LJUTIM на Английском - Английский перевод

• angry
• mad
• hard feelings
• spicy
• pissed off

Примеры использования Ljutim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ljutim ga.
I make him angry.

Činiš se ljutim.
You seem mad.

S ljutim sosom.
With spicy sauce.

To me čini ljutim!
That makes me mad!

Ne ljutim se čovječe.
No hard feelings, man.

To nazivate ljutim?
You call that spicy?

Dovoljno ljutim da me isprašiš?
Mad enough to spank me?

Nisam hteo da te ljutim.
I didn't mean to make you mad.

Dovoljno ljutim da ubijes, Kyle?
Mad enough to kill, Kyle?

Nisam mogla…-Ne ljutim se.
Are you mad, are you depressed.

Ne ljutim se. Nije važno.
It's not a big deal, I'm not angry.

Rekao sam mu da se ne ljutim.
I told him no hard feelings.

Ljutim se! Što je vjerojatno očito!
And it's probably obvious. I'm mad!

Ne bi li to učinilo Boga ljutim?
Wouldn't that make God mad?

Ne ljutim se. Tada sam bila sebična.
No hard feelings, I was selfish then.

Da pokažem da se ne ljutim.
To show there's no hard feelings.

Oh, ne, ja sam… Ne ljutim se, samo sam.
Oh, no, I'm… I'm not mad, I'm just.

Osjećam da se strašno ljutim.
I can feel myself gettin' awful mad.

To te čini ljutim i manje usredotočenim.
It makes you angry and less focused.

Napravila si Dicka tako jako ljutim.
You made Dicko so very angry.

Ne ljutim se na njega, osjećam žaljenje prema njemu.
I don't feel angry at him.

On to ima, ali se ne čini ljutim.
He just doesn't come off as angry.

Zašto sam s tim ljutim, ciničnim idiotom?
Why am I with this angry, cynical idiot?

Samo da znate da se ne ljutim.
Just to prove there's no hard feelings.

Imam ja da se ljutim na bilo koga. Naravno da nisam. Kakvo pravo?
What right have I got to be mad at anyone or anything?

To se događa kad se bojim ili ljutim.
It happens when I'm scared or angry.

Blagoga. Sad se ja ljutim i tužna sam.
Not a clue. Okay, now I'm pissed off and sad.

Slušajte, dečki, ja se ne ljutim.
Listen, fellas, there's no hard feelings.

Oh. Čuj, znaj da se ne ljutim zbog telefona, OK?
Oh. about the phone thing, OK? Look, I want you to know I''m not mad.

I samo da ti pokažem da se ne ljutim.
Just to show you there are no hard feelings.