LJUTOM на Английском - Английский перевод

• angry
• mad
• spicy
• grudge
• chili

Примеры использования Ljutom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ili ljutom umaku.
Or hot sauce.

Činila se ljutom.
She seemed angry.

I ljutom paprikom?
And hot pepper?

To me čini ljutom.
That makes me mad.

Makaroni s ljutom paprikom, riža.
Elbow macaroni with hot pepper, rice.

To me čini ljutom.
It does make me mad.

Borim se s ljutom osmogodišnjakinjom.
I'm dealing with an angry 8-year-old.

Činiš se vrlo ljutom.
You seem very angry.

I ljutom Martom? I, što je ono s tvojim ukućanima.
And mad Marta?: And, um, uh, what about your folks.

Pripisao sam jednog ljutom pasulju.
Chalk up one for Chili Bean.

Vrlo je teško učiniti ovu životinju nervoznom ili ljutom.
It is very difficult to make this animal nervous or angry.

Ne, ali si ti momak sa ljutom suprugom i mrtvom ljubavnicom.
No, but you're a guy with an angry wife and a dead lover.

Čini mi se da se sviđaš Ljutom Mesu.
I think chili meat likes you.

Nikada vas nisam vidjela ljutom oko nečega nevažnog kao haljina.
I have never seen you angry over something as trivial as a dress.

Mene bi učinilo to prilično ljutom.
That would have made me pretty angry.

Dame i gospodo, dat ćemo ljutom gusaru poticaj.
Ladies and gentlemen, we're gonna give the angry pirate a go. We're gonna go with some rum.

To me samo čini stvarno, jako jako ljutom.
So that just makes me really, really mad.

Tvoj mali igrokaz ju je učinio toliko ljutom, da zahtjeva odlazak na policiju.
Your little stunt made her so angry, she demanded we go the police.

Kad tako mislim o tome, čini me ljutom.
When I think about it that way, it makes me angry.

James! Mislim da me bivanje ljutom i tužnom u isto vrijeme stvarno napaljuje.
James! I think being angry and sad at the same time really turns me on.

I, što je ono s tvojim ukućanima i ljutom Martom?
And what about your folks and Mad Marta?

To je vrlo neobično umak sa ljutom mješavinom citrusa okusa, senfa i meda.
It is very unusual sauce with a spicy mix of citrus flavor, mustard and honey.

I, što je ono s tvojim ukućanima i ljutom Martom?
And, um, uh, what about your folks and mad Marta?

Ne, mislim da nećemo pomoći ljutom duhu u njegovom silovanju i uništavanju i ubijanju.
No, I think perhaps we won't help the angry spirit with his rape and pillage and murder.

I, što je ono s tvojim ukućanima i ljutom Martom?
And mad Marta?: And, um, uh, what about your folks?

Sve što te je činilo ljutom ili prestrašenom, a da nisi mogla učiniti ništa jer si bila dijete.
Because you were a child. All the things that made you angry, or fearful, that you couldn't do anything about.

Zašto se onda vjetrovi i valovi sada dižu u ljutom gnjevu?
So why do the winds and waves now rise up in an angry rage?

To me čini toliko ljutom, više nego što je on učinio meni ili ono što je uzeo od mene, ono što nisam učinila na kraju.
It makes me so angry, more than what he did to me or what he took from me, what I didn't do in return.

Pa, to što nisam ni dobila priliku za to, da, ćini me ljutom.
So, not to be given a shot at it, yeah, it makes me angry.

Orange-Senf umaku To je vrlo neobično umak sa ljutom mješavinom citrusa okusa, senfa i meda.
It is very unusual sauce with a spicy mix of citrus flavor, mustard and honey.