizirali našeg neprijatelja, Gledam svoje saveznike, svoje prijatelje.
But there is still work to be done, I'm looking to my allies, to my friends, so I'm looking to the people of this city, and I'm asking them to continue, to my partners… Last night, we dealt our enemy a critical blow.

Washington? Ne, ja sam odgovoran za ljude ovoga grada i nitko drugi.
Washington? No, I answer to the people of this city and nobody else.

Ali još uvijek treba raditi, tako da gledam ljude ovoga grada, mojim partnerima… Sinoć smo kritizirali našeg neprijatelja, Gledam svoje saveznike, svoje prijatelje.
So I'm looking to the people of this city, Last night, we dealt our enemy a critical blow, I'm looking to my allies, to my friends, but there is still work to be done, and I'm asking them to continue, to my partners.

Ali još uvijek treba raditi, tako da gledam ljude ovoga grada, Sinoć smo kritizirali našeg neprijatelja.
So I"m looking To the people of this city, Last night, we dealt our enemy A critical blow, But there is still work To be done.

Štogod moram učiniti da zaštitim ljude ovog grada, učinit ću to.
And whatever I have to do to protect the people of this city, I will do.

Znam ljude ovog grada.
I know the people of this city.

I vrijeme je da ljudi ovoga grada saznaju istinu.
And it's time the people of this town knew the truth.

Štogod moram učiniti da zaštitim ljude ovog grada, učinit ću to.
I will do. And whatever I have to do to protect the people of this city.

Koliko god da to boli ljude ovog grada, bojim se da g.
As much as it pains the people of this town.

Shaun Manning je predugo terorizirao ljude ovog grada.
Shaun Manning has been terrorizing the people of this city for too long.

Posao vijeća je da zaštiti ljude ovog grada.
The council's job is to protect the people of this town.

Svake noći svoj život riskiraš za ljude ovog grada.
Every night, you risk your life for the people of this city.

Moj posao je da vodim ljude ovog grada do slobode.
It's my job to lead the people of this town to freedom.

Nijedna porota neće te osuditi ako dozna što ljudi ovoga grada znaju!
If they knew what the people of this town know. And no jury would convict you!

Je pokušati spasiti ljudi ovoga grada.
The reason I came back was to try and save the people of this city.

Daje sve od sebe da zaštiti ljude ovog grada.
He's doing his best to protect the people of this town.

Samo želim učiniti ono što je najbolje za ljude ovog grada.
I just want to do what's best for the people of this city.

Potraži mu stručnu pomoć i pusti ljude ovog grada na miru.
Leave the people of this town alone.

Jer njih nije briga za ljude ovog grada.
Cause they don't care about the people of this city.

Prije godinu dana, ljudi ovog grada dostavljene su iz kupole.
A year ago, the people of this town were delivered from the dome.

Ti i ja, ljudi ovog grada… još uvijek smeta.
You and I, the people of this city… we still matter.