Примеры использования Ljudski moguće на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne ljudski moguće.
Not humanly possible.Nego što je ljudski moguće.
Than is humanly possible.Zadržat ćemo sinoć u životu dokle god ljudski moguće.
We're gonna keep last night alive as long as humanly possible.Samo ako je ljudski moguće.
Only if it's humanly possible.Oni mogu biti nešto više nego što je ljudski moguće.
They may be something more than is humanly possible.Koliko je ljudski moguće.
Želimo da ga uhvatimo u klopku ako je to ljudski moguće.
We want to trap him in that pit if it's humanly possible.Sve što je ljudski moguće će se i uraditi.
All that is humanly possible will be done.Ja ću biti doma čim ljudski moguće.
I will be home as soon as humanly possible.Dakle, je li ljudski moguće spasiti toliko pingvina prekrivenih naftom?
So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?Više kurtona nego što ih je ljudski moguće.
More johnnies than it's humanly possible.Moj otac će učiniti sve ljudski moguće da stekne Bass Industries.
My father is going to do everything humanly possible to acquire Bass Industries.Trenutno činimo sve što je ljudski moguće.
Right now we're doing everything humanly possible.Pokušali smo što je ljudski moguće da se brine o njemu i biti strpljiv.
We have tried what is humanly possible to take care of it and to be patient.Vi ste napravili sve što je ljudski moguće.
You guys have done everything humanly possible.To ne bi bilo ljudski moguće ići na to s ozljedama poput moje, ali.
It wouldn't be humanly possible to go up against that with injuries like mine, but.Postavljam onoliko koliko je ljudski moguće.
I post A budući da je onaj čovjek koji kopa više pokrivača noću nego što je ljudski moguće.
Than is humanly possible. And for being the man who hogs more blankets at night.Kad sam otvorio'Bunker Hill', obećao sam sebi da ću učiniti sve ljudski moguće da spasim svakog tko prođe kroz ova vrata.
That I would do everything humanly possible to save everyone who came through these doors.Ne želimo gumene metke,ništa što izgleda kao pištolj sve dok je ljudski moguće.
We don't want rubber bullets,nothing that looks like a gun as long as is humanly possible.Trebat će nam mjeseci, još novca iviše čaja nego je ljudski moguće popiti da bi povratili njihovo povjerenje!
It will take months and more money,more tea than it is humanly possible to drink to get their trust back!Znam da je dobio te rezultate natrag na mene Put brže nego što je ljudski moguće.
I know you got those results back to me way faster than humanly possible.Zapravo, mi mrzili jedni druge više nego što sam mislio bilo ljudski moguće, Ali je ipak zahtijevao da dođemo do tog foto pucati.
Actually, we hated each other more than I thought was humanly possible, but she still demanded that we get to that photo shoot.Samo znam da želim biti s tobom Jednako brzo kao ljudski moguće.
I just know that I want to be with you as quickly as humanly possible.I, gospodo, pripremite se da trenirate jače, brže iduže nego je ljudski moguće, jer sljedećih 9 sedmica, samo vas 13 će ući u konačni"dream-team.
And, gentlemen, be prepared to train harder,faster and longer than humanly possible,'cause over the next nine weeks, only 13 of you will make the final dream team.Obećao sam da izdrži joj inveigling ipodmićivanje za koliko je ljudski moguće.
I promised to withstand her inveigling andbribery for Bit ću tamo, dušo,ako je to ljudski moguće.
I will be there, honey,if it's humanly possible.Koji je razlog učiniti sve što mogu da ne govorimo koliko dugo kao ljudski moguće.
Which is the reason why you do everything you can not to talk for as long as humanly possible.Već te žalimo koliko je god ljudski moguće.
We already feel as sorry for you as is humanly possible.Svaki čovjek koji vas je volio iljubio bebu će biti po vašoj strani sada da je ljudski moguće.
Any man who loved you andloved your baby would be by your side right now if it were humanly possible.
